Esimerkkejä Diskvalificirati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni diskvalificirati mene?
They disqualify me?Trebalo bi vas diskvalificirati.
You should have been disqualified.On će diskvalificirati Ivandera Holfilda.
He is going to disqualify Evander Holyfield.Što?- Ja ću se diskvalificirati.
What? I'm gonna disqualify myself.Uskoro će te diskvalificirati s posla, baš kao mene kada sam počela gubiti razum.
Soon you will be disqualified from work, just as I am by the fractures of my mind.Zašto se onda želiš diskvalificirati?
Then why were you disqualified?I želite diskvalificirati njegovog zastupnika?
So you wish to disqualify her as his representative?Zašto se onda želiš diskvalificirati?
Then why are you disqualifying?Poručniče, mogu diskvalificirati samo kadeta koji je započeo tučnjavu.
Lieutenant, I can only disqualify the cadet who started the disturbance.Vidim. Znate da će je to diskvalificirati.
I see.- You do know that this will disqualify her.I, na žalost, mi ćemo diskvalificirati svoje studente od stipendije natjecanja.
And, unfortunately, we will disqualify your students from the scholarship competition.Robe, hajde, zbog tebe će nas diskvalificirati.
Rob, come on, you're gonna get us disqualified.Hoćete li diskvalificirati suca?
Are you gonna disqualify the judge?Otac Maurice ig. Crisp će ih diskvalificirati.
Father Maurice andMr Crisp will pull them out of the competition.I samo to bi trebalo diskvalificirati CBI u vezi ove stvari.
And that alone should disqualify the CBI from custody in this matter.Možete se prijaviti za jednu, a može vas diskvalificirati.
You can apply for one, and it can disqualify you from another.Može te diskvalificirati.
He could get you disqualified.On je samo promatrač. Isamo to bi trebalo diskvalificirati CBI.
He's a vigilante. andthat alone should disqualify the cbi.Jasno, to bi trebalo diskvalificirati gospodin Walsh.
Clearly, this should disqualify Mr. Walsh.Ako ti partner ne dođe za 30 sekundi,moram vas diskvalificirati.
Your partner's not here in 30 seconds,I have to disqualify you.Mogli bi nas diskvalificirati.
We could be disqualified from the game.U koncertnoj komentator rekao,digitalni casino treba jasno ni omogućiti ponašanje koje bi moglo diskvalificirati novac iz.
In concert commenter said,a digital casino ought to clearly not even enable behavior which might disqualify a cash out.Mislim da će ga NASCAR diskvalificirati zbog toga.
Think NASCAR will black-flag him for that.Ako ne možete dostaviti važeći dokaz svog imena, adrese ili drugi osobni podatak na razumno zadovoljstvo PokerStarsa,isključit ćemo vas ili diskvalificirati s promocije.
If you are unable to produce valid proof of your name, address or other personal details to the reasonable satisfaction of PokerStars,you will be excluded or disqualified from the Promotion.Mi… Savez je odlučio diskvalificirati vas.
We… The conference has decided to disqualify your team.To će, odmah na početku, diskvalificirati otprilike 75% onih koji žele postati filmaši.
This, right off the bat, will disqualify like 75% of you would-be filmmakers out there.Možeš se prijaviti za jedno, a to te može diskvalificirati s drugog.
Uz to, gotovo 75% poslodavaca odbijen ili diskvalificirati podnositelja zahtjeva, ako smatraju neku"ne tako dobro" informacije o njima.
With this, almost 75% of employers turned down or disqualify applicants if they find some“not so good” information about them.Ispada da postoji duga lista zdravstvenih problema koja vas može diskvalificirati iz postupka posvojenja.
Turns out there's a long list of health problems that can disqualify you from becoming an adoptive parent.Uz to, gotovo 75% poslodavaca je odbio ili diskvalificirati podnositelja zahtjeva ako se naći neki"nije tako dobar" informacije o njima.
With this, almost 75% of employers turned down or disqualify applicants if they find some“not so good” information about them.
