Mitä Tarkoittaa DANSKOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• danish
• denmark's

Esimerkkejä Danskog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Videotečaj danskog Videotečaj danskog za djecu.
Norwegian video language course for children.

Ali to mora prestati jer u Danskoj nemamo drugog jezika osim danskog.
Because we don't want other languages than Danish in Denmark.

Što me je podsjetilo na danskog slikara po imenu Waarheid.
It made me think of a Dutch painter named Waarheid.

Danskog, udala se za Alberta Edvarda, princa Walesa i postala princeza od Walesa 10. ožujka 1863.
This was to celebrate the marriage of Albert Edward, Prince of Wales to Princess Alexandra of Denmark on 10 March 1863.

Dannevirke je simbol danskog suvereniteta i snage.
Dannevirke is a symbol of Denmark's sovereignty and strength.

Kod svinja su ozbiljne nuspojave na lijek nakon upotrebe Econora uglavnom bile povezane s pasminama i hibridima danskog i/ili švedskog landrasa.
In pigs, serious adverse drug reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross breeds of Danish and/or Swedish Landrace.

Fridrik II. bio je sin danskog i norveškog kralja Kristijana III.
Frederick II was a son of King Christian IV of Denmark and Norway.

Nuspojave nakon primjene Econora uglavnom su povezane s pasminama i mješancima danskog i/ili švedskog landrasa.
Adverse drug reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross breeds of Danish and/or Swedish Landrace.

Htio bih provjeriti danskog državljanina kojeg smo priveli.
I would like to do a background check on a Danish national we have in custody.

Lars Krogh Jeppesen(Hvidovre, 5. ožujka 1979.) je rukometaš reprezentacije Danske i danskog, rukometnog kluba Bjerringbro-Silkeborg.
Jóhan á Plógv Hansen(born 1 May 1994) is a Faroese-born Danish handballer for Bjerringbro-Silkeborg and the Danish national team.

Budućnost danskog naroda visi o koncu, a Beovulf im je poslednja nada.
The future of Denmark's people hangs in the balance, and Beowulf is their last line of defence.

Da ti budeš pored mene, prihvatio bih travu umjesto danskog pozlaćenog prijestolja.
If you were beside me, I would take grass over Denmark's gilded throne.

Problem je, što je g. Anders sin Danskog dostavljača u našoj ambasadi i stoga je zaštićen diplomatskim imunitetom.
The problem is, Mr. Anders is the son of a Dutch courier at our embassy, and is therefore covered by diplomatic immunity.

Christiansfeld i ostatak Schleswiga su ustupljen Pruskoj kao rezultat Danskog poraza u Drugom Schleswiskom rata.
In 1864, Christiansfeld and the rest of Schleswig was ceded to Prussia as a result of Denmark's defeat in the Second Schleswig War.

Føroyar ja autonomno područje Danskog kraljevstva i nije dio EU, što je posebno naglašeno Rimskim ugovorima.
The Faroe Islands, a self-governing nation within the Kingdom of Denmark, is not part of the EU, as explicitly asserted by both Rome treaties.

Ali si ne mogu pomoći što sam rastrojen činjenicom da sam malo pijan… i da sam na podu ormara danskog ambasadora s prekrasnom ženom koju zapravo ne poznajem.
But I can't help but be distracted by the fact that I'm a little drunk…- Mm-hmm.- And I'm on the floor of the Danish ambassador's cloakroom with a beautiful woman I don't really know.

Inicijativa je usmjerena na mlade koji nisu danskog podrijetla, s posebnim naglaskom na pripadnike etničkih manjina u nepovoljnom položaju koji žive u siromašnim urbanim područjima.
The initiative targets young people of non-Danish origin, with a focus on those from disadvantaged ethnic backgrounds living in deprived urban areas.

Uživajte u slikovitoj ulici Lühike jalg do crkve Sv. Nikole, ali zastanite nakratko na samom početku ulice i uđite u vrt Danskog Kralja, malo dvorište okruženo srednjovjekovnim gradskim zidinama i kipovima trojice redovnika.
Take the picturesque Lühike jalg street to reach St. Nicholas Church, but make a short break at the very beginning of the street, and enter the Danish King's Garden, a small yard surrounded by medieval city walls and statues of three monks.

I kustosica danskog nacionalnog paviljona Grkinja Katerina Gregos odlučila je izmijeniti zadani izgled paviljona uz pomoć arhitekta Tima Wendlanda.
The curator of the Danish national pavilion, Greek native Katerina Gregos decided to change the set appearance of the pavilion with the help of architectTim Wendland.

