Mitä Tarkoittaa BOTANIČKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• botanical

Esimerkkejä Botaničkim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vjerojatno, u Europi, ovo povrće pojavilo se u XVI. Stoljeću, a tada se moglo susresti isključivo u botaničkim vrtovima.
Presumably, in Europe this vegetable appeared in the 16th century, and at that time it could only be found in botanical gardens.

Ti si prirodoljubac koji voli mirne šetnje arboretumima, posjete botaničkim vrtovima i uživati u pikniku u nacionalnom parku?
You are a nature-lover who likes quiet walks in arboretum, visits to the botanical gardens and enjoys the idea of a picnic in the national park?

Općenito, teško je zadovoljiti križografe u vrtu, budući da još uvijek nisu tako popularni i rijetki čak iu botaničkim vrtovima.
In general, it is difficult to meet chrysograses in the garden, because they are still not so popular and rare even in botanical gardens.

Biljne tvari su precizno definirane dijelom biljke koji se koristi i botaničkim imenom u skladu s binarnim sustavom(rod, vrsta, podvrsta i autor);
Herbal substances are precisely defined by the plant part used and the botanical name according to the binomial system(genus, species, variety and author);

Evaluacijom će se ustanoviti jesu li postojeći zahtjevi u pogledu prehrambenih profila i tvrdnje koje se navode na botaničkim tvarima svrsishodni.
The purpose of this evaluation is to assess whether the current requirements for nutrient profiles and claims made on botanicals are fit-for-purpose.

I u izvornim izvorima to uopće nije sorta, već vrsta jagoda, čije ime u botaničkim izvorima zvuči poput ananas pineberry jagode Fragaria x ananassa pineberry.
And in the original sources this is not a grade, but a species of strawberry, whose name in botanical sources sounds like a pineapple pineberry pineberry Fragaria x ananassa pineberry.

S više od 20 godina iskustva u botaničkim uljima, Laboratorij Nuxe je odabrao dinamički i prirodan postupak ekstrakcije bez umjetnih otapala, što znači da se može izvući čitava esencija biljke.
With over 20 years of know-how in botanical oils, our laboratory chose a dynamic and natural solvent-free extraction procedure, meaning the entire essence of the plant can be extracted.

Ali shvatili smo kako sjemenke-- događao se taj vrlo ozbiljan projekt-- kako sjemenke-- u tim velikim botaničkim vrtovima sjemenke se ne prikazuju.
But we realized that seeds-- there's been this very serious project happening-- but that seeds-- at these major botanical gardens, seeds aren't on show.

U botaničkim vrtovima središnjeg dijela Rusije, kao iu nekim privatnim zbirkama, možete vidjeti grube hrastove, hrastove, neravnine, iskrivljene i petiolaste hortenzije, kao i sargent i bretshneutera.
In the botanical gardens of the central part of Russia, as well as in some private collections, you can see rough, oaky, serrate, deflected and petiolate hydrangeas, as well as sargent and bretshneutera.

Gradonačelnik Kepeza Hakan Tütüncü zahvalio se gradonačelniku Türelu na investiciji“EXPO-Square rail” koja će Kepez povezati s botaničkim vrtom EXPO i odobren od strane građana Antalye.
Kepez Mayor Hakan Tütüncü thanked the Mayor Türel for his, EXPO-Square Rail System, investment which will connect Kepez to the EXPO Botanical Garden and approved by the citizens of Antalya.

Dvije je godine boravio u Kraljevskim botaničkim vrtovima u Kewu, putovao po središnjoj Africi i taksonomski radio na brojnim skupinama afričkih biljaka, među kojima su: Rubiaceae, trave i mahunarke.
Robyns spent two long stays at the Royal Botanic Gardens Kew, travelled in central Africa and performed taxonomic work on many groups of tropical African plants, amongst others: Rubiaceae, grasses and legumes.

