Mitä Tarkoittaa BRAZDAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• furrows
• grooves
• wakes
• ridges

Esimerkkejä Brazdama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ljudi piju po brazdama.
People drink at wakes.

Kao na brazdama ploče.
Like the grooves on a record.

Glas osobe koje odavno više nema, zarobljen u brazdama.
The voice of a… long gone person trapped in the grooves.

Igla ide po brazdama ploče.
A needle goes over the grooves of the vinyl.

Sa zagorenom korom i slomljenim duhovima u svojim brazdama.
With scorched Earth and broken spirits left in your wake.

Nego na jedinstvenim rupicama, brazdama i linijama u strukturi.
It's based on the unique crypts, furrows and shapes in the texture.

Ona može biti u obliku čestih strukture ili nekoliko rijetkih brazdama.
It can be in the form of frequent structure or several rare furrows.

Znaš, pronašli smo ti znoj u brazdama, a u znoju… penicilamin.
You see, we found sweat in the crevices, and in the sweat- penicillamine.

Rumenka ili lakirka Školjka je u osnovi svijetlo opekasta s tamnim zaobljenim brazdama.
Lakirka Shell is basically a light burgundy with dark rounded grooves.

Igla ide po brazdama ploče, a vibracije se pojačavaju u zvuk.
And the vibrations it picks up are amplified into sound. the grooves of the vinyl Yeah. A needle goes over.

Starac je bio sijed i izboran, sa dubokim brazdama na potiljku.
The old man was gray and wrinkled, with deep furrows on the back of his neck.

Sjeme se sije u brazdama od 3 do 4 cm, a biljke imaju visinu prosječnog parametra.
Seeds are sown in furrows from 3 to 4 cm. Plants have a height of the average parameter.

To je ono što sam mislio, ali ja nije nikad vidio tog klinca bez ikakvih vjenčanja ili bez brazdama.
That's what I thought, but I ain't never seen this kid at no weddings or no wakes.

Ova sila i danas donosi ploda u brazdama naše povijesti obilježene tolikim nepravdama i nasiljima.
This power continues to bear fruit today in the furrows of our history, marked by so many acts of injustice and violence.

Sljedeća faza rada- dubljenje na površini zida, prema escutcheon, brazdama(Stroebe).
Next stage of work- gouging into the surface of the wall, toward the Escutcheon, the furrows(Stroebe).

U tim brazdama ubacite armature 8mm debljine, na drugom kraju staviti na velikog promjera cijevi i dobiti nekakvu polugu.
In these grooves insert fittings 8mm thick, on the other end put on large-diameter pipes and get some sort of lever.

Riječi prosiplju, lažno se kunu, sklapaju saveze; a pravo cvate k'o otrovno bilje u brazdama polja.
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Usmjereni dizajn sa širokim brazdama profila učinkovito raspršuje vodu i bljuzgavicu te tako smanjuje opasnost od akvaplaninga.
A directional design with wide tread grooves effectively disperses water and slush, reducing the risk of aquaplaning.

Loš zadah može biti uzrokovan bakterijskim naslagama na jeziku, u brazdama jezika, kao i u međuzubnim prostorima.
Bad breath can come from bacterial coatings on the tongue, in the tongue fissures, as well in the interdental spaces.

Primjena načela rezanja vijka može povećati stopu skretanja mulja, što je posebno važno u plitkim brazdama.
Applying the principle of screw cutting can increase the rate of diversion of sludge, which is especially important during shallow grooving.

Možda ti ga povećala, za vas pronaći neke od svojih slučajeva u brazdama, iako oni su duboko i široko za njih napraviti.
Perhaps these have creased it, for you find some of their cases in the furrows, though they are deep and broad for them to make.

Riječi prosiplju, lažno se kunu, sklapaju saveze; a pravo cvate k'o otrovno bilje u brazdama polja.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

Starac je bio sijed i izboran, sa dubokim brazdama na potiljku… i ožiljcima po rukama od neprekidnog izvlačenja mreže za ribe.
I}The old man was gray and wrinkled,{y: i}with deep furrows in the back of his neck…{y: i}… and his hands had the deep, creased scars.

Gilead je puko bezakonje, ispraznost sama; u Gilgali žrtvuju bikove; zato će im oltari biti k'o hrpe kamenja u brazdama poljskim.
If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

Starac beše sed i izboran, sa dubokim brazdama na potiljku i ožiljcima po rukama od neprekidnog izvlačenja mreže za ribe.
The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck. and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords.

Gilead je puko bezakonje, ispraznost sama; u Gilgali žrtvuju bikove; zato će im oltari biti k'o hrpe kamenja u brazdama poljskim.
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

Ako nema drugog mjesta, sadite sadnice lokalnom zamjenom tla u brazdama širine i dubine 30 vidi dodavanje nove mješavine tla s tresetom.
If there is no other place, seedlings are planted with local soil replacement in grooves width and depth 30 cm, add a new soil mixture with peat.

Prije petnaestak godina, slovenski alternativni znanstvenik Marko Pogačnik objavio je zanimljivu studiju o" zmajevim brazdama" u Istri.
Some fifteen years ago, a Slovene alternative scientist Marko Pogač nik published an interesting study about the" Dragon 's Grooves" in Istria.

Starac je bio sijed i izboran, sa dubokim brazdama na potiljku… i ožiljcima po rukama od neprekidnog izvlačenja mreže za ribe.
The old man was gray and wrinkled from handling heavy fish on the cords. with deep furrows in the back of his neck and his hands had the deep, creased scars.

U brazdama"sadnice" lažim(slijedeći primjer obraslih sadnica rajčice), usmjeravajući ih s njihovim glavama na istok i korijenjem na zapadu.
In the furrows"seedlings" I lay down(following the example of overgrown tomato seedlings), directing their heads to the east, and their roots to the west.