Mitä Tarkoittaa DECENIJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• decade

Esimerkkejä Deceniji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Najveći snijeg u deceniji.
Biggest snowfall in a decade or so.

U jednoj deceniji, korištenje te tehnologije.
Within a decade, harnessing that technology.

I opremu u ovoj laboratoriji koja je napravljena u ovoj deceniji.
And I want lab equipment in here that was built in this decade.

Prvi u zadnjoj deceniji, i prvi od mnogih koji slijede.
The first in over a decade, and the first of many to come.

Ovo će biti najveća racija koja se dogodila u gradu u zadnjoj deceniji.
It's the largest rolling raid this city has seen in a decade.

Više nego u bilo kojoj drugoj deceniji u historiji naše zemlje.
More than in any other decade of the country's history.

U Kini su neprestane kiše uzrokovale najgore poplave u posljednjoj deceniji.
In China, torrential rains brought on the worst floods in a decade.

Ostario je više od trideset centimetara u deceniji od našeg posljednjeg susreta.
In the decade since we last met. He's grown feet and inches.

Lično sam provjerio statistike… Mel Klark nije započeo utakmicu u ovoj deceniji.
I have personally checked the stats, sports fans, and Mel Clark hasn't started a game… in this decade.

Gospodine Merit, u ovoj deceniji moralnog propadanja nekolicini nas je ostavljeno da čuvamo nasip.
Mr. Merritt, in this decade of moral decay… it's left to a few of us to keep our fingers in the dike.

Keen je optužena da je počinila najgori teroristički akt na američkom tlu u cijeloj deceniji.
Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism… on American soil in over a decade.

Vjerujemo da će u sljedećoj deceniji Content Management i PR način razmišljanja dominirati svijetom oglašavanja.
We believe that during next decade Content Management and PR way of thinking will dominate the world of advertising.

Zahvaljujući naporima jednog iskrenog čovjeka, naša zemlja može lakše disati prvi put u zadnjoj deceniji.
Thanks to the efforts of one honest man, our country can now breathe easily for the first time in a decade.

Nameravamo da odemo da Mesec u ovoj deceniji i još neke stvari, ne zato što je to lako, već zato što je teško.
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.

Zadnje se održalo prije par decenija kada je Colum postavljen gospodarem.
Last one was decades ago when Colum was made Laird.

Naučnici su potrošili decenije i milione dolara na taj izazov.
Scientists have spent decades and billions of dollars on this quest.

Na ovo je čekao decenijama da, kako ti znaš za to?
This is what he's been waiting decades to… how did you know about that?

Proveo sam dobar dio decenije pretvarajući ga u virtualnu utrobu kreativnosti.
I spent the best part of ten years transforming it into a virtual womb of creativity.

Decu čiji očevi celu deceniju imaju prazan izraz lica.
All the kids whose dads have that blank stare on their face for the past decade.

Decenijama od danas… Ljudi će se sjećati vašeg dostojanstva i veličanstva.
Decades from now, people will remember your dignity and the majesty.

Traje u decenijama Britaniji sa bebama invaliditetom npr spina bifida.
Been going on in the UK decades with disabled babies eg spina bifida.

U roku dve decenije, najsiromašnije četvrti New Yorka su srušene.
Within 2 decades, the worst of New York's slums are torn down.

To je posljednji puzzle komadic, koji su fizicari decenijama trazili.
It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades.

Arheolog Dr Joe Kaminga je proveo decenije radeći u Jugoistočnoj Aziji.
Archaeologist Dr Joe Kaminga has spent decades working in Southeast Asia.

A ja ne mogu stati na tlo sljedeću deceniju.
And I cannot step foot on land again for near of a decade.

Celo ovo ostrvo… je decenijama mesto proučavanja dugovečnosti.
This entire island… is a decades-long pro-longevity study.

Možda i mjesec, ali vi pričate o vraćanju decenijama u prošlost.
Maybe a month. But you're talking about going back decades.

Vaše dnevne kave, te tri decenije besplatnog back-upa.
Three decades of backup for free.'of a daily cup of coffee, and.

Ovo mi je prvi slobodan dan u decenijama i uživati ću u tome.
This is my first day off in decades and I'm going to savor it.

U julu, posljednje godine te decenije, mi smo to napravili.
July of that last year of that decade, we just made it.