NP Sjeverni Velebit pružit će zadovoljstvo ljubiteljima biljnog i životinjskog svijeta u strogim rezervatima Hajdučki i Rožanski kukovi, u botaničkim rezervatima Visibaba, Zavižan-Balinovac-Velika kosa te u najpoznatijem Velebitskom botaničkom vrtu.
National Park Northern Velebit will satisfy the lovers of plant and animal life in the strict reserves of Hajdučka and Rožanski, in the botanical reserves of Visibaba, Zavižan-Balinovac-Velika kosa and in the most famous Velebit botanical garden.

U velikim seoskim gospodarstvima, botaničkim vrtovima i vrtićima, u ranim jesen posadi se u staklenke u korijenima, a u pravilu 2 se uzgaja u stakleniku, jer samo u drugoj godini ruževi korijena stvaraju dobar korijen.
In large farms, botanical gardens and nurseries, rooted cuttings in early autumn are planted from greenhouses in pots and, as a rule, 2 grows in a greenhouse, as only for the second year the root-rooted roses develop a good root system.

Veliki dio admistrativnog područja Grada zauzima Park prirode Velebit, sa poznatim lokalitetima poput prašume Štirovače ili uvale Zavratnice. Unutar njega je i Nacionalni park Sjeverni Velebit, s Velebitskim botaničkim vrtom, strogim rezervatom Hajdučki i Rožanski kukovi, Premužićevom stazom.
The Velebit Park of Biosphere which includes the forests Of Š tirovač a; The Zavratnica Bay( our" fiord"); The National Park of North Velebit with its Botanical Garden; A Reservation of Hajduč ki and Rož anski Kukovi; The Premuž ić 's Path and so on.

Na primjer Schillerovom vrtu kuće, Fichte dom, Goetheov nadzornika boravka u botaničkim vrtovima, ili Fromann House, koja danas služi kao institut za znanstvenika njemački i povjesničara umjetnosti.
For instance Schiller's garden house, Fichte's domicile, Goethe's superintendent's residence in the botanical gardens, or the Fromann House, which today serves as an institute for scholars of German and art historians.

Moći ćete kreirati vlastite itinerare kroz parkove i prirodne staze, istražiti prekrasne planine, plaže i more, spustiti se u dubine pećina sa stručnjacima speleologije, ostati fascinirani legendarnim botaničkim vrtovima, ući u mitski svijet kamenoloma i mramora.
You can create your itineraries through natural routes and national parks, explore the region's wonderful mountains, beaches and sea, push yourself into the deepness of its caves together with speleology experts, let the legendary botanic gardens fascinate you, enter the mythical world of caves and marbles.

Ovaj novodobni Art Nouveau očituje se kao sveprisutna opsesija botaničkim motivima, koja se nakon desetljeća dominacije ornamentu nenaklonjene retro modernističke filozofije dizajna javlja razmjerno neočekivano.
This new age Art Nouveau manifests itself as an omnipresent obsession with botanical motifs which, after many decades of domination of a disinclined-to-ornament retro-modernistic philosophy of design, has appeared rather unexpectedly.

Opis: Multimedijalni DVD„Divljina, raznolikost, ljepota, sloboda“ sadrži umjetnički film o Sjevernom Velebitu trajanja 20 min, poučni dio„O Parku“, virtualnu šetnju Premužićevom stazom i Velebitskim botaničkim vrtom i kviz„Tko sam ja?“. Pogledajte isječak DVD-a! Jezik: hrvatski/engleski.
Description: Multimedia DVD„Wilderness, diversity, beauty, freedom“ contains a 20 min. film about Northern Velebit, an educational part„About the Park“, a virtual walk along the Premužić trail and the Velebit botanical garden and a quiz„Who am I?“. Look inside the DVD! Language: Croatian/English.

