Esimerkkejä Ceste käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preko puta ceste je!
He's across the street!Ceste vina& maslinova ulja.
Wine/olive oil routes.Maknite to tijelo s ceste!
Get that body off the road.Zatvorili smo ceste, helići su u zraku.
We have road blocks set up, birds in the air.Nešto preko puta ceste.
Just something across the street.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
glavne cesteotvorenoj cestidržavne cestedržavnoj cestiasfaltiranom cestomvinske cestejavnim cestamanova cestapristupna cestasporedne ceste
Lisää
Käyttö verbillä
cesta vodi
prijeći cestucestu koja vodi
pogoditi cestuvratiti na cestucesta prolazi
prelazi cestucesti koja povezuje
pratite cestuslijedite cestu
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
strani cestepomoć na cestipravila cestekraju cestesredini cesteasfaltirana cestauvjetima na cestioči na cestiauto cestesigurnosti na cestama
Lisää
Obje poprečne ceste su jednosmjerne. Kamere.
Both cross streets are one way? Cameras.Ljudi, to je preko puta ceste.
Guys, it's across the street.On je uzimanje slikovit ceste kako bi izbjegli pozornost.
He's taking scenic roads to avoid attention.Udaljenost prepreka od ceste;
Distance of obstacles from roadside;Siđemo li s ceste 9, možemo ga posjetiti.
If we was to get off on Route 9, we could stop by and see him.Ja sam Rudy od preko puta ceste.
And I'm Rudy from across the street.Te zemlje ceste su, kao, nula prometne kamere. Nada.
Nada. These country roads have, like, zero traffic cams.Možda je samo preko puta ceste.
Or maybe it's just across the street.Glupiranje posred ceste nije rad.
Clowning around in the middle of the streets, that's not work.Zato me ne želi pustiti sa ceste.
So that's why he won't let me off the highway.Što je dobra vijest… Ceste su tiši za normalne ljude.
For normal people. The roads are quieter which is good news.Bila je to vladavina sa ceste.
This was a government of the roadside.Snijegom pokrivene ceste će vam dati smrtonosni izazov.
The snow covered road is going to give you a deadly challenge.Eno tamo, preko puta ceste.
There, there's some right across the street.Izađite na ceste i natjerajte ih da dođu na moju gozbu.
Go out into the highways and compel them to come in to my feast.Maknite to tijelo s ceste!
She's on the couch. Get that body off the road.Već ima tržište duž Ceste 40 i kod Turnerove postaje.
There's a market already along route 40 and down at Turner Station.Ako umrem, moraš sam do ceste 32.
If I die, you got to get to Route 32 by yourself.Maknuti centurione sa ceste i da sami provodimo red?
Get the Centurions off the streets and let us patrol them ourselves?Da, kombi je bio parkiran preko puta ceste.
Yeah, the van was parked across the street.Suvremene ceste probile su tamu i donijele svjetlo.
Modern highways have penetrated the darkness, and brought in the light.Biti najčešći.- Gazi se usred ceste.
Being the most common. Trampled in the middle of the road.Stajat ćeš nasred ceste držeći Kinezovu ruku.
Then you gonna be standing in the middle of the street holding a Chinaman's arm.Njegova draguljarnica je točno preko puta ceste.
His Jewelry exchange is right across the street.Ne možemo. Ceste su zatrpane, a helikopter ne može kroz mećavu.
The roads are clogged, and the choppers can't fly in this soup.
