Mitä Tarkoittaa DIKTATU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dictates
• dictation

Esimerkkejä Diktatu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Možete li primiti diktatu?
Can you take dictation?

Najmanje odstupanje od diktatu građevinskim propisima može završiti tragično.
The slightest deviation from the dictates of building codes could end in tragedy.

Ne, ja sam dobra u diktatu!
No, I'm good at dictations.

Djecu ste hranili po diktatu financija i dostupnosti, ali su se vremena promijenila.
What you fed your children in the past was dictated by budget and availability but times have changed.

Dobila sam"-5" na diktatu.
I have"to 6" in the dictation.

Ali kada prime obilje dobrih darova po diktatu očeve ljubavi prema njegovim sinovima i kćerima, ta djeca koja su primila ljubav odgovaraju na ovo prepoznavanje i cijene tako darežljivo dobročinstvo.
But having already received the abundance of good things bestowed by the dictates of the father's affection for his sons and daughters, these much loved children are led to love their father in responsive recognition and appreciation of such munificent beneficence.

Santa nema pogrešaka u diktatu.
Santa made no mistakes in this dictation.

Tijekom prevođenja Mormonove knjige Oliver, koji je nastavio služiti kao pisar, pišući po prorokovu diktatu, zaželje biti podaren darom prevođenja. Gospod je odgovorio na njegovu prošnju udjeljujući ovu objavu.
In the course of the translation of the Book of Mormon, Oliver, who continued to serve as scribe, writing at the Prophet's dictation, desired to be endowed with the gift of translation.

Njega zapravo ne zanima što Zapad misli o Iranu ili muslimanima; on se ne pokorava zapadnom ili izraelskom diktatu.
And he does not really care what we in the West think about Iran or Muslims; he does not kowtow to western or Israeli diktat.

Oduvijek postupam prema diktatu savjesti.
I have always done as my conscience dictates.

Sam mogao učiniti te stvari za vas za pobijanje diktatu od Vice Regent.
I could do these things to you for challenging the dictates of the Vice Regent.

Ovo je prva poruka koju ste vi napisali po mom diktatu koristeći iste riječi.
This one is the first you printed at my dictation using the same words.

Reći čćemo"razvio ne nužno u korist Japana" i"prema diktatu vremena i sudbine.
We will say'developed not necessarily to Japan's advantage', and'according to the dictate of time and fate.

Nema Europe bez njezinih južnih i istočnih naroda koji su također podvrgnuti diktatu"Trojke", dodao je on.
There is no Europe without its Southern peoples, nor without its Eastern peoples, which are also subjugated to the Troika's diktats", he added.

Budite svjesni da je on veliko Biće Svjetlosti koji mora odigrati ulogu koja se zahtijeva od njega prema diktatu onih koji ga savjetuju.
Be aware that he is a great Being of Light, who is having to play a role that requires him to"play" along with the dictates of those who advise him.

Oliver je podučen da bude strpljiv, i ponukan da bude zadovoljan pisanjem, za sada, po diktatu prevoditelja, umjesto da pokušava prevoditi.
Oliver is admonished to be patient and is urged to be content to write, for the time being, at the dictation of the translator, rather than to attempt to translate.

Sažetak: Polazeći od potrebe kreativnog pristupa nastavi uopće, a glazbenoj posebno, u prilogu su iznesene neke mogućnosti kreativnijeg pristupa glazbenom diktatu u nastavi solfeggia osnovne glazbene škole.
Summary: Starting from the necessity of a more creative approach to teaching in general, and teaching of music in particular, this paper refers to some possibilities of more creative approach to music dictation in the teaching of solfeggio in the primary school of music.

Drugi pol izložbe određuje interpretacija medijske poruke plakata, gdje se autor pojavljuje u ulozi svjedoka vremena, koji je stvarao prema diktatu vremena te sagledana iz tog aspekta ima karakter kulturološke izložbe.
The exhibition's second pole is defined by the interpretation of the media message of the poster, where the author figures in the role of witness of the time, creating, according to the dictates of the time, and looked at from this aspect, it has the character of an exhibition from the field of culture studies.

Pišite bilješke i diktat i pomoću glasa stvorite dnevnik glasovnih bilješki.
Write notes and dictation and create voice notes diary using your voice.

Diktat tržišta, čuješ li to?
The dictates of the market, you hear?

Testirajte svoje vještine diktata uređenje nasumično generirane ritmičke blokova.
Test your dictation skills by arranging randomly generated rhythmic blocks.

Kao što vaš vlastiti predsjednik slijedi diktat demokracije, tako ću i ja.
The dictates of democracy, so shall I. As your own president follows.

Zamislite diktat bez pomoćnog scenografa.
Imagine dictation without the aid of a stenographer.

Iznenadio je"impozantnu metodu preduvjeta što se tiče diktata.
He blasted"the imposing method of prerequisites as far as diktats.

Kao što vaš vlastiti predsjednik slijedi diktat demokracije, tako ću i ja.
As your own president follows the dictates of democracy, so shall I.

Diktat je trajao jedan sat.
You're distracted. Dictation is taking an hour.

Pedro diktata vecinu jela, i on je vrlo ogranicena nepce.
Pedro dictates most meals, and he has a very limited palate.

Pedro diktata vecinu jela, i on je vrlo.
Pedro dictates most meals, and he has a very.

Diktat sastojaka i njihovih količina javlja u načinu Interactive Voice.
The dictation of the ingredients and quantities thereof occurs in a mode interactive voice.

Dolje s diktatima stilu- neka živi slobodna interpretacija i improvizacija!
Down with the dictates of style- long live free interpretation and improvisation!