Mitä Tarkoittaa CELIKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• steel
• iron

Esimerkkejä Celika käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Postoji kao sloj celika.
There's like a layer of steel.

Napravljeno je od celika, možeš li se zaštitit?
It's made of iron, can you shield yourself from it?

To ces tesko postici kroz osam tona celika.
That's gonna be hard to do through eight tons of steel.

Obidimo tvornice celika, pijmo vodu iz rijeke Monongahela!
Come on, let's tour the steel mills. Let's drink from the Monongahela!

Znam da sam ok Jer ja mogu osjetiti celika desno oko vrha.
I know I'm okay'cause I can feel the steel right around the tip.

Covjeka od celika nikad nema kad ti treba. Naravno.
The problem with Men of Steel, there's never one around when you want one. Sure it's dead.

Onda je naprevljen od celika i lažan je.
Then it's made of iron and it's a fake.

Provjerio sam. U zidovima ovog tuša nema pojacanog celika.
There's no reinforced steel in those shower walls. I checked it out.

Ovo bi trebalo pomoci… tinktura celika, 10 kapi u vodu, tri puta na dan.
This should do it- tincture of steel, 10 drops in water three times a day.

Ma-Ma je u privatnim odajama, iza 20cm debelog celika.- Kako?!
But it's behind 10 inches of steel. Ma-Ma's in her private quarters, How?

Izraðen je od Posejdonova celika, za kralja Atlana, prvog vladara Atlantide.
The first ruler of Atlantis. Crafted from Poseidon's steel for King Atlan.

Ma-Ma je u privatnim odajama, iza 20cm debelog celika.- Kako?!
How? Ma-Ma's in her private quarters, but it's behind 10 inches of steel.

Ali savijati cak cetvrtina-incni celika zahtijeva 177 tona vlacna cvrstoca.
Requires 177 tons of tensile strength. But to bend even a quarter inch of steel.

Moj auto je… Ali moj auto… Moj auto ce biti izraden od brušenog nehrdajuceg celika.
But my car… Now my car is… My car will be made of brushed stainless steel.

Što svaki Amerikanac sa… mudima od celika ne bi uradio za svoju zajednicu. Nije to ništa.
Any American with… It's nothing… balls of steel wouldn't do for his community.

Crawley mi je rekla da vam je preporucila nitrat srebra i tinkturu celika.
She's recommended nitrate of silver and tincture of steel. Mrs. Crawley tells me.

Moras imati srce od celika… i nikad se ne kolebaj u tvojoj vestini… vestini Ociju Unistenja.
Have a heart of iron… and never waver in your art… of'the Eyes of Destruction.

Gđa. Crawley mi je rekla da vam je preporucila nitrat srebra i tinkturu celika.
Mrs Crawley tells me she's recommended nitrate of silver and tincture of steel.

Ili slomiti noge celika sam da vas dupe.- Sada ste ukloniti sve hrabrosti.
Right now, you're going to acquire that courage, or I'm going to break my steel leg off into your ass.

Okvir i karoserija su jedno tijelo napravljeno od, od nehrdajuceg celika, i vidite, trajat ce vjecno.
The frame and the body are one and it's made of of stainless steel, you see, so, it will last forever.

Po proizvodnji celika. Pittsburgh.-Mislim da je to bio… industrijski grad poznat.
Industrial town known for the production of steel manufactured goods.- Pittsburgh.- I think it was.

Ovo su vrlo, vrlo, vrlo veliki posadom na svijetu. sa najprofesionalnijom brodovi od zeljeza i celika.
These are very, very, very large ships… with the most professional crews in the world. made of iron and steel.

Tvornice celika se postaviti ovdje od Mahanta Group… je ovde za vas! Samo ako postoji napredak u vašim domovima,!
The steel factory being set up here by the Mahanta group… is especially for you!

Identificirali smo jedan na ovoj slici imao celika savjet i Cocobolo vratilo, proizvedeni u kasnih 70-ih.
We identified the one in this picture had a steel tip and a Cocobolo shaft, manufactured in the late'70s.

Što sam redizajniran s peterostrukim svoju snagu i pretvori moju kožu u leguri stotinu puta jaci od celika.
Which I would redesigned to quintuple my own strength and transform my skin into an alloy a hundred times stronger than steel.

Od nehrdajuceg celika, i vidite, trajat ce vjecno. okvir i karoserija su jedno tijelo napravljeno od.
Of stainless steel, you see, so, it will last forever. uh, the frame and the body are one and it's made of.

Zaista mislite, da ju brine što pluta iznad 50 tona celika, kojeg udara 28 valova svaki dan, nekad i više?
Do you think she really minds floating above 50,000 tons of steel, which are hit by 28,000 waves every day? Sometimes more?

Dani slave su iza njih; neki misle da su kule postale ruglo. Opasna gomila zardjalog celika i slomljenog stakla.
Days of glory behind them, some people feel the towers have become an eyesore, a dangerous jumble of rusting steel and broken glass.

Ja nisam komad krhoga porculana, vec covjek od celika opterecen grijesima, ali i obdaren nezamislivim sposobnostima uvjeravanja.
But I also possess unimaginable powers of persuasion. I am not a piece of fragile porcelain, I am a man of steel laden with sins.

Jednog coveka, Ali onda ubaciš komandosa, i ovo je prodrlo kroz 4 inca debelu cev od cvrstog celika i uništilo top zauvek. sa samo jednom torbom ovoga.
And destroy that gun forever. and he could melt right through 4 inches of solid steel But drop a commando, one man, with just a bag of this.