Mitä Tarkoittaa DISKRECIJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• discretion
• discreet

Esimerkkejä Diskreciju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ali takođe i diskreciju.
But also your discretion.

I diskreciju oko drugih stvari.
And the discretion about other things.

Cijenim tvoju diskreciju.
I appreciate the discretion.

Ima diskreciju da ažurira pravila o privatnosti u bilo kojem trenutku.
Has the discretion to update this privacy policy at any time.

Placeni ste za diskreciju.
You're paid for your discretion.

Garantuje za diskreciju tvojih podataka, dogovorenu privatnost i bezbjednost na terenu.
Guarantees the discretion of your data, agreed privacy and security in the field.

Bolje da zadržimo diskreciju. Ne.
Better to keep it discreet.

Sud je imao diskreciju da me osudi na životni zatvor, ali sam znao da je to trebalo biti učinjeno.
The court had the discretion of sentencing me to life imprisonment, but I knew that this was what had to be done.

Bolje da zadržimo diskreciju. Ne.
Better to keep it discreet. No.

Po pitanju"Supermenovog prijatelja Jimija Olsena". ako se javi povremeni problem I mogu da računam na njegovu diskreciju.
If I pick up the occasional back issue of Superman's Pal Jimmy Olsen. And I can count on his discretion.

Znam da diskreciju imam.
I know I have your discretion.

Možete računati na moju diskreciju.
You may be assured of my secrecy.

Garantiram diskreciju. Žao mi je.
I guarantee confidentiality. I'm sorry.

Našim gostima garantiramo diskreciju.
Our clientèle relies on discretion.

Ako ne mogu da računam na tvoju diskreciju, neka tako bude, stari prijatelju.
If I cannot depend on you to be silent, so be it, old friend.

Možda je vrijeme da zaboravimo diskreciju.
Aaybe it's time we forgot about discretion.

A to bi bilo?- Naravno, na mjestu koje cijeni diskreciju iznad svega… ali kada biste se našli s Charlesom neslužbeno.
Which would be? but if you were to meet with Charles unofficially, in a place that values discretion above all…- Of course.

Žao mi je. Garantiram diskreciju.
I guarantee confidentiality. I'm sorry.

Plaćeni ste za diskreciju. Ni mene.
You're paid for your discretion. Nor I.

Vaš znak Nadam se da se mogu osloniti na diskreciju.
I hope I can rely on your discretion.

Htio bih vam zahvaliti za diskreciju u svemu ovome.
I would like to thank you for your discretion throughout all of this.

Možete biti sigurni u moju profesionalnu diskreciju.
You may be assured of my most discreet… professional services.

Žao mi je. Znam da ste željeli diskreciju, pa sam pričekao da ode.
I know that you wanted to be discreet so I waited for him to leave.

Možete biti sigurni u moju profesionalnu diskreciju.
Professional services. You may be assured of my most discreet.

Dissec… To je na disekciji… diskreciju glavnog trenera.
The-the dissec… the discretion of the head coach. That is at the dissection.

Možda to ne zaslužujem, ali ću vas zamoliti za diskreciju.
I may not deserve it, but I'm going to ask for your discretion.

Ona zaista cijeni svačiji diskreciju u ovom pitanju.
She truly appreciates everyone's discretion in this matter.

Možda je vrijeme da zaboravimo diskreciju.
About discretion. Maybe it's time we forgot.

Dissec… To je na disekciji… diskreciju glavnog trenera.
That is at the dissection… the discretion of the head coach. the-the dissec.

Pa ćemo ti oprostiti ovu malu diskreciju.
Then we can forgive you this minor indiscretion.