Mitä Tarkoittaa DEFEKTIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defects

Esimerkkejä Defektima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da li poričeš da si znao o defektima?
Do you deny knowing about the defects?

Ako se bori s erektilnim defektima i dosad su se koristili lijekovi vas uvijek spuštaju, svakako provjerite Vigrax.
If you are struggling with erectile defects and have been used so far medications have always let you down, be sure to check Vigrax.

Clarke: Oni pucaju na defektima. Eho: Hajde!
Echo: Come on! Clarke: They're shooting at the defectors.

Vaši ljudi su gladni i ti se brineš o defektima?
Your people are hungry and you're worrying about defectors?

Tijekom operacije uklanjaju se mjesta s ulkusnim defektima, kao i pojedinačne živčane grane, što dodatno utječe na kiselost.
During the operation, the sites with ulcerous defects are removed, as well as the individual nervous branches are cut, which further affects the acidity.

Bilo je istraživanje koje povezuje paroxetine sa ovakvim defektima.
There was a study that associated paroxetine with these kinds of defects.

Dok se nizak status folata povezuje s defektima neuralne cijevi(DNC), isti mogu biti spriječeni povećanim unosom folata prije začeća.
While low folic acid status is connected with defects of the neural tube(DNC), the same can also be deprived of an increased intake of folic acid before conception.

Bilo je istraživanje koje povezuje paroxetine sa ovakvim defektima.
With these kinds of defects. There was a study that associated paroxetine.

Dobri uzgajivači odgajaju pse s takvim defektima, pa kada odete u vrtić zasigurno ćete se zaštititi od kupnje životinje s prirođenim bolestima.
Good breeders cull dogs with such defects, so when you go to the nursery you are guaranteed to protect yourself from buying an animal with congenital diseases.

To je potpisana izjava Lorensa Kempa, u kojoj stoji da je on rekao Hardmanu o defektima CM haube prije 6 godina.
It's a signed affidavit from Lawrence Kemp, stating that he told Daniel Hardman about the defects in the CM hood six years ago.

Dobri uzgajivači odgajaju pse sa takvim defektima, pa kada odete u rasadnik, garantovano ćete se zaštititi od kupovine životinje sa urođenim bolestima.
Good breeders cull dogs with such defects, so when you go to the nursery you are guaranteed to protect yourself from buying an animal with congenital diseases.

Istraživanja su otkrila da majke s niskom razinom folne kiseline imaju veću učestalost beba s kromosomskim defektima i pobačajima.
Research has discovered that mothers with a low level of folic acid have a higher incidence of babies with chromosomal defects and miscarriages.

U terapijskom razdoblju bolesnici s bubrežnim bolestima i/ ili defektima u osmom paru kranijalnih živaca zahtijevaju praćenje funkcije bubrega i sluha.
In the therapeutic period, patients with kidney disease and/ or defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.

Stoga je otkrivanje velikog izobličenja je bolje ispraviti pogreške instalaciju, zamijenivši plahte s defektima u kvalitetnom materijalu.
Therefore, the detection of a large distortion is better to correct the installation errors, replacing the sheets with defects in the high-quality material.

Općenito, bolesti ove skupine su karakterizirane otežanim noćnim vidom, defektima u vidnom polju i abnormalnosti u elektroretinogramu, s mogućom progresijom do potpune sljepoće.
In general, these diseases are characterized by disturbance of dark vision, visual field defects, and abnormalities in the electroretinogram, which can progress to blindness.

U ispitivanju CAC-91-10-10, analizom djelotvornosti utvrđeno je da je liječenje kolatnom kiselinom značajno poboljšalo, odnosno smanjilo, izlučivanje žučne kiseline u urinu kod bolesnika s defektima pojedinačnog enzima.
In Study CAC-91-10-10 the efficacy analysis showed that treatment with cholic acid significantly improved, i.e. decreased, urinary bile acid excretion in patients with single enzyme defects.

Možda je to kršćansko vjerovanje, sa svim svojim defektima, u nekoj mjeri uspjelo suzbiti destruktivnu vjeru Starog zavjeta i tako onemogućiti još češće kataklizme.
And maybe this Christianity creed, with all its defects, managed to counter, to some extent, the destructive creed carried by the Old Testament and prevented more, much more frequent cataclysms.

