Mitä Tarkoittaa CVATOVIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inflorescences

Esimerkkejä Cvatovima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Visoki dahija sa velikim cvatovima.
High dahlia with large inflorescence.

Na cvatovima se pojavljuju svijetlo smeđe vodene mrlje koje rastu i tvore smeđu truljenu masu.
On the inflorescences appear light brown watery spots that grow and form a brown rotten mass.

Cvjetovi su jednospolni(jednodomni), u cvatovima.
The flowers are monoecious, in catkins.

Prema strukturi cvatovima, oblikovati razvoj jezicastih cvijeće i visine biljke su podijeljene u nekoliko skupina.
According to the structure of inflorescences, shape ligulate flowers and plant height are divided into several groups.

Lijepa kontrastne kombinacije boja, gdje postoje razlike u veličini, sjaja i nijanse cvatovima.
Beautiful contrasting color combination, where there are differences in size, splendor and shades of inflorescences.

Male bijele cvjetove ove vrste, koji rastu u rahlim izduljenim cvatovima, može se uočiti u lipnju i srpnju.
It has small, white flowers that are arranged in a loose elongated panicle, which can be seen during June and July.

Stabljike oko 40 cm visok, uspravan i vitak u početku, s vremenom početi savijati, savijanje na zemlju pod težinom cvatovima.
Stems about 40 cm tall, erect and slim initially, over time, begin to bend, bending to the ground under the weight of inflorescences.

Pripremite esencije od kamilice: Stavite u lonac tri žlice cvatovima, uliti čašu vode i dovesti do kuhati.
Prepare a decoction of chamomile: Place in a saucepan three tablespoons of inflorescences, pour a glass of water and bring to a boil.

Ako se visoke temperature kombinuju s visokom vlažnošću, tada će grmlje imati obilje listova s minimalnim cvatovima.
If high temperatures are combined with high humidity, then the bushes will have an abundance of leaves with a minimum of inflorescences.

Morao sam dvaput dnevno ručno skupljati i uništavati insekte obično sjede u cvatovima, u njima su zakopane glave i prednje šape.
I had to collect and destroy insects by hand twice a day they usually sit in inflorescences, their heads and front paws buried in them.

Cvjetovi su lijevak oblika s promjerom od 1 cm, s dugom cijevi, plave ili ljubiÄ aste, rijetko ružiÄ asta i bijela, okupilo se u capitate cvatovima.
The flowers are funnel-shaped with a diameter of 1 cm, with a long tube, blue or purple, rarely pink and white, gathered in capitate inflorescences.

Cvat- košara 4-6 cm u promjeru, pojedinaÄ ni ili u cvatovima corymbose, zdjele, razliÄ itih oblika, na duge peduncles.
Inflorescence- baskets 4-6 cm in diameter, solitary or in corymbose inflorescences, bowls, of various shapes, on long peduncles.

Najčešći i zove se- kovrčav akonit, njegove karakteristične cvijeće kacige, prikupljene u cvatovima, su plave i lila boje.
The most common and is called- curly aconite, its characteristic helmets flowers, collected in inflorescences, are of blue and lilac colors.

To je više kompaktan(visina 25-60 cm), rani cvjetnica s velikim cvatovima bijele, ljubičaste, crvene, žute, narančaste boje različitog intenziteta.
It is more compact(height 25-60 cm), early flowering plants with large inflorescences of white, purple, red, yellow, orange color of varying intensity.

Cvjetna hortenzija može biti bijela, plava, ljubičasta, crvena, lila i ružičasta, okupljena u velikim cvatovima do promjera 20 cm.
The flowers of hydrangeas can be white, blue, violet, red, lilac and pink, collected in large inflorescences up to 20 cm in diameter.

Cvjetovi su mali, neprimjetan, zelenkasto-ljubičaste, u loose obliku grozda cvatovima, imaju vrlo jak i ugodan miris, posebno u večernjim satima i noću.
The flowers are small, inconspicuous, greenish-purple, in loose racemose inflorescences, have a very strong and pleasant aroma, especially in the evening and night.

Počnite da se formira sastav sa središnjim grupa se sastoji od alstroemeria, dva žuto-narančaste ruže na obje strane i dva cvatovima ageratuma.
Begin to form a composition with a central group consisting of alstroemeria, two yellow-orange roses on both sides and two inflorescences ageratuma.

Biljke su lagani, njeÅ3⁄4ni, grube stabljike imaju tanke, uske listove u pršljenu od rijetkih, osjetljivih capitate cvatovima 2-3 cm u promjeru, izrađenih od tankih, poput klinčića, cjevasti cvjetovi su plavi i plavi.
Plants are light, delicate, rough stems have thin, narrow leaves in whorls of rare, delicate capitate inflorescences 2-3 cm in diameter, made of thin, like cloves, tubular flowers are blue and blue.

