Esimerkkejä Davne käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je bilo davne 2005.
It was way back in 2005.Davne prošlosti? Tvoje prošlosti.
Long past? Your past.Tvoje prošlosti. Davne prošlosti?
Long past? Your past?Davne prošlosti? Tvoje prošlosti?
Your past. Long past?Bilo je to davne 2005. godine.
It was way back in 2005.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
davna prošlost
To je moj nigga iz davne.
That's my nigga from way back.Ostatak davne prošlosti.
Ja sam uzbuđenje azila iz davne.
I'm a thrill-seeker from way back.Dol se spominje davne 1137. godine.
Dol was mentioned in far 1137.Vidjela sam da je jedan dolazi iz davne.
I saw that one coming from way back.Dođite. u davne dane. Svečanost pogodna za princa.
Come. Ceremony fit for a prince in the days of yore.Sjećaš li se one davne večeri?
You remember that night all those years ago?Dođite. u davne dane. Svečanost pogodna za princa.
Ceremony fit for a prince Come. in the days of yore.Ubit ćete me zbog davne prošlosti?
You're gonna kill me over ancient history?Dođite. u davne dane. Svečanost pogodna za princa.
Ceremony fit for a prince in the days of yore. Come.Ne mogu ti vratiti te davne uspomene.
I can't give you back those memories of long ago.Dođite. u davne dane. Svečanost pogodna za princa.
In the days of yore. Come. Ceremony fit for a prince.Ne remake, već original, davne 1947.
Not the remake, but the original, way back in 1947.Davne 1889. godine Opatija je proglašena lječilištem.
Way back in 1889, Opatija was declared a health resort.Opisati tehničke poteškoće davne 1878.
To describe technical difficulties way back in 1878.Koje su počele davne 1947; s padom u Roswellu.
That began as long ago Garrett je zapoceo projekt Deathlok davne 1990.
Garrett started project Deathlok way back in 1990.Daj mi 24 sata, aja cu ici davne svojih predaka". zemlja podrijetla.
Give me 24 hours andI will go as far back as her ancestors' country of origin.Za ovu možda ne znate,to je bilo davne 1991.
You guys may not know this one,it was way back in 1991.Ti znaš da su davne civilizacije žrtvovale neke u cilju da očuvaju snagu.
You know that ancient civilizations would sacrifice some in order to preserve the strength.Hladna kao bomba Pop iz davne zamrzivača.
Cold like a Bomb Pop from way back of the freezer.Davne 1516. godine Blažena Djevica Marija ukazala se pastirici na otočiću Zečevu, u samom srcu Ninske biskupije.
Long ago, in 1516, the Blessed Virgin Mary appeared to shepherds on the island of Zeč evo, which is located at the heart of the Parish of Nin.Ili da ponište krivnju zbog davne pogreške na Maratonu?
Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon?Mogu se sjetiti nekih histeričnih jedne ne tako davne noći.
I can remember some hysterics one night not too long ago.Cecause da su bili dječaci od davne, kao što su Pop Warner.
Cause they have been boys since way back, like Pop Warner.
