Mitä Tarkoittaa DALMACIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dalmatia
• dalmacija
• dalmacije

Esimerkkejä Dalmacije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dobrodošli u oazu Dalmacije.
Welcome to oasis of the Dalmatia.

Dalmacije- Wikipedia, slobodna enciklopedija.
Dalmatius- Wikipedia, the free encyclopedia.

Viseći vrtovi dalmacije- Pisak.
Hanging gardens of dalmacija- Pisak.

Start»Hrvatska»Pisak»viseći vrtovi dalmacije.
Home»Croatia»Pisak»hanging gardens of dalmacija.

Hotel je smješten u srcu Dalmacije, u alkarskom gradu Sinju.
Hotel is located in the heart of Dalmacija, in city of Sinj.

To je središte Zadarske županije i šire područje sjeverne Dalmacije.
It is the centre of Zadar County and the wider northern Dalmatian region.

Tipično je pučko jelo Dalmacije i Like još iz 17. stoljeća.
This is a typical folk dish from Dalmatia and Lika from the 17th ct.

Nema ni Jugoslavije bez Dalmacije!
There is not a single family without a dhaki.

Paviljoni Dalmacije, u samom centru Hvara uz plažu, nude Vam najbolju vrijednost za novac.
Dalmacija beach lodge is the best value accommodation in Hvar town.

Split je glavni grad Dalmacije.
Split is main city of Dalmatian region.

Kuhinja Dalmacije i otoka Hvara slijedi trend modernih prehrambenih normi.
Cuisine The Dalmatian and Hvar cuisine follows a trend of modern nutritional standards.

Pisak- viseći vrtovi dalmacije- 25m².
Pisak- hanging gardens of dalmacija- 25m².

Na podruèju Dalmacije pauke je istra¾ivao M. Brignoli, a na podruèju Gorskog Kotara F. Gasparo.
The spiders of Dalmacija have been investigated by M. Brignoli, and those in the Gorski kotar region by F. Gasparo.

Nacionalni park Slapovi Krke su prirodni fenomen Dalmacije.
The Krka National Park is a natural phenomenon of the Dalmation region.

Poticana je kolonizacija Slavonije stanovništvom Dalmacije, Like, Zagorja i Bosne i Hercegovine.
Internal colonization to the region of Slavonia was encouraged during this period from Dalmatia, Lika, Hrvatsko Zagorje and Bosnia and Herzegovina.

Zadar je grad star 3000 godina i stoljećima je bio glavni grad Dalmacije.
Zadar is a 3000 years old town and for centuries it was Dalmatia's capital.

Zanimljiv i povoljan lot od 8 pisama iz Dalmacije u razdoblju 1910/1917.
Interesting and favorable lot of 8 letters from Dalmacija in period 1910. /1917.

Svake godine, 26. svibnja, ovdje hodočaste tisuće vjernika iz čitave Dalmacije.
Each year on May 26th, thousands of pilgrims come here from all over Dalmatia.

Istražite čudesnu prirodu i povijest Dalmacije s morskim vjetrom u kosi.
Explore Dalmatia's fascinating nature and history with the sea wind in your hair.

Sve te delicije isprobati ćete u brojnim restoranima i konobama Dalmacije.
These delicacies are offered in all of the many restaurants and taverns throughout Dalmatia.

Mljet Najbitnije zaštićeno područje juga Dalmacije je Nacionalni park Mljet na istoimenom otoku.
Situated on the island of the same name, Mljet National Park is the most important protected area of the Dalmatian south.

Girometta je u razdoblju od 1912. do 1914. proveo slièna istra¾ivanja na podruèju Dalmacije.
From 1912 to 1914 similar research was performed in Dalmacija by U. Girometta.

Objavio je i knjigu rimskih natpisa Dalmacije, među kojima su i natpisi koje je skupljao Marko Marulić.
He also published a book of Roman inscriptions from Dalmatia, including the inscriptions collected by the famous Croatian poet and writer Marko Marulić.

Poruka Popularna turistička odredišta na području Marine i središnje Dalmacije.
Message Popular tourist attractions and cultural monuments in the area and central Dalmatia region.

Omišje gradić u srcu Dalmacije koji se smjestio na ušću rijeke Cetine samo 21km jugoistočno od najvećeg dalmatinskog grada Splita.
Omisis a town in the heart ofDalmatia, located on the delta of the riverCetina, only 21km southeast of the largest Dalmatian town-Split.

Nagrađivani inovatori u spravljanju domaćih prehrambenih proizvoda iz Dalmacije na sajmovima u… Opširnije.
The award-winning innovator at fairs in Croatia, in production of local homemade food products.

Udaljen od Splita, glavnog grada Dalmacije, svega 25 km, od zracne luke svega 3 km, nalazi se na raskri ju svih putova.
Villa Paula- Trogir is only 25 km far from Split, the Dalmatia capital, and 3 km from the airport, Trogir is situated at the crossroads of all roads.

Ljubiteljima planinarenja i prirode preporucamo šetnju na brdo iznad Kleka do Smrdan-grada gdje ce uz kadulju i drugo mediteransko bilje osjetiti mirise Dalmacije.
Hikers and nature recommend walking up the hill above Klek to Smrdan- town where you can enjoy Mediterranean sage and other herbs to taste fragrances Dalmacije.

Zov ovdašnje kuhinje je zov Dalmacije i Mediterana, najzdravije kuhinje na svijetu uvrštene u UNESCO-ov popis nematerijalne baštine.
An invitation from the region's cuisine is an invitation from Dalmatia and the Mediterranean, the healthiest cuisine in the world included in the UNESCO Intangible Heritage List.

Ali ako se nađete ovdje zimi, možete skijati u modernom skijaškom središtu, koji se također nalazi u parku, a koji je omiljena destinacija za posjetitelje iz Hercegovine i Dalmacije.
But if you find yourself here in winter, you can go skiing in the modern ski center, which is also located in the park and which is favorite destination for the visitors from Herzegovina and Dalmatia.