Esimerkkejä Dah käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kratak dah, Bill.
Short breaths, Bill.Dah. Kako izgledam?
How do I look? Breathtaking.Duboki dah, Franklin.
Deep breaths, Franklin.Dah. Je li to šala pluća?
Breathtaking. Is that a lung joke?I taj dah u zraku.
And that whiff in the air.
Ihmiset myös kääntävät
Dah. Je li to šala pluća?
Is that a lung joke?- Breathtaking.Zadnji dah pobjeđuje.
Last one breathing wins.Baš kao naš medeni mjesec. Dah.
Breathtaking. Just like our honeymoon.To je dah, taj auto.
It's breathtaking, that car.Baš kao naš medeni mjesec. Dah.
Just like our honeymoon. Breathtaking.Posljednji dah očajnog čovjeka.
Last gasp of a desperate man.Ponekad zadržiš dah, ovako.
Sometimes you take in a breath, like this.Donosi dah svježeg zraka.
It brings in a breath of fresh air.Mogao se podignuti i hvatati dah.
He was able to lift himself up and take short breaths.Ona je dah od pobjede tu borbu.
She's a breath away from winning that fight.Ti si dobro. Duboki dah, duboki dah.
You're okay. Deep breaths, deep breaths.Naš dah izlazi iz tijela, ali tamo ne može ostati.
Our breathing goes out, but cannot remain outside.Trebao sam mu dati dah, ali nisam mogao.
He needed me to give him air, but I couldn't.Oni su dah svežine… ritam i muzika života.
The rhythm and music of life They are breaths of fresh air.Da! Stvarno uzima tvoj dah, zar ne? Wow!
Yeah! Really takes your breath away, doesn't she? Wow!Oni su dah svežine… ritam i muzika života.
They are breaths of fresh air the rhythm and music of life.Stvarao je goleme metalne kipove od kojih je zastajao dah.
He created huge, breathtaking metal sculptures.Duboki dah, prijatelju ne želimo da idete u šok.
Deep breaths, buddy, we don't want you going into shock.Iznenadit će vas i oduzeti vam dah svojim prirodnim ljepotama.
It will surprise you with the breathtaking beauty of nature.Dah Kariba i Pacifika plaže su udaljeni 1 sat.
Breathtaking Pacific and Caribbean beaches are 1 hour away.Budući da ona drži dah, vjerujem da mi svi idemo na mjesec.
Since she holds air, I believe we're all going to the moon.Nježno mu zabaciš glavu idvaput mu udahneš dah po sekundu.
Gently tilt the head back,and give two breaths of one second each.Duboki dah, prijatelju ne želimo da idete u šok.
We don't want you going into shock.- Deep breaths, buddy.Max Veličanstveni je izvršio svoju najveću dah nestaje čin.
Max the Magnificent has performed his most breathtaking vanishing act.Zastao mi je dah najmanje deset minuta kad sam imao osam godina.
I was holding my breath for ten minutes by the time I was 8.
