Mitä Tarkoittaa DECEMBRU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• december

Esimerkkejä Decembru käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pjesma Jedne noći u decembru.
Vinylshakerz one night in bangkok.

U decembru Francuzi su potrosili 250 miliona za svoju decu.
In December, the French spend 250 million on their children.

Odrasli su najzastupljeniji u novembru i decembru(na kraju kišne sezone) u junu(na početku kišne sezone), i u julu.
Adults are most abundant in November and December(at the end of the rainy season) in June(at the beginning of the rainy season), and in July.

U decembru 2015. godine Parlament FBiH je izmijenio Zakon o državnoj službi pa odredba o potrebnom radnom iskustvu više nije bila na snazi.
In December 2015, the FBiH Parliament amended the Law on State Service and took out the provision on necessary work experience.

Ubrzo nakon što se Joachim Göller pridružio EOS grupi u decembru 2017. godine, sjeo je da pogleda kako oblikovati Centar za analitiku.
Soon after Joachim Göller joined the EOS Group in December 2017, he sat down to look at how to shape the Center of Analytics.

U decembru 2012, Roger Dainty nagrađen je od MBE za doprinos znanstvenim istraživanjima i usavršavanje u Kraljičinoj novogodišnjoj listi počasti.
In December 2012, Roger Dainty was awarded an MBE for services to scientific research and training in the Queen's New Year's honours list.

Prema arhivskim materijalima, kaže Bogoslavski, sile Osovine ponudile su liste za razmjenu zarobljenika sa Sovjetima u decembru 1941. godine.
According to the archival materials, Bogoslavsky said, the Axis powers offered to exchange lists of prisoners with the Soviets in December 1941.

Nakon svečanosti u decembru, većina ljudi razmislite siječnja do nešto stan s mislima hladnih zimskih dana svačiji um.
After the festivities in December, most people consider January to be somewhat flat with thoughts of winter cold on everybody's mind.

Kako sam želio da Kreativni portfolio izađe što prije, ostavio sam UEPS 2017. da ubacimo u drugu knjigu koja bi trebala izaći u decembru 2018.
As I wanted the Creative Portfolio to come out as soon as possible, I put UEPS 2017 to wait for the next book, one that should be printed in December 2018.

Primijetili smo slab razvoj naše prodaje u četvrtom kvartalu i posebno u decembru uslijed nesigurne makro situacije i redukcija zaliha na tržištu.
We saw a weak development in our sales in the fourth quarter and particularly in December due to the uncertain macro situation and inventory reductions in the market.

Danas je održan sastanak sa studentima završne godine Odsjeka za geodeziju i njihovim profesorima, četvrti po redu, koji se redovno održava svake godine u decembru.
A meeting was held today with graduate students of the Department of geodesy and their professors, the fourth in a row, which is held annually in December.

Roditelja U decembru mjesecu članovi“Puževe kucice” su po prvi put učestvovali na humanitarnom novogodišnjem Bazaru, održanom ispred zidina starog grada u Budvi.
In December members of the"snail house" participated for the first time in the humanitarian New Year's Bazaar, held in front of the walls of the old town of Budva.

Postupak protiv Brkića i ostalih je pokrenut nakon policijske akcije“Kastel” koju je Državna agencija za istrage i zaštitu provela u decembru 2010. godine.
The prosecution against Brkić et al. was initiated after the State Investigation and Protection Agency conducted in Dec 2010 a major police operation code-named Kastel.

U decembru je u planu da Osmanagic održi predavanje i u Egiptu, čime bi zaključio višemjesečnu turneju po četiri kontinenta planiranu za drugu polovinu 2017.
In December, Osmanagich plans to have the presentation in Egypt as well, to finalize several-months long tour on four continents, planned for the second half of 2017.Â.

FBI agenti vjeruju, da je John Gotti planiro ubistvo Paula Castellanosa van Sparks Steak House u Decembru, 1985, i tužioci ocekuju još jedan slucaj protiv njega.
FBI agents believe John Gotti planned Paul Castellano's murder outside Sparks Steak House in December, 1985, and prosecutors are expected to try to make another case against him.

Za kraj 2019. godine, u decembru su, na mjesečnom sastanku studenata stipendista Fondacije Hastor, studenti imali priliku čuti neka od iskustava dugogodišnjih trenutnih i bivših stipendista,[…].
At the end of 2019, in December, at the monthly student meeting of the Hastor Foundation scholarship-holders, students had the chance to hear some of the[…].

