Esimerkkejä Brucošima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brucošima se podvaljuje.
Freshmen get pranked.Sada se družiš s brucošima?
You hanging with the freshmen now?Bok, brucošima. Ja sam Jay R.
Hey there, freshman. I'm Jay the R.Ja sam Jay R. Bok, brucošima.
Hey there, freshman. I'm Jay the R.Bok, brucošima. Ja sam Jay R.
I'm Jay the R… Hey there, freshman.Ja sam Jay R. Bok, brucošima.
I'm Jay the R… Hey there, freshman.Rekao je brucošima da siđu dolje.
Freshmen are summoned. Come quickly.Još uvijek cackaš zube brucošima?
Still picking your teeth with freshmen?Šta je s brucošima i drugom godinom?
What about freshman and sophomore year?Ne rade li to svim brucošima?
Don't they do that to, like, all the freshmen?Kako dekan, brucošima iz cijelog svijeta želim dobrodošlicu.
From all over the world. I have welcomed students As dean of freshmen.Očito se to događa mnogim brucošima.
Apparently it happens to a lot of freshmen.Izvan kampusa. Šta je s brucošima i drugom godinom?
Off campus. What about freshman and sophomore year?Kako dekan, brucošima iz cijelog svijeta želim dobrodošlicu.
As dean of freshmen, from all over the world. I have welcomed students.Idem kasnije na piće s nekim brucošima.
I'm going for a drink later with some of the third-years.Hvala ti što pomažeš mojim brucošima da imaju na umu da TMZ nije jedini izvor aktuelnih događaja.
Thank you for helping my freshmen to remember that TMZ is not the only source for current events.Svaki drugi tjedan pomažem brucošima u krizi.
I lecture at the freshman crisis group every other Monday.Pošto je uzela tablete dilane brucošima u Harrison Hallu. Studentica je završila u hitnoj pomoći.
In Harrison Hall. after taking pills left for the freshmen girls… A student ended up in the emergency room.Neki fakulteti već ih dijele brucošima.
Already do. Some colleges pass them out At freshman orientation.Znam da se seniori obično ne druže sa brucošima, pa ako se vidimo u školi, a ja kažem"Zdravo" slobodno me ignoriši kao i obično, u redu je.
I know that seniors don't normally hang out with freshmen, so if I see you around school, and I say hi and you ignore me as usual, it's OK.Ellie, možeš li biti zadužena da sa brucošima očistiš mjesto?
Ellie, can you be in charge with freshman cleaning up the place?Npr. na Harvardu šalju pisma brucošima u kojima im govore da će dobiti više od života i Harvarda ako malo uspore, ako rade manje, ali da posvete potrebno vrijeme tim stvarima, da uživaju u njima.
And in Harvard, for instance, they send out a letter to undergraduates-- freshmen-- telling them that they will get more out of life, and more out of Harvard, if they put on the brakes, if they do less, but give time to things, the time that things need, to enjoy them, to savor them.Dragi naši, došlo je vrijeme da zaželimo dobrodošlicu brucošima, vrijeme je za Brucošijadu!
Our dear, it's time to welcome the students, it's time for party!Ali to ste nam rekli da činimo u vašem obraćanju brucošima.
Letting our imaginations run away with us is exactly what we were told to do in your freshman address.Onda, brucošu, i ti ćeš uspjeti?
Well, freshman, looks like you're gonna make it after all,?Kao glavni od brucoša, ja sam pozdravio studente iz cijelog svijeta.
As dean of freshmen, I have welcomed students from all over the world.S maturanta i brucoša na Mary Kay Letourneau i Vilija Fualaaua.
This just went from a senior dating a freshman to Mary Kay Letourneau and Vili Fualaau.Imam tri brucoša koji startaju kao zamjene.
I have got three freshmen starting in the secondary. That's not good.Proveo sam većinu brucoša godine u bolničkom krevetu.
I spent most of my freshman year in a hospital bed.On je bio brucoš na"Pit"- u.
He was a freshmen at Pitt.