Najveći svjetski podvodni vodopad, teče niz zapadnu stranu Danskog prolaza i poznat je kao katarakt Danskoga prolaza.
The world's largest known underwater waterfall, known as the Denmark Strait cataract, flows down the western side of the Denmark Strait.

I kustosica danskog nacionalnog paviljona Grkinja Katerina Gregos odluila je izmijeniti zadani izgled paviljona uz pomoć arhitekta Tima Wendlanda.
The curator of the Danish national pavilion,  Greek native Katerina Gregos decided to change the set appearance of the pavilion with the help of architect Tim Wendland.

Početni testovi zdravstvenih bespilotnih letjelica provodit će se u zračnom prostoru iznad Danskog nacionalnog testnog centra za bespilotne letjelice, UAS Danska, u zračnoj luci HCA u blizini Odensea.
The initial tests of the health drones will be carried out in the airspace above Denmark's national drone test center, UAS Denmark, at HCA Airport near Odense.

Tema danskog Festivala učenja bila je„Priprema za digitalni svijet“, a naglasak je bio na praktičnim iskustvima, političkim inicijativama, rezultatima istraživanja i povećanom korištenju informacijskih i komunikacijskih tehnologija u obrazovanju.
Denmark's Learning Festival had the theme“Preparing for a digital world” and focused on practical experiences, political initiatives, research results, and increased usage of information and communication technologies in education.

Prekršio si zakon, kad si doveo danskog državljana u Švedsku bez odobrenja danske policije.
You acted outside your jurisdiction in official police business and brought a Danish national to Sweden without clearing it with Danish police.

Govori o fenomenalnoj strukturi skladbe, o Schönbergovoj genijalnosti i kuhovnosti, o očaravajućoj ljepoti orkestralnih boja, o filozofskoj dubini i organskoj povezanosti glazbe i skihova danskog pjesnika Jensa Petera Jocobsena.
He speaks of the phenomenal structure of the songs on Schönbergovoj ingenuity and kuhovnosti, the breathtaking beauty of orchestral colors, the philosophical depth and organic connection between music and tion of the Danish poet Jens Peter Jocobsena.

Velike ženke predvode migracije kako bi stigli do Danskog prolaza ranije od ostalih spolova i klasa, do sredine lipnja, gdje ostaju sve do sredine rujna.
Large females lead the northward migration and reach the Denmark Strait earlier and more reliably than other sexes and classes, arriving in mid-July and remaining through mid-September.

Govori o fenomenalnoj strukturi skladbe, o Schönbergovoj genijalnosti i duhovnosti, o očaravajućoj ljepoti orkestralnih boja, o filozofskoj dubini i organskoj povezanosti glazbe i stihova danskog pjesnika Jensa Petera Jacobsena.
He speaks of the phenomenal structure of the songs on Schönbergovoj genius and spirituality, the breathtaking beauty of orchestral colors, the philosophical depth and organic connection between the music and the lyrics of the Danish poet Jens Peter Jacobsen.

Budući da je isprva snimatelj optužen za kazneno djelo u skladu s člankom 264.a danskog Kaznenog zakona zbog nezakonitog fotografiranja osoba koje se nalaze na privatnom vlasništvu;
Whereas the cameraman had been first charged with an offence under Section 264a of the Danish Criminal Code for having unlawfully photographed persons who were on private property;

Budući da se u članku 57. stavku 1. danskog Ustavna propisuje da, bez suglasnosti danskog parlamenta, ni jedan njegov zastupnik ne može biti optužen niti podvrgnut zatvorskoj kazni bilo koje vrste, osim ako je uhvaćen u počinjenju kaznenog djela;
Whereas Section 57(1) of the Danish Constitution provides that, without the consent of the Danish Parliament, no Member of the Danish Parliament can be charged or subjected to imprisonment of any kind unless he or she is caught in the act of committing an offence;

Članovi ureda povjerenika ŠEMETE i osoblje iz GU BUDG sastali su se s delegacijom Odbora za javne financije danskog Folketinga u Bruxellesu i s nizozemskim parlamentom u Haagu u vezi s razrješnicom u 2012.
Members of the office of Commissioner ŠEMETA and staff from DG BUDG met with a delegation from the Public Accounts Committee of the Danish Folketing in Brussels and with the Dutch Parliament in the Hague on the discharge 2012.