Esimerkkejä Dispozicija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjajna dispozicija.
Great disposition.Dispozicija novih orgulja u župnoj crkvi Sv.
Opening of a new organ at St Augustine's Church.Super čudna dispozicija.
Super odd disposition.I moja dispozicija mi donosi toliko prijatelja.
My sunny disposition makes me so many friends.Jedna stvar koju Kosinski ne skriva jest loša dispozicija.
One thing that Kosinski isn't hiding is bad disposition.Dispozicija definira njegovo ishodište u kvadrantima novog javnog prostora.
Disposition defines its starting point in the quadrants of the new public space.Imaju taj opseg to dotage daje.Ali neka njegov… dispozicija.
Have that scope that dotage gives it. Butlet his… disposition.Svi oko mene završe mrtvi, i moja dispozicija mi donosi toliko prijatelja.
Everyone around me ends up dead, and my sunny disposition makes me so many friends.Prilikom posljednje popravke promijenjena je dispozicija.
The ordering was completely changed during this last re-organization.Dispozicija lijeka ONIVYDE i neliposomalnog irinotekana u ljudi nije potpuno razjašnjena.
The disposition of ONIVYDE and non-liposomal irinotecan has not been fully elucidated in humans.DuBoisa povlastica mojih ogorčenih dosjetki i gorkih dispozicija.
Dubois E. B. the benefits of my acerbic wit and sour disposition.Dispozicija orlistata činila se jednakom u dobrovoljaca normalne težine kao i u onih pretilih.
The disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.Imaju taj opseg to dotage daje. Ali neka njegov… dispozicija.
Never afflict yourself to know more of it, have that scope as dotage gives it. but let his disposition.Vizualno obrazovanje razvija više oblika pismenosti i estetskih dispozicija, s naglaskom na vizualnoj pismenosti i estetskoj procjeni.
Visual art education develops a range of literacies and aesthetic dispositions, with a major focus on visual literacy and aesthetic assessment.Ne želim uskratiti sljedećeg W.E.B. DuBoisa povlastica mojih ogorčenih dosjetki i gorkih dispozicija.
Well, far be it from me to deny the next WEB dubois the benefits of my acerbic wit and sour disposition.Oni su samo opisi ponašanja ili dispozicija da se ponaša na određeni način napravljenih od trećih grupa da objasne i predvide ponašanje ostalih.
They are just descriptions of behavior or dispositions to behave in certain ways, made by third parties to explain and predict another's behavior.Novim se projektom zahtjevala iznimna funkcionalna i optimalna dispozicija prostora.
The new project has demanded extraordinary functional and optimal disposition of space.Dispozicija methemoglobina ispitana je kao funkcija vremena i koncentracije nakon izlaganja dušikovom(II) oksidu u novorođenčadi s respiratornom insuficijencijom.
Methaemoglobin disposition has been investigated as a function of time and nitric oxide exposure concentration in neonates with respiratory failure.Također, komentari zakonodavaca dali su jasnu podjelu dispozicija za pljačku i pljačku.
Also, the comments Iako rezultati modeliranja ukazuju na to da je dispozicija necitumumaba statistički ovisila o tjelesnoj težini, simulacije su pokazale da doziranje na temelju tjelesne težine neće značajno smanjiti farmakokinetičku varijabilnost.
Although modeling results suggest that the disposition of necitumumab was statistically dependent on body weight, simulations indicated that weight-based dosing would not significantly decrease PK variability.S jasno razvrstanim pomacima elemenata od 30 cm ijednim elementom širine 72 cm povećan je stupanj uporabe i smanjena dispozicija materijala na gradilištu.
With clearly classified shifts the elements of 30 cm anda width of 72 cm element increased the level of use and reduced disposal of material on the site.Budući da genetska dispozicija može biti nepoznata, preporučuje se nadziranje bolesnika kako bi se uočile smanjene mentalne ili fizičke sposobnosti potrebne za obavljanje potencijalno opasnih aktivnosti kao što su upravljanje vozilima ili rad sa strojevima vidjeti dijelove 4.7 i 4.8.