Dragi mladenci, do kraja godine imamo posebnu ponudu gdje za svadbe u mjesecu septembru, oktobru, novembru i decembru odobravamo posebne pogodnosti po Vašim željama.
Dear future newlyweds, by the end of the year we have a special offer where for weddings in the months of September, October, November and December we grant special benefits according to your wishes.

Pjesme„Dušo moja“,„Jedne noći u decembru“,„Branka“,„Nekako s proljeća“, samo su neke iz bogatog repertoara Kemala Montena, koje su se mogle čuti na njegovom samostalnom koncertu održanom na pozornici Monta.
Dušo moja“,„Jedne noći u decembru“,„Branka“,„Nekako s proljeća“, are only some of the songs in the rich repertoire of Kemal Monteno that could be heard at his solo concert on the stage Monta.

Sadoun je dugo smatran potencijalnim kandidatom da preuzme Levyjevu ulogu, a postao je još očigledniji izbor u posljednjih nekoliko mjeseci nakon restrukturiranja Publicis Groupe u decembru 2015.
Sadoun has long been considered a potential candidate to take over Lévy's role, but became a clearer choice in recent months following the restructuring of Publicis Groupe in December 2015.

Kasnije sam otišao za Competitive Ispiti i pojavio se u ispitu banke u decembru 2014. godine i bio sam stvarno Lucky da Kvalifikacije ovo u prvom pokušaju, a sada radim u Vladi Obavili bankarski sektor javnosti.
Later I went for the Competitive Exams and Appeared in Bank Exam in December 2014 And I was really Lucky to Qualify this in the first attempt and now I am working in a Government Undertaken Public Sector Bank.

U decembru 2011., u okviru projekta“Inkluzijom protiv diskriminacije osoba sa invaliditetom”, UG„Nešto Više“ zaposlilo je novu članicu osoblja, koja je osoba sa invaliditetom(korisnica invalidskih kolica).
In December 2011, within the within the project„Inclusion against discrimination of people with disabilities”, Citizens' Association“Nešto Više” employed a new staff member, a person with disability(user of wheelchair).

Kew je nastavio da radi kroz 20. vijek kao bolnica za umobolne, mentalna bolnica ili psihijatrijska bolnica tretirajući akutne, gerijatrijske i pacijente kojima treba duža njega sve dok nije zatvoren u decembru 1988.
Kew continued to operate throughout the 20th century as a"hospital for the insane","mental hospital", or"psychiatric hospital", treating acute, long-term and geriatric patients until it closed in December 1988.

KONTAKT U decembru 2016. godine, ProSes je isporučio minimum opreme za kabinet kliničkih vještina nakon što je Visoka zdravstvena škola u Bihaću ostvarila potreban preduslov i angažirala medicinskog tehničara za rad u kabinetu.
ProSes delivered in December 2016 a minimum of equipment for the clinical skills laboratory after the School of Health Studies Bihać had fulfilled the crucial precondition by hiring a nurse to work in the clinical skills laboratory.

Nakon usvajanja Zakona u Skupštini, u decembru 2010. organizovali smo okrugli sto i najavili da ćemo ubuduće pratiti primjenu ovog važnog Zakona, kako bi se njegov duh i motivi usvajanja održali i ojačali.
Following the adoption of the Law in the Parliament, in December 2010, we have organized a round table and we announced that we will continue to monitor the implementation of this important Law, in order to strengthen and maintain its spirit and motives that lay behind its adoption.

Decembra… to oteklo lice bi se primećivalo.
December 18th… this swollen face would be noticed.

Osudjen: 22 Decembra 2002.
Convicted December 22nd, 2002;

Javna kuhinja u Visokom je otvorena 26. Decembra 2014.
Soup kitchen in Visoko was opened 26th of December 2014.

Decembra je pokušao da obnovi odnose sa Grigorijevom ženom na njenom poslu.
December 24, he tried to renew his relationship… with Grigoriev's wife at a place of work.

Ovim Vam želim uručiti, svoju ostavku… koja stupa na snagu, 1. Decembra, 1984., po završetku svih svojih zadataka.
I hereby offer you my resignation… as per 1 December 1984, after completion of all my tasks.

Decembra 2007. godine, rekao je"Predsednik nema moc da u skladu sa Ustavom jednostrano odobri vojni napad u situaciji koja ne ukljucuje zaustavljanje stvarne ili neposredne opasnosti po naciju.
In December of 2007, he said, quote,"The president does not have the power under the Constitution to unilaterally authorize a military attack in a situation that does not involve stopping an actual or imminent threat to the nation.