Mitä Tarkoittaa DISLOKACIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dislocation
• dislocations

Esimerkkejä Dislokacije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Modrice, uganući, dislokacije.
Bruises, sprains, dislocations.

Frakture, dislokacije i ozljede mekih tkiva;
Fractures, dislocations and injuries of soft tissues;

Nema deformacija ni dislokacije.
No deformities, no step-offs.

Glavna mjesta dislokacije nalaze se na licu.
The main places of dislocation are located on the face.

Bilateralni inferiorni dislokacije.
Bilateral inferior dislocations.

To bi objasnilo dislokacije koje ti se događaju.
That would account for the dislocation you are experiencing.

U dislokacije donje čeljusti ponekad 5-10 dan ušivenim usta.
When the dislocation of the lower jaw is sometimes stitched for 5-10 days.

Jedan pokazuje znake dislokacije u zglobu.
One showed a dislocation at the articular capsule.

Dislokacije 26Feb Liječenje i simptomi dislokacije donje čeljusti.
Feb Treatment and symptoms of dislocation of the lower jaw.

Takve ozljede često dopunjuju rupture ligamenta, komplicirane dislokacije ili bolne frakture.
Such traumas are often supplemented by ligament ruptures, complicated dislocations or painful fractures.

Dislokacije stopala. Simptomi iščašenja, liječenje i prvu pomoć.
Dislocation of the foot. Symptoms of dislocation, treatment and first aid.

Ova metoda smanjuje učinkovitu gustoću dislokacije i proizvodi visokokvalitetne ZGP jednolančane kristale.
This method reduces dislocation density effectively and produce high quality ZGP single crystals.

Dislokacije i frakture, istezanje i trauma, oteklinamekih tkiva, njihovih upala.
Dislocations and fractures, stretching and trauma, swellingsoft tissues, their inflammation.

Prema stručnjacima, subluksacije i dislokacije ovog zgloba često se kombiniraju s lomovima gležnjeva.
According to experts, subluxations and dislocations of this joint are often combined with fractures of the ankles.

Dislokacije lakta u djece i odraslih. Simptomi i liječenje. Rehabilitacija nakon iščašenja.
Dislocation of the elbow in children and adults. Symptoms and treatment. Rehabilitation after dislocation..

To može dovesti do deformacije kostiju lobanje, kongenitalne dislokacije kuka i drugih abnormalnosti.
This can lead to deformation of the bones of the skull, congenital dislocation of the hip and other abnormalities.

Ogromne dislokacije gotovo svake kosti u njegovom tijelu i traume sinovijalne kapsule.
X-rays indicate massive dislocations to virtually every bone in his body.

Lijek pomaže u ublažavanju upale i boli, stoga se preporučuje za ozljede, artritis, hematome, dislokacije.
The drug helps to relieve inflammation and pain, therefore recommended for injuries, arthritis, hematomas, dislocations.

Liječenje i simptomi dislokacije donje čeljusti. Uobičajeno dislokacija čeljusti.
Treatment and Symptoms of dislocation of the mandible. Habitual dislocation of the jaw.

Ali, kada ne dođe olakšanje, trebate kontaktirati stručnjake, moguće je da je bol na desnom dijelu leđa uslijed dislokacije diska.
But, when relief does not come, you need to contact specialists, it is possible that the pain on the right in the back arose due to the dislocation of the disks.

Poseban način rezanja poput automatske dislokacije, smanjuje vrijeme rezanja, što može smanjiti trošenje i uštedjeti sirovine.
Special cutting mode such as automatic dislocation, reducing cutting times, which can reduce wastage and save raw materials.

Dislokacije stopala- to je najčešći tip ozljede donjih ekstremiteta zglobova, jer ovaj pojam se odnosi na štetu bilo kojeg od spojeva koji se nalaze u podnožju čovjeka.
Dislocation foot- this is the most common type of injuries of the lower extremity joints, because this term refers to damage any of the joints located at the foot of man.

Uz trofične čireve, gnojne rane, modrice, upaljenim limfnim čvorovima, dislokacije, uganuće ligamenta manžeta se koristi izvana u obliku zavoja i obloga.
With trophic ulcers, purulent wounds, bruises, inflamed lymph nodes, dislocations, sprain of ligaments cuff is used externally in the form of bandages and compresses.

Ova vrsta dislokacije dopuštena je čak i za najveći akvarij, budući da je proizvođač unaprijed brinuo za pouzdanost strukture.
This type of dislocation is allowed even for the largest aquarium, since the manufacturer took care of the reliability of the structure in advance.

Rentgenske snimke pokazuju nam govori kako su se dogodile jako sporo, a siguran sam kako mozes primijetiti ogromne dislokacije gotovo svake kosti u njegovom tijelu i traume sinovijalne kapsule.
X rays indicate massive dislocations capsule trauma to virtually every bone in his body tells me that these occurred rather slowly, and synovial.

Fraktura acetabula bez dislokacije ili dislokacije glave bedrene, prijeloma acetabula, kao i drugih kostiju zdjelice;
Fracture of the acetabulum without dislocation or dislocation of the femoral head, fracture of the acetabulum, and also other pelvic bones;

U nekim okolnostima ti procesi su pojačani i mogu uzrokovati komplikacije poput kompresije živca(zbog heterotopične osifikacije) ili dislokacije naprave povezane s resorpcijom kosti ili osteolizom.
In some circumstances an exaggeration of these processes can lead to complications such as nerve compression(due to heterotopic ossification) or device dislocation associated with bone resorption or osteolysis.

Pružanje prve pomoći ozlijeđenima s ozljedama, frakture, dislokacije, ozljede ligamenta, modrice, opekotine i druge stvari postaju gotovo nemoguće bez pravodobne i ispravne primjene zavoja.
Providing first aid to the injured with injuries, fractures, dislocations, ligament injuries, bruises, burns and other things becomes almost impossible without the timely and correct application of the bandage.

Uzrok funkcijske blokade u kraniocervikalnom prijelazu, ili drugim segmentima vratne kralježnice, najčešće su dislokacije intervertebralnih zglobova ili promjene u okolnim mekim paraartikularnim strukturama.
The cause of the functional blockage in the craniocervical junction or in other segments of the cervical spine are most frequently dislocation of intervertebral joints or changes in the surrounding soft para-articular tissues.

Traumeel tablete propisane su za dislokacije, napadi, ozljede, modrice, krvarenja, akutne traume(kraniocerebral), frakture kostiju, oteklina nakon operacije i kao posljedica traume, s mikrotraumatskim bolestima.
Traumeel tablets are prescribed for dislocations, sprains, injuries, bruises, hemorrhages, acute traumas(craniocerebral), bone fractures, swelling after surgery and as a result of trauma, with microtraumatic disease.