Mitä Tarkoittaa DEFEKTOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defect
• defects

Esimerkkejä Defektom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Janje s urođenim defektom.
Just a lamb with birth defects.

Defektom? Kako to misliš?
What do you mean by that? Defect"?

Ove su ozljede često praćene defektom mekog tkiva.
Soft tissue defect is often present.

Uostalom, bilo tanjur s defektom je potrebno određeno vrijeme za oporavak.
After all any plate with defect needs certain time for restoration.

Na Zero-G sam dao priliku mehaničarki s defektom srca.
I took a chance on a zero-g mechanic with a heart defect.

Čovjek s ovakvim defektom bi privlačio pozornost.
Normally a man with this kind of defect would attract attention.

Na Zero-G sam dao priliku mehaničarki s defektom srca.
With a heart defect. I took a chance on a zero-g mechanic.

Neke od epilepsija uzrokovane su defektom u jednom jedinom genu( 1-2%); većina ipak nastaje kao posljedica interakcije više gena i okolišnih čimbenika.
Some epilepsies are due to a single gene defect(1-2%); most are due to the interaction of multiple genes and environmental factors.

Ne želim da moj sin živi s defektom, ako ne mora.
I don't want my son to live with a defect if I can help it.

Juvenilna epilepsija kod pasmine Lagotto Romagnolo je naslijedila bolest s poznatim genetskim defektom.
Juvenile epilepsy in Lagotto Romagnolo is a hereditary disease with known genetic defect.

Prvi nalazi pokazuju da 80% djece rođene s Revivatin defektom umiru dva do tri mjeseca nakon rođenja.
Early reports indicate that 80% of infants born with the Revivatin birth defect will die within two to three months of birth.

Vrijeme je da iskoristimo još jednu priliku Na mehaničaru nulte g-a s defektom srca.
It's time to take another chance on a zero-g mechanic with a heart defect.

Patološki spondylolisthesis: Patološki spondylolisthesis je uzrokovana defektom u kosti uzrokovana poremećajem koštane, kao što je iz tumora.
Pathologic spondylolisthesis: Pathologic spondylolisthesis is caused by a defect in the bone caused by abnormal bone, such as from a tumor.

Postoji niz otrova koji mogu imitirati smrtonosno trovanje alkoholom kod ljudi s Robertsovim defektom.
There is a class of poisons that would mimic fatal alcohol intoxication in someone with Roberts' defect.

Sindrom sivog kolija je nasljedni oblik neutropenije uzrokovana defektom matičnih stanica u koštanoj moždini.
Gray Collie Syndrome is a form of neutropenia that is hereditary and it is caused by a defect in the bone marrow stem cells.

Djece je rodjeno s defektom 1950-tih jer su njihove trudne majke uzimale thalidomid, koji je testiran u zamoraca.
Ten thousand babies were born with birth defects in the 1950s because their pregnant mothers took Thalidomide. First developed on guinea pigs. Guinea pigs didn't have side effects.

Kod puno onih koji uzimaju supstancu D razmak između desne i lijeve hemisfere se pojavljuje na mozgu što rezultira defektom između opažanja i spoznaje.
In many of those taking Substance D a split between the right and the left hemisphere of the brain occurs which results in a defect within both the percept and cognitive systems.

U ovom slučaju, sindrom može biti praćen defektom u popunjavanju gornje skupine šalica i desno-lijeve ili lijeve strane pyeloektazije zbog opstrukcije uretera.
In this case, the syndrome can be accompanied by a defect in filling the upper group of cups and right-sided or left-sided pyeloectasia due to obstruction of the ureter.

Nedavne studije pokazale su da dodavanjem folne kiseline u svoje dijete, žena u generativnoj dobi značajno smanjiti rizik da dijete s defektom neuralne cijevi, kao što je spina bifida.
Recent studies have shown that by adding folic acid to their diets, women of childbearing age significantly reduce the risk of having a child with a neural tube defect, such as spina bifida.

Bolesnici koji boluju od kroničnog zatajenja srca s intraventrikularnim provodnim defektom(blok lijeve grane, blok desne grane) i s ventrikularnom disinkronijom trebaju biti pažljivo praćeni.
Chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects(bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely.

Dobar uređaj s defektom koji zahtijeva vrlo pažljivo čišćenje ispušni sustav lopatica bez navoja, fiksiran pomoću rotacije nekoliko stupnjeva Ako nisu pravilno osigurani brod gubi njen sadržaj može utjecati na motor. Ocjena.
Good device with a defect that requires very careful cleaning the exhaust system of the blades is unthreaded, is fixed by a rotation of a few degrees If you are not properly secured the vessel loses its contents may affect the engine.

Ti dokazi također ukazuju na to da H. Florensiensis nije današnji čovjek s nedijagnosticiranom bolešću ili defektom rasta, već da predstavlja vrstu poteklu od homininskog pretka, koja se odvojila prije porijekla kladusa u koji spadaju današnji ljudi, neandertalci i njihov posljednji zajednički predak.
This evidence also suggests that H. Florensiensis is not a modern human with an undiagnosed pathology or growth defect, but that it represents a species descended from a hominin ancestor that branched off before the last common ancestor of the clade that includes modern humans, Neandertals, and other modern hominins.

Od 49 bolesnika s defektom jednog enzima liječenih u ispitivanju CAC-91-10-10 i uključenih u sigurnosnu analizu, 42 bolesnika imalo je najmanje jednu procjenu prije i jednu poslije liječenja za žučne kiseline u urinu, testove funkcije jetre, visinu i težinu, te su uključeni u analizu primarne djelotvornosti.
From the 49 patients with a single enzyme defect treated in Study CAC-91-10-10 and included in the safety analysis, 42 had at least one pre- and one post-treatment assessment for urine bile acids, liver function tests, and height and weight and were included in the primary efficacy analysis.

Postmarketinško iskustvo s topikalnim NSAIL pokazuje da bolesnici sa složenim kirurškim zahvatima na očima, denervacijom rožnice, defektom epitela rožnice, šećernom bolesti i bolestima površine oka, npr. sindromom suhog oka, reumatoidnim artritisom ili ponovljenim kirurškim zahvatima na očima u kratkom vremenu mogu biti pod povećanim rizikom od nuspojava na rožnici koje mogu ugroziti vid.
Postmarketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus and ocular surface diseases e.g. dry eye syndrome, rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.

Tih defekata je 200 puta više nego u poslijeratnom razdoblju.
Defect rates are 200 times post war levels.

Analiza defekata zavarivanja pocinčane čelične ploče LINKUN STEEL.
Welding defect analysis of galvanized steel plate LINKUN STEEL.

Analiza defekata zavarivanja pocinč….
Welding Defect Analysis Of Galvaniz….

Ti… bezvrijedni defektu!
You worthless defect.

Do 30 milimetara je prosječni ulkusni defekti.
Up to 30 millimeters is an average ulcerative defect.

A osim toga, nije bilo nikakvih defekata.
And, by the way, there is no defect or cover-up.