Mitä Tarkoittaa BRUCOŠE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• freshmen
• freshman
• first-year cadets

Esimerkkejä Brucoše käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nema piva za brucoše.
No beer for freshmen.

Istaknute brucoše. Buduće političare i advokate.
Notable freshmen males or future politicians and lawyers.

Znaš kako mi zovemo brucoše?
You know what we call freshmen?

Izbaci ove brucoše odavde.
Get these freshmen out of here.

Možda impresivno za brucoše.
Mighty impressive for a freshman.

Na koledžu dovedu sve brucoše u jednu prostoriju i kažu vam.
At every college they bring all the freshmen into this big room, where they tell you.

Prvi zajednički sat za brucoše.
The first joint lesson for freshmen.

Čujem da on odbija sponzorirati brucoše ili malo starije za nezavisni studij.
I heard he refuses to sponsor freshmen or sophomores for independent study.

Imaju krasnih aktivnosti za buduće brucoše.
They have great activities for prospective freshmen.

Čujem da on odbija sponzorirati brucoše ili malo starije za nezavisni studij.
For independent study.- Yes. I heard he refuses to sponsor freshmen or sophomores.

Dobro-svršavanje" ritual za sve naše brucoše.
A"wel-cumming" ritual for all our first-year cadets.

Takođe nisam znao da da pustaju brucoše da idu na matursko.
I also didn't know they let freshmen go to prom.

Apsurdno je što nas maturanti tretiraju kao brucoše.
It's ridick the seniors treat us like plebes.

I najvažnije, naučili smo naše male brucoše… da se ne zezaju s timom"Gamma.
And most importantly, we taught our little freshmen foes not to mess with the Gammas.

Dobro-svršavanje" ritual za sve naše brucoše.
A, uh,"welcoming" ritual for all our first-year cadets.

I najvažnije, naučili smo naše male brucoše… da se ne zezaju s timom"Gamma.
We taught our little freshmen foes not to mess with the Gammas. And most importantly.

Samo od dvorane koju ukrašavamo za brucoše.
Just to the great hall that we're decorating for the freshmen.

Onda je trebalo da piše radove za brucoše, dok nije shvatila da za to treba ozbiljno raditi.
Then she was gonna write papers for undergrads, until she realized that involved real work.

Imaju krasnih aktivnosti za buduće brucoše.
They have all these great activities for prospective freshmen.

Hr s on-line vodičima za brucoše i apsolvente, te sa velikom količinom besplatnih nastavnih, znanstvenih i stručnih sadržaja.
Hr with on-line guides for freshmen and undergraduate eligible for their degree finals and with a large amount of free teaching, scientific and professional programs.

Samo je hteo da nas, brucoše, uteši.
He was just trying to make us freshmen feel better.

Moramo ubedit školu da nam to odobri za dolazeće brucoše.
We should urge the school to provide it for incoming freshman.

Cilj ovoga dijela programa jest pružiti najvažnije informacije o onome što brucoše čeka nakon početka nastave te ih na najbolji način pripremiti za uspješan početak akademske godine.
The aim of this program is to provide the freshmen with the most important information about what awaits them after class starts and what are some of the best ways to start their academic year off successfully.

Samo od dvorane koju ukrašavamo za brucoše.
For the freshmen. Just to the great hall that we're decorating.

Maša savjetuje brucoše da budu aktivni, motivirani i traže svoje šanse:“Što ste aktivniji i motiviraniji, što uvjerljivije pokažete čemu težite i za šta ste sposobni, otvoreniji će prema vama biti predavači, više će vam fakultet moći pomoći u vašem profesionalnom razvoju i traženju posla.”.
Maša advises freshmen to be active, motivated and look for their chances.“The more active and motivated you are, the more convincingly you show what you strive for and what you are capable of, the more open teachers will be with you, the more the Faculty can help you with professional formation and job search.”.

Ostavit ću vam samo ovu listu za brucoše.
I'm just gonna leave you with this checklist for college freshmen.

Jeste li ponosni što možete zabavljati brucoše, Patty-Cakes?
Are you proud to be a senior… having to take freshman shop, Patty-Cakes?

Moramo ubedit školu da nam to odobri za dolazeće brucoše.
To provide it for incoming freshman.- We should urge the school.

Bojiš se da ću krenuti u vampirsku akciju na brucoše?
You afraid I'm gonna go vampire postal on the fourth floor freshmen?

Meni zdesna, je'Goodwin Hall', najveći dom za brucoše.
Uh, on your-left-my-right, is Goodwin Hall, which is the largest of the frosh dorms.