Mitä Tarkoittaa BUNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• revolt
• rebel
• rebellion
• riot
• buna

Esimerkkejä Bunu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Znamo ih kao Kužnu bunu.
It became known as the Plague Riot.

Bio je rob koji je poveo bunu protiv Rimskog carstva.
He was a slave who led a revolt against the Roman Empire.

Lwaxana bi željela da predvodim bunu.
Lwaxana would. would have me lead a revolt.

Mogao bi uzeti taoca, prouzrokovati bunu, postaviti zahtjeve.
You could take hostages, have a riot, make demands.

Naša će vojska skršiti bunu.
The army of Leah will crush the uprising.

Bazen se nalazi uz samu rijeku Bunu! bazen i konoba. Home.
The pool is located next to the river Buna! pool& wine bar. Home.

Hiram Lodž ti je tražio da započneš bunu.
Hiram Lodge asked you to start a mutiny.

Mislim, crkva u mjestu gdje sam rasla, u Bunu, Sjeverna Karolina.
I mean, the church that I grew up in was in Boone, North Carolina.

Kad su mu rekli"smatrat ćemo te odgovornim""za bunu.
And when they told him,"we're gonna hold you responsible for the revolt.

Bar Kochba vodio je bunu protiv Rimljana godine 132., u regiji Hadrijan.
Bar Kochba led a revolt against the Romans in AD 132, in the reign of Hadrian.

Govorila sam mu da se ne petlja u Robertovu bunu.
I told him to stay out of Robert's rebellion.

Gospodarski i kulturni pritisak izazvao je tzv."Januarku bunu" koju je vodio književnik Kalinowski.
Economic and cultural pressure exploded into a revolt, led by Kalinowski.

Novinari novinskih agencija koji su otišli na mjesto zločina na Bunu.
The news agency reporters who went to the scene on the Bun.

Digli su tako strašnu bunu prije godinu dana, da su se stražari povukli, ostavili ih same za sebe.
They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves.

Lady Marlborough nije vam spominjala bunu u Leedsu?
Lady Marlborough has not told you of the riots in Leeds?

Tako su kalvini potakli narod na bunu optuživši lažno katolike, da su 13. srpnja 1619., izazvali požar u gradu.
The Calvinists then incited a rebellion on 13 July 1619, falsely accusing the Catholic minority of arson.

Tvrditi da su tvoja djela nastala iz bijesa sto nisam mogao okoncati bunu u oslabljenom stanju.
Claimed your actions stemmed from an anger I could not quell in my weakened state, yet… yet I defended you.

Pod vodstvom Điva Natalija Dubrovčani dižu bunu 1813. i oslobađaju se strane vlasti, ali za nekoliko mjeseci austrijska vojska ulazi u Grad i prekida pobunu.
Under the leadership of Divo Natali Dubrovnik raise a revolt in 1813 and are released by authorities, but for a few months of the Austrian army entered the town and break the rebellion.

Neki će danas odabrati šećer, dok su stari Etiopljani bunu nekad davno pili sa soli i maslacem.
Some choose to add sugar, though the ancient Ethiopians used to drink buna with salt and butter.

Bunu su opet podigli 1130., a natjerani su na konačnu predaju 1131. kad je sicilski amiratus(admiral, emir) Ivan Ruđera II. krenuo na Amalfi suhozemnim putem, a Juraj Antiohijski je blokirao grad s morske strane te postavio bazu na Capriju.
It revolted again in 1130 and was finally subdued in 1131, when the Emir John marched on Amalfi by land and George of Antioch blockaded the town by sea and set up a base on Capri.

Oče. Na suđenju je Jax-Ur drsko tvrdio da je jedini odgovoran za bunu… i trajno je izgnan u Zonu fantom.
At their trial, Jax-Ur defiantly claimed sole responsibility for the insurrection… and was exiled permanently to the Phantom Zone.-Father.

Dobili iznos koji želite Diamonds- Zlato, samo trebate koristiti naš hack Dragon bunu, Mi smo ga ostaviti do gumba, samo da ga pritisnite i slijedite upute, To je vrlo jednostavan za korištenje, a vrijedi za iOS i Android.
Get the amount you want Diamonds- Gold, you just have to use our hack Dragon Revolt, We leave it up to a button, only have to press it and follow the instructions, It is very easy to use and is valid for iOS and Android.

Kad je to došlo do Cosima, on je poslao je svog najboljeg vojskovođu Alessandra Vitellija da pronađe pobunjenike i slomi njihovu bunu, što je ovaj i napravio u Bitci kod tvrđave Montemurla.
When Cosimo heard of their approach, he sent his best troops under Alessandro Vitelli to engage the enemy, which they did at Montemurlo, a fortress that belonged to the Nerli.

Trebam li podsjetiti mnoge od vas na ustanak i neprirodnu i nezakonitu bunu protiv Vašeg kralja, kojem ste se vi, po Božjim zakonima, dužni pokoravati.
Do I need to remind you many of you here and about rose up in an unnatural and unlawful rebellion against your King, who you, by the laws of God, are bound to obey.

Za Gobezea se prvi put saznalo, kad je stao na čelo pobune u Lasti 1864., ravno šest godina nakon što mu je oca Gebre Medhina dao pogubiti tadašnji car Tevodros II. zbog toga što je podupro bunu Ageja Niguse.
Gobeze enters the historical record when he raised the banner of rebellion in Lasta in 1864, six years after his father Wagshum Gebre Medhin had been executed by Emperor Tewodros II for accusations of supporting the rebel Agew Niguse.

U njemu je pisalo:"Čuje se u narodima- a Gašmu potvrđuje- da se ti i Židovi spremate na bunu; zato da i gradiš zid i da želiš postati njihovim kraljem, kako vele.
Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king.

Od otvaranja Muzej seljačkih buna posjetile su stotine tisuća posjetitelja, a bio je zamišljen kao memorijalno-povijesni muzej koji je najvećim dijelom prezentirao isključivo zbivanja vezana uz Veliku seljačku bunu 1573. Godine. Početkom 2002.
The Museum of Peasant Uprisings was visited by hundred thousands of visitors, and it was conceived as a memorial history museum mainly depicting events connected to the Great Peasant Revolt of 1573 and some other uprisings and rebellions before or after the revolt..

U njemu je pisalo:"Čuje se u narodima- a Gašmu potvrđuje- da se ti i Židovi spremate na bunu; zato da i gradiš zid i da želiš postati njihovim kraljem, kako vele.
In which was written,"It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews intend to rebel. Because of that, you are building the wall. You would be their king, according to these words.

Igrani film„Seljačka buna 1573.“ djelo je Vatroslava Mimice.
A film, The Peasants' Revolt 1573, was written and directed by Vatroslav Mimica.

Zašto ste ti i tvoji prijatelji toliko opsjednuti ovom bunom?
Are so struck with this rebellion? Why is it that you and your friends?