As patient's genetic disposition may be unknown, it is recommended that patients be monitored for impaired mental or physical abilities needed to perform potentially hazardous activities such as driving a car or using machines see sections 4.7. and 4.8.Komentari kriminalističkih stručnjaka ovdje ukazuju na to da će se u nedostatku znaka otvorenosti primijeniti drugi članak/ dispozicija Kaznenog zakona Ruske Federacije.
The comments of the criminal experts here indicate that in the absence of a sign of openness, another article/ disposition of the Criminal Code of the Russian Federation will be applied.Bolesnike koji istodobno uzimaju lijekove čija dispozicija ovisi o BCRP-u i s uskim terapijskim indeksom treba pomno pratiti zbog znakova promijenjene podnošljivosti istodobno primjenjivanog lijeka, koja je rezultat povećane izloženosti tijekom uzimanja lijeka TAGRISSO vidjeti dio 5.2.
Patients taking concomitant medications with disposition dependent upon BCRP and Daljnji cilj je omogućiti korisniku da bira prema vlastitim potrebama i sklonostima između mnoštva varijanti prema razrađenom upitniku( katnost, kvadratura, oblik krova, završna obloga pročelja, stupanj opremljenosti interijera,tlocrtna dispozicija i organizacija prostora itd.), uz mogućnost trenutne kompjutorske simulacije odabrane varijante uz uvid u cijenu kuće s varijantama kompletnog završenja ili određenih faza gotovosti uz razne mogućnosti samodovršenja.
A further goal is to enable the user to choose between many variants in concordance with his needs and preferences, using an elaborate questionnaire( number of storeys, surface area, roof form, final finish of the façade, the grade of interior furnishings,ground-floor disposition and spatial organization, etc.), with the possibility of instantaneous computer simulation of the selected variant, insight into the price of the house and the possibilities of complete finish or certain phases with different modes of do-it-yourself finish.Pregnantna funkcionalna dispozicija prostora, otvorenih funkcija, traktova sa sobama i pogona hotela, sadržajno je naglašena diferenciranjem vanjskih i unutarnjih prostorija oblaganjem i bojanjem površina betonskom glazurom, prekinutom trakama žala(kameni obluci), drvenom oblogom stupova u vanjskom i unutarnjem prostoru, isticanjem danih karakteristika industrijskih materijala ili njihovim mijenjanjem površinskom obradom.
The pregnant functional disposition of space: of open functions, wings with rooms and hotel plant is emphasised in content by distinguishing the external and internal rooms by panelling and painting the surfaces: by concrete glazing discontinued by shingle beach strips, wooden panelling of the columns in the exterior and the interior; by stressing the given characteristics of the industrial materials or their modification through surface treatment.Kada se ispostavi da je primljena dispozicija kao što je otkazivanje registracije članstva(2) Kada se ispostavi da registrirani sadržaj sadrži lažnu stvar(3) U vezi s uslugama koje je Društvo pružalo u prošlosti(uključujući, ali ne ograničavajući se na usluge drugih tvrtki koje se odnose na svaku uslugu navedenu na web-lokaciji), bez ikakvog opravdanog razloga, Kada se utvrdi da je došlo do kašnjenja u izvedbi, nemogućnosti primanja robe itd.
When it turns out that the disposition such as cancellation of membership registration was received(2) When it turns out that the registered content contains a false matter(3) With regard to any services provided by the Company in the past(including but not limited to the services of other companies related to each service specified on the site), without any justifiable reason, When it is found that there has been a delay in performance, inability to receive goods etc.Idarucizumab je pokazao kinetiku dispozicije u više faza i ograničenu ekstravaskularnu distribuciju.
Idarucizumab exhibited multiphasic disposition kinetics and limited extravascular distribution.Phenteramine suzbijati dispozicije, utjecaj na glavnom teško uzorak bilo kao da amfetamina.
Phenteramine to repress disposition, effects on the essential nervous pattern equivalent to amphetamine.Znaš što topla voda radi svoga oca dispozicije.
You know what the hot water does to your father's disposition.
