Mitä Tarkoittaa DISKUSIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• discussion
• debate
• discussions

Esimerkkejä Diskusija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovo nije diskusija.
That's not a discussion.

Diskusija 2: Proširena animacija.
Panel 2: Expanding Animation.

Tako da ovo nije diskusija.
So it's not a discussion.

To nije diskusija već žalba.
That' not a discussion.

Vidimo se.- Naša prva diskusija.
See you later. Our first debate.

Naša prva diskusija… Vidimo se.
See you later. Our first debate.

Diskusija počinje sa prijedlogom.
Debate starts with a proposition.

Do sada su Tada i Moda bili glavna diskusija.
TADA and MODA had been the topics of discussions until now.

Diskusija. Neudana. Jane Templeton.
Jane Templeton. Discuss. Unmarried.

Da, čula sam za vaše emisije diskusija u kasne sate.
Yes, I have heard of your late-night panel discussion show.

Ova diskusija će vam pomoći da se opredijelite.
This debate will help you make up your mind.

Knjiga je prestavljena kao serija diskusija o svemiru.
The book is presented as a series of discussions about the cosmos.

Diskusija će se održati izvan studentskog kampusa.
The debate will take place at an off-campus site.

Nije da nećemo imati tema, a onda ide diskusija.
It ain't like there's a shortage, then moderate a discussion.

Kako ova diskusija postaje dosadna…" Pa nije.
As this argument is getting boring…"-Well, not really.

Smartline"? Da, čula sam za vaše emisije diskusija u kasne sate. Što?
Yes, I have heard of your late-night panel discussion show. Smartline? What?

Power Hour diskusija o energiji sutra u 20:00 na TV2.
Power Hour panel discussion on energy tomorrow at 8 p.

Smartline"? Da, čula sam za vaše emisije diskusija u kasne sate. Što?
Smartline? Yes, I have heard of your late-night panel discussion show. What?

Diskusija počinje sa prijedlogom, idejom i rješenjem.
Debate starts with a proposition. With an idea--"Resolved.

Moram vam reći da je ova diskusija podigla mnogo prašine.
I have got to tell you, this debate is stirring up a lot of excitement.

Toller, Diskusija u kantini Bauhausac/b foto, snimila: I. Tomljenović.
Toller, during the discussion at Bauhaus canteenb/w photo by I. Tomljenović.

Nakon predavanja uslijedit će diskusija u kojoj će sudjelovati.
A discussion will ensue following the lecture with the following participants.

Krautzera je cca pola sata, nakon čega će uslijediti diskusija.
Krautzer's presentation is about half an hour and will be followed by a discussion.

Energetski sat, diskusija o energiji večeras u osam na TV2.
Power Hour panel discussion on energy tonight at eight on TV2.

Predstavnici skupina izvješćuju o rezultatima diskusija u skupinama.
The groups president reports about the results of the discussion in each groups.

Moram vam reći da je ova diskusija podigla mnogo prašine…- Stvarno?
This debate is stirring up a lot of excitement. I have got to tell you?

Šef kluba zastupnika DSS-a Miloš Aligrudić rekao je kako unutar vladajuće koalicije nije bilo diskusija o podjeli unije.
The head of the DSS parliamentary group, Milos Aligrudic, said there were no discussions within the ruling coalition on dividing the union.

U međuvremenu, u parlamentu je počela diskusija o mjerama protiv pranja novca.
Meanwhile, parliament has started debating measures against money laundering.

Deset godina diskusija o potrebi razvijanja interesa za jezik za mlade je donijelo značajnu vladinu odluku.
Ten years of discussions on the need to develop interest in language for young people took to make a meaningful government decision.

Konferenciju su organizirali Institut za vanjske poslove i trgovinu iz Budimpešte i zaklada Konrad Adenauer kako bi se potaknula dubinska diskusija o recentnim događanjima koji utječu na europsku perspektivu zapadnog Balkana.
The Conference was organized by the Institute of Foreign Affairs and Trade from Budapest and the Konrad Adenauer Foundation in order to facilitate an in-depth discussion about the recent developments that impact the European prospects of the Western Balkans.