International Code of Botanical Nomenclature(ICBN) je skup pravila i preporuka koje se bave formalnim botaničkim imenima koja se daje biljkama, gljivama i još nekim skupinama organizama, svih onih koje se"tradicijski smatra algama, gljivama ili biljkama.
The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants(ICN) is the set of rules and recommendations dealing with the formal botanical names that are given to plants, fungi and a few other groups of organisms, all those"traditionally treated as algae, fungi, or plants.

Na samoj obali blizu pješčane uvale gdje su ribari vezivali svoje brodice, davne 1459.g. Benediktinci su sagradili samostan Abbazia Sancti Jacobbi ad Pallum. Trebala su proteći 4 stoljeća da bogati riječki patricij i trgovac 1844.g. tu sagradi svoj ljetnikovac, Villu Angiolinu okruženu jedinstvenim botaničkim parkom.
On the very coast near to a sand beach where the local fishermen used to keep their boats, the Benedictinians made in 1459 the convent Abbazia Sancti Jacobbi ad Pallum. After 4 centuries rich patricians and tradesmen from Rijeka built in the year 1844 their holiday home, Villa Angiolina, surrounded with a unique botanical park.

Budući Colorado birači prošao amandman 64 u 2012 legalizacijom industrijske konoplje, zajedno sa svojim botaničkim odnosu, marihuana, Filippone rekao ljudi su"izlazi iz ormara" razgovarati s njom o rastu konoplje ili ulaganja u konoplje povezane tvrtke.
Since Colorado voters passed Amendment 64 in 2012 legalizing industrial hemp along with its botanical relative, marijuana, Filippone said people have been“coming out of the woodwork” to talk with her about growing hemp or investing in hemp related businesses.

Slijedeći zlatno Clarins pravilo po kojem će znanstvenici uvijek prije odabrati, ako je efektivna razina jednaka, prirodnu komponentu u odnosu na kemijsku, u formulu su uključeni ekstrakti myrothamnusa i češljugovine koji ublažavaju znakove starenja i svakodnevna oštećenja kože uzrokovana stresnim stilom života, hidratiziraju je, poliraju do blistavog sjaja i čuvaju njezin mladoliki izgled, a sve u suradnji s tehnologijom koju pokreću najnovija otrića u botaničkim istraživanjima.
Adhering to the golden Clarins rule by which scientists, if the level of potency is equal, regularly choose natural component over chemical, the formula encompass extracts of myrothamnus and organic teasel that alleviates signs of aging and quotidian skin damage provoked by stressfull lifestyle, moisturizes it, smoothens it to radiant glow and keeps its youthful prospect, all in conjunction with technology propelled by newest revelations in botanical analysis.

Opatija,''biser Jadrana'' nadaleko poznata po svojim mirisnim botaničkim vrtovima, parkovima I raznobojnim vilama od kojih svaka ima svoju skrivenu priču, uvijek je bila mjesto susreta europske aristokracije, stila I elegancije, gdje je bilo važno biti viđen, a takvu je atmosferu zadržala I danas!
Opatija, the pearl of the Adriatic, well-known for its fragrant botanical gardens, parks and coloured villas, each telling its secret story that was always a meeting point of European aristocracy, elegance and style, where it was important to be seen, keeps the same atmosphere to the very day!

Botaničko istraživanje, nazovi ga studijsko putovanje.
Botanical research, call it a sabbatical.

To je poznati centar za botanička istraživanja s 30 biljaka.
An internationally renowned center of botanical research, it has over 30,000 living plants.

Da odemo u botaničku baštu, Vins želi da ide.
Maybe we will go to the Botanical Gardens. Vinnie said he wanted to go.

Nova botanička bašta.
A new botanical garden.

Postoje dva botanička vrta stari i novi.
There are two botanical gardens, the Old Botanical Garden and New Botanical Garden.

Obično ne nudim svoje botaničko istraživanje u osobne svrhe, ali.
I don't usually offer my botanical research for personal use, but.

Rotkvice rastu pripadaju istoj botaničkoj porodici kao i repa koraba.
It is in the same botanical family as the guava.