Različite vrste ove biljke razlikuju se od guste(sočne) lišće i bojanje cvijeća(bijela, ružičasta, crvena) sakupljena u umbellate cvatovima.
Different species of this plant are distinguished by thick(succulent) leaves and the coloring of flowers(white, pink, red) collected in umbellate inflorescences.

Za njega, u boji slajdova izvršiti unaprijed, koje su obilježene bojom lišća i cvatovima, i dobio je ime svake sorte posađene.
For him, color slides made in advance, which are marked by color of leaves and inflorescences, and given the name of each variety were planted.

Ova skupina također uključuje ruÅ3⁄4e i floribunda i grandiflora i floribunda, koji je sličan obliku cvijeća hibridnog čaja, ali i okupilo se u velikim cvatovima.
This group also includes roses and floribunda, and grandiflora, floribunda, which is similar to the shape of flowers hybrid tea, but also gathered in large inflorescences.

Najviše ocjene i do 60 cm- Glavni Freud(meine Freude) i Goldstrum(Goldstrum) sa zlatno-Å3⁄4utim cvatovima jednostavan promjera od 10 cm, Goldiloks(Zlatokosa) i Aslana(Aslan) koji ima vrlo velike dvokrevetne cvjetove.
The highest grades of up to 60 cm- Main Freud(Meine Freude) and Goldstrum(Goldstrum) with golden-yellow inflorescences simple diameter of 10 cm, Goldiloks(Goldilocks) and Aslan(Aslan), having a rather large double blossoms.

Muški cvjetovi široko, quinquepartite, s unatrag zakrivljenim latica, zlatno-žuto, do 2, 5 cm u promjeru, u obliku grozda, ženskim cvatovima- ravnih, singl.
Male flowers broadly, quinquepartite, with backward-curved petals, golden yellow, up to 2.5 cm in diameter, in racemose inflorescences, female- flat, single.

On ima niz spektakularnih sorti, kao što su Gerbstvald(Herbstwald)- biljka do 50 cm visok sa cvatovima do 7 cm, razvoj jezicastih Cvjetovi su crvenkasto-smeđe cijevi- gotovo crne u obliku cilindra od 2 cm u visinu.
He has a number of spectacular varieties, such as Gerbstvald(Herbstwald)- a plant to 50 cm tall with inflorescences up to 7 cm, ligulate flowers are reddish-brown tube- almost black in the form of a cylinder of 2 cm in height.

Grinje kupine su veoma male, hiberniraju unutar pupoljaka kupina i sa početkom toplog vremena počinju intenzivno da se hrane na njegovim cvatovima i bobicama.
Blackberry mites are very small, they hibernate inside the blackberry buds and with the onset of warm weather they begin to feed intensively on its inflorescences and berries.

Sadnja ispred delphiniums biljaka s ravnim horizontalnim cvatovima(na primjer, yarrow) ili s zaobljenim grmom(geranium) će naglasiti ovaj efekt i pomoći prikriti"neuspjeh" u cvjetnom vrtu nastao nakon obrezivanja blijedih delphinium stabljike.
Planting in front of delphinium plants with flat horizontal inflorescences(for example, yarrow) or with a rounded shape of the bush(geranium) will emphasize this effect and help cover the"failure" in the flower garden formed after trimming the faded stems of the delphinium.

U svibnju, velike cvjeta do 5 cm u promjeru s bijelim cvijećem u visećim cvatovima 10 cm Ekzohorda Alberta.
In May, large blooms of up to 5 cm in diameter with white flowers in pendulous inflorescences 10 cm long Ekzohorda Alberta.

Cvjetovi su mali neprimjetan, nepravilni, do 0, 5 cm u promjeru, razvrstane u parovima u pazušcu iz bracts i cijelih stvaraju gustu terminal i spicate cvatovima.
The flowers are small inconspicuous, irregular, up to 0.5 cm in diameter, arranged in pairs in the axils of the bracts, the whole forming a dense terminal, spicate inflorescence.

Ali male cvjetne vrste(na primjer, clematis vinogradolistny) također nisu manje atraktivne zbog činjenice da se njihovo cvijeće skuplja u pahuljastim cvatovima i daje obilju cvjetanja.
But small-flowered species(for example clematis vinogradolistny) are also no less attractive due to the fact that their flowers are collected in fluffy inflorescences and give abundant flowering.

Godišnji i višegodišnji rhizomatous herbalnom biljke, ili polu-grm do 35 cm visoka, dichotomously branched, okolna zemljišta puca s malim mirisnim cvijećem u umbellate cvatovima.
Annual and perennial rhizomatous herbaceous plants, or half-shrub to 35 cm tall, with dichotomously branched, surrounding land shoots with small fragrant flowers in umbellate inflorescences.