Oporavak metala krovište uključuje uklanjanje nedostataka koji koriste sredstva za brtvljenje, zamijenite cijeli list s velikim defektima ili nametanje čelika zakrpe s malo oštećenja.
Recovery of metal roofing involves the elimination of gaps using the sealant, replace the entire sheet with extensive defects or the imposition of steel patches with little damage.

Ovi tipovi silicija formiraju klimave i uvijene veze, koje rezultiraju dubokim defektima(energijskim nivoima u energetskom procjepu), kao i deformacijama valentnog i vodljivog pojasa rep pojasa.
These types of silicon present dangling and twisted bonds, which results in deep defects(energy levels in the bandgap) as well as deformation of the valence and conduction bands band tails.

Desni izomer Thalidomida je savršen lijek koji se daje trudnicama da se spriječi jutarnja mučnina, ali napravite grešku i dajte istoj trudnici lijevi izomer Thalidomida, i njeno će dijete biti rođeno sa užasnim defektima.
The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide, and her child will be born with horrible birth defects.

Provodi se u skladu s uputama za uporabu cjepiva kod djece izloženih riziku: sa stanjima imunodeficijencije ili anatomskim defektima što dovodi do oštro povećanog rizika od infekcije Hib;
It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk: with immunodeficiency states or anatomical defects leading to a sharply increased risk of Hib infection;

Kako bi zadobili potpunu kontrolu nad defektima putem ionskih snopova, važno je razumijeti osnovne procese koji su aktivni tijekom zračenja, a koji utječu na stvaranje defekata i njihovu dinamiku.
To gain full control over defect engineering using ion beams, it is important to understand basic mechanisms that are active during ion irradiation process governing defect production and their dynamics.

Laboratorijska ispitivanja djelatnih tvari( dinotefurana ili piriproksifena) na štakorima i zečevima nisu pružila nikakve dokaze o urođenim defektima ili drugim štetnim učincima na razvoj embrija ili fetusa( teratogeni, fetotoksični) ili štetnim učincima na majku maternotoksični učinci.
Laboratory studies with the active substances, dinotefuran or pyriproxyfen, in rats and rabbits have not produced any evidence of birth defects or other harmful effects in the developing embryo or foetus(teratogenic, foetotoxic) or harmful effects for the mother maternotoxic effects.

Iskustvo nakon stavljanja u promet topikalnih NSAIL-a navodi na zaključak, da bolesnici s kompliciranim operacijama na oku, denervacijom rožnice, defektima epitela rožnice, dijabetes melitusom, bolestima površine oka(npr. sindrom suhoga oka), reumatoidnim artritisom ili oni koji u kratkom vremenskom razdoblju imaju nekoliko kirurških zahvata na oku mogu biti izloženi povećanom riziku od nuspojava na rožnici, koje mogu početi ugrožavati vid.
Post-marketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus, ocular surface diseases(eg, dry eye syndrome), rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.

Djeca od 3 do 6 mjeseci Prvo cijepljenje protiv infekcije hemofilijom Provodi se u skladu s uputama za uporabu cjepiva kod djece izloženih riziku: sa stanjima imunodeficijencije ili anatomskim defektima što dovodi do oštro povećanog rizika od infekcije Hib; s hematološkim bolestima i/ ili dugotrajnom imunosupresivnom terapijom; HIV-inficiran ili rođen kod HIV inficiranih majki; koji se nalaze u zatvorenim dječjim vrtićima domovi za djecu, sirotišta, specijalizirane škole za ukrcaj za djecu s neuropsihijatrijskim bolestima itd.
Children from 3 to 6 months The first vaccination against hemophilia infection It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk: with immunodeficiency states or anatomical defects leading to a sharply increased risk of Hib infection; with hematologic diseases and/ or long-term immunosuppressive therapy; HIV-infected or born to HIV-infected mothers; located in closed kindergartens children's homes, orphanages, specialized boarding schools for children with neuropsychiatric diseases, etc.

Tih defekata je 200 puta više nego u poslijeratnom razdoblju.
Defect rates are 200 times post war levels.

Analiza defekata zavarivanja pocinčane čelične ploče LINKUN STEEL.
Welding defect analysis of galvanized steel plate LINKUN STEEL.

Analiza defekata zavarivanja pocinč….
Welding Defect Analysis Of Galvaniz….

Defektom? Kako to misliš?
What do you mean by that? Defect"?

Uostalom, bilo tanjur s defektom je potrebno određeno vrijeme za oporavak.
After all any plate with defect needs certain time for restoration.