Esimerkkejä Bošnjak käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rudolf Bošnjak otkriće.
Rudolf Bosnjak discovery.Srđan je bio Srbin, a Irfan Bošnjak.
Srdjan was a Serb and Irfan a Bosniak.Marija Bošnjak Pašić, dr-sc.
Marija Bosnjak Pasic, dr-sc.A čovjek iz drugog incidenta bio je Bošnjak.
And the man involved in the other incident was a Bosnian.Tomislav Bošnjak- studeni 2007.- kolovoz 2008.
Tomislav Bosnjak- November 2007- August 2008.Hasan Nuhanović je visok,mršav 42-godišnji Bošnjak.
Hasan Nuhanovic is a tall,thin 42-year-old Bosniak.Mladen Bošnjak te 31. svibnja 1941. dr. Dana Čučković.
Mladen Bosnjak and Dana Cuckovic May 31, 1941.Profesionalni su i orijentirani na rezultate.Ivan Bošnjak.
They are professionals, oriented towards results.Ivan Bošnjak.Tomislava Bošnjak Botica, Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota.
Tomislava Bošnjak Botica, This email address is being protected from spambots.A čovjek iz drugog incidenta bio je Bošnjak.
In the other incident was a Bosnian… It Unatoč ovim uvjeravanjima, Bošnjak koji je govorio za SETimes navodi kako se ljudi boje.
Despite the assurances, a Bosniak who spoke to SETimes said that people are fearful.Osim njega tu su Ivan Klasnić,igrač momčadi Bundeslige Werdera iz Bremana, kao i Ivan Bošnjak i brzonogi Ivica Olić.
Alongside him are Ivan Klasnic,of the Bundesliga team Werder Bremen, as well as Ivan Bosnjak and the swift-footed Ivica Olic.Bekim Dili, Bošnjak koji radi kao konobar u albanskom kafiću, također govori albanski.
Bekim Dili, a Bosnian, who works as a waiter in an Albanian-owned coffee bar, also speaks Albanian.Osobine majki članica grupa za potporu dojenja i njihov utjecaj na trajanje dojenja A. Pavičić Bošnjak, J. Grgurić.
Maternal characteristics influencing the duration of breastfeeding in a breastfeeding support group A. Pavičić Bošnjak, J. Grgurić.Bio je Bošnjak prema temama koje je najčešće birao, uključujući i roman koji mu je donio Nobelovu nagradu.
He was Bosnian by the topics he most frequently picked, including the one that won him the Nobel.Prvo mjesto u kategoriji amatera zauzeo je Fran Marko Vlahinić, drugo mjesto zauzeo je Hrvoje Dekanić, ana trećem mjestu našao se Luka Bošnjak.
In amateur category the best three were: Fran Marko Vlahinić,Hrvoje Dekanić and Luka Bošnjak on the third place.Svatko je slobodan da bude Hrvat, Bošnjak, Srbin Židov, ili Rom, pravoslavan, musliman, katolik, ili ateist.
Every individual is free to be a Croat, Bosniac, Serb, Jew or Romany, Orthodox, Moslem, Catholic or atheist.Njime je uspostavljeno tročlano predsjedništvo u kojem se na mjestu predsjedavajućeg rotiraju bosanski Hrvat, Bošnjak[Musliman] i bosanski Srbin.
It established a tripartite presidency that rotates between an ethnic Croat, a Bosniak[Muslim] and a Bosnian Serb.Bruno Bošnjak, hrvatski je daskaš na snijegu, osvajač prvog hrvatskog odličja na Zimskim paraolimpijskim igrama.
Snowboarder Bruno Bošnjak won a bronze medal, the first ever medal for Croatia at any Winter Paralympic Games.Među njima su bila sva trojica članova Predsjedništva BiH-- Bošnjak, Hrvat i Srbin- kao i premijer Nikola Špirić, bosanski Srbin.
They included all three members of the BiH presidency-- a Bosniak, a Croat and a Serb-- as well as Prime Minister Nikola Spiric, an ethnic Serb.Ivana Bošnjak(1983) diplomirala je grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu i animaciju na norveškom sveučilištu u Voldi.
Ivana Bošnjak(1983) graduated from the Graphics Department of the Academy of Fine Arts in Zagreb and Animation at the University in Volda, Norway.Prema rezultatima općih izbora od 3. listopada,trojica članova su Bošnjak Bakir Izetbegović, Hrvat Željko Komšić i Srbin Nebojša Radmanović.
According to the results of theOctober 3rd general elections, the three are Bosniak Bakir Izetbegovic, Croat Zeljko Komsic and Serb Nebojsa Radmanovic.Bošnjak Rusmir Mustajbegović osvojio je zlatno odličje na 9. Moskovskom međunarodnom salonu inovacija i ulaganja za svoj izum brave bez ključa.
Bosniak Rusmir Mustajbegovic won a gold medal at the Ninth Moscow International Salon of Innovations and Investments for his lock without a key invention.Dvojica potpredsjednika su Ramiz Salkić, Bošnjak iz Stranke demokratske akcije, i Snježana Božić iz Srpske demokratske stranke SDS.
The two vice presidents are Ramiz Salkic, a Bosniak from the Party of Democratic Action, and Snjezana Bozic, from the Serbian Democratic Party SDS.Taktilan i zanatski sjajno urađen film o tajanstvenoj vezi čovjeka iprirode- piše u obrazloženju posebnog priznanja za Ivanu Bošnjak i Thomasa Johnsona.
A tactile and well-crafted film about the mystery of the relationship between human andnature- said the special mention statement for Ivana Bošnjak and Thomas Johnson.Potpredsjednik RS Adil Osmanović, Bošnjak, već je prihvatio Tadićev prijedlog i kaže kako će navijati za Srbiju na Svjetskom prvenstvu.
RS Vice-President Adil Osmanovic, a Bosniak, has already accepted Tadic's suggestion and said that he will support Serbia at the World Cup.Ernest Bošnjak(u mađ. izvorima i kao Bosnyák Ernő)(Sombor, 1. siječnja 1876.- Sombor, 9. kolovoza 1963.) je bio jednim od začetnika kinematografije na području bivše Jugoslavije.
Ernest Bošnjak(Hungarian: Ernő Bosnyák; Zombor, Austria-Hungary 2 January 1876- Sombor, Yugoslavia 9 August 1963) was a Yugoslavian cameraman, film director and printer.Također u vijestima iz znanosti i tehnologije: Cipar iEuropska svemirska agencija potpisali sporazum, a Bošnjak osvojio zlatno odličje na 9. Moskovskom međunarodom salonu inovacija i ulaganja.
Also in science and technology news: Cyprus andEuropean Apace Agency sign an agreement, and a Bosniak wins the gold at the Ninth Moscow International Salon of Innovations and Investments.Bošnjak Himzo Selimović imenovan je za šefa Ravnateljstva za koordinaciju policijskih tijela, a bosanski Srbin Uroš Pena i bosanski Hrvat Mile Jurić za njegov zamjenike.
Bosniak Himzo Selimovic was appointed to lead the Directorate for Co-ordination of Police Bodies with the Bosnian Serb Uros Pena and Bosnian Croat Mile Juric serving as his deputies.Prvi je izlagao poznati splitski glumac i odnedavno poduzetnik u kulturi, Elvis Bošnjak, govoreći o novom nezavisnom kazalištu Playdrama te se osvrnuvši i na trenutno stanje na splitskoj kulturnoj sceni.
The first presenter was the famous Split actor-turned-entrepreneur Elvis Bošnjak who spoke about the new Playdrama independent theater and about the current state of culture in Split.
