Mitä Tarkoittaa BORAVIŠNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• residence
• tourist
• city
• local
• sojourn

Esimerkkejä Boravišnu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On je na boravišnu koja pripada.
It's at a residence that belongs to.

Djeca do 12 god. ne plaćaju boravišnu pristojbu.
Children 0-12 years do not pay city tax.

Boravišnu i ekološku pristojbu ne plaćaju djeca do 12 godina.
Children under 12 don't pay tourist and eco tax.

Besplatno weeCALL- nazvati globalno plaćaju boravišnu.
Free weeCALL- call global pay local.

Također ne naplaćuje boravišnu pristojbu Extra.
We also don't charge the tourist tax extra.

On je na boravišnu koja pripada… Frederick Cantor; Richmond, Virginia.
Frederick Cantor; Richmond, Virginia. It's at a residence that belongs to.

Djeca do 6, 99 godine plaćati boravišnu pristojbu.
Children up to 6.99 years to pay the tourist tax.

Boravišnu pristojbu plaćaju samo odrasli, 1 eura/dan, djeca do 12 god.
The tourist tax is paid only by adults, 1 euro/ day, children up to 12 years.

Osobe sa invaliditetom ne plaćaju boravišnu taksu.
People with disabilities don't pay the residence tax.

Država članica koja je izdala boravišnu dozvolu ili boravišnu iskaznicu ili vizu za dugotrajni boravak.
The Member State that issued the residence permit or card or long-stay visa.

Djeca do 12 godina starosti ne plaćaju boravišnu taksu.
Children up to the age of 12 do not pay tourist tax.

Gost je dužan račun za smještaj, boravišnu pristojbu i prijavu platiti pri dolasku.
Guest is obligated to pay the bill for accommodation, local taxes and check in.

Zašto bi Beck lagati da nas o tome plaćaju boravišnu posjet?
Why would Beck lie to us about paying a subordinate a visit?

Osobe 12- 18 godina plaćaju boravišnu pristojbu umanjenu za 50%.
Persons 12 to 18 years pay 50% of the tourist tax.

Cijena uključuje: najam vile, korištenje svih objekata u kući, završno čišćenje, boravišnu pristojbu.
Price includes: villa rental, use of all facilities in the house, final cleaning, tourist tax.

Djeca do 11, 99 godina starosti ne plaćaju boravišnu pristojbu dok djeca od 12 do 17, 99 godina starosti imaju 50% popusta.
Children till 11,99 years of age don't pay the tourist tax while children from 12 to 17,99 years have 50% reduction.

Djeca do 12 godina starosti ne plaćaju boravišnu pristojbu.
Children up to 12 years old do not pay the tourist tax.

Ukupna cijena sobe ne uključuje boravišnu pristojbu u iznosu od 7 brazilskih reala(BRL) po noćenju i naplatu usluge(10% od ukupnog iznosa cijene).
The total cost of the room doesn't include the City Tax(BRL 7.00 per night) and service charge(10% of the total price).

Djeca do 12 godina ne plaćaju boravišnu pristojbu.
Children up to 12 years of age do not pay the tourist tax.

Cijena uključuje boravišnu pristojbu i bogat samoposlužni Kontinentalni doručak se poslužuje od 07:00 do 22:00 invaliditetom mogu uživati.
The price includes tourist tax and the rich self-service continental breakfast is served from 7:00 am to 10:00 pm Guests can enjoy.

Djeca do 12 godina ne plaćaju boravišnu pristojbu.
Children under the age of 12 don't pay the accommodation fee.

Države članice upisuju u boravišnu dozvolu iz stavka 1. ovog članka pod naslov„napomene” riječi„bivši nositelj plave karte EU-a”.
In the residence permit referred to in paragraph 1 of this Article under the heading‘remarks', Member States shall enter‘Former EU Blue Card holder.

Cijena uključuje besplatni parking, doručak, welness, boravišnu pristojbu i PDV.
The price includes free parking, breakfast, wellness, tourist tax and VAT.

Kupac je dužan platiti boravišnu pristojbu kod davatelja usluga najkasnije na dan odlaska u slučaju da ova nije uključena u ukupnu cijenu.
The buyer is obliged to pay the tourist tax at the service provider by no later than the departure date, if it is not already included in the total price.

Cijena uključuje: najam vile i upotrebu sve opreme u vili, završno čišćenje, boravišnu pristojbu, pristup bežičnom internetu.
The price includes: villa rent and use of all equipment in the villa, final cleaning, tourist tax, wireless internet access.

Primjenjive naknade i pristojbe(uključujući turističku/boravišnu pristojbu) podložne su izmjenama od strane Dobavljača u slučaju nedolaska ili otkazivanja(kod rezervacije).
Applicable fees and taxes(including tourist/city tax) may be charged by the Supplier in the event of a no-show or cancellation(in case of reservation).

Cijena uključuje: struju, vodu, završno čišćenje, održavanje vrta i bazena, mijenjanje ručnika i posteljine jednom tjedno, boravišnu pristojbu.
The price includes: electricity, water, final cleaning, garden and pool maintenance, weekly change of towels and linen, tourist tax.

Prema važećem Zakonu o boravišnoj pristojbi Republike Hrvatske, gost plaća boravišnu pristojbu istovremeno s plaćanjem usluge smještaja.
According to the Law on sojourn tax of the Republic Croatia, guest pays the City Tax when paying for their accommodation.

Boravišna pristojba za djecu od 12- 18 godina iznosi 3, 50 kn po noćenju i djetetu dok djeca mlađa od 12 godina ne plaćaju boravišnu pristojbu.
City tax for children from 12- 18 years of age is 3,50 kn(around 0,50 EUR) and children younger than 12 years do not pay city tax.

Država članica izdaje boravišnu iskaznicu članovima obitelji građanina Unije koji nisu građani države članice, ako je planirano razdoblje boravka dulje od tri mjeseca.
Member States shall issue a residence card to family members of a Union citizen who are not nationals of a Member State, where the planned period of residence is for more than three months.