Mitä Tarkoittaa DIVLJAKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• savage

Esimerkkejä Divljaku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I nešto o divljaku.
Something about the savage.

Ali divljaku kao što si ti, je bezvrijedan.
But to a barbarian like you, it's nothing.

Možemo li vjerovati tom divljaku?
We can trust this savage?

Ser, ne dozvolite divljaku da prođe tek tako.
Sire. Don't let the savage get away with this.

Ne upadaj u nevolje, divljaku!
Stay out of trouble, wild man.

Neću platiti tom divljaku 65 miliona za ništa.
I'm not paying that savage 65 million anything.

Divljaku, poznajem skoro svaku hranu u galaksiji.
Savage, I know almost every food in the galaxy.

Govori onomu garavom divljaku što da radi.
He tells that beige savage what to do.

Kao prvo, ja ne vjerujem tom podmuklom divljaku.
I, for one, do not trust that perfidious savage.

Govori onomu garavom divljaku što da radi.
He tells that beige savage what to do. He serves.

Ne rasipajte snagu pomažući jednom divljaku.
You can't aford to waist your strength helping that savage.

Dopustit ćete divljaku da određuje našu američku politiku?
You will allow this savage to determine our American policy?

Ne rasipajte snagu pomažući jednom divljaku.
You can't afford to waste your strength helping that savage.

Dozvoliti ćete tom divljaku da određuje našu američku politiku?
You will allow this savage to determine our American policy?

Ne mislim da se moram opravdavati divljaku.
I don't feel like I need to explain myself to the henchmen.

I u divljaku vidite plemenitost, ali on vas želi samo ubiti.
You may find nobility in the savage, but he only wants to kill you.

Vasa Ekselencijo, Imam dojavu o onom divljaku kojeg je Nomad izgubio.
Your Excellency, I have a dispatch on that savage whom Nomad have lost.

Još uvijek imaš slike kako Levi koristi svoju spravu na svom divljaku?
You still have those pictures of Levi using his hot shot on that bronc?

Prema Petku, divljaku, jezerce na dnu ovog vodopada nema dna.
The pool at the end of this waterfall has no bottom. According to Friday, the savage.

Rekli su da si našao kopile i da če se vuk boriti s lavom i nešto o divljaku.
Something about the savage. and the wolves are fighting the lions and the savage.

Prema Petku, divljaku, jezerce na dnu ovog vodopada nema dna.
According to Friday, the savage, the pool at the end of this waterfall has no bottom.

Onda se stvarno u ovom ratu ne borimo za ništa. Pa, ako divljaku ne mogu pokazati dobre manire.
Well, if I can't show good manners to a savage, then we really are fighting this war for nothing.

Sve se to činilo vrlo stvarnim divljaku koji bi se probudio iz takvih snova natopljen znojem, drščući i vrišteći.
It was all very real to the savage who would awaken from such dreams reeking with sweat, trembling, and screaming.

Onda se stvarno u ovom ratu ne borimo za ništa. Pa, ako divljaku ne mogu pokazati dobre manire.
Then we really are fighting this war for nothing. Well, if I can't show good manners to a savage.

Vise se brinete zbog obecanja koje ste dali divljaku… nego zbog ispunjenja svojih duznosti prema gradjanima ove zemlje.
You're more worried about keeping your word to a savage… than you are fulfilling your duties to the citizens of this country.

A onda, Kendra može ne pristupa joj ovlasti, a onda tech oni u razvoju da se suprotstavi divljaku osoblju ne radi, i.
And then, Kendra can't access her powers, and then the tech they're developing to counteract Savage's staff does not work, and.

Samoliječenje i dopuštanje svom unutarnjem divljaku da izađe van nije način kako da se suočiš sa bolom.
Self-medicating and allowing your inner caveman to come out is not the way to deal with your grief.

Prošlo je sigurno pola sata od kad mi je riba uzela mamac i još je nisam vidio a kad sam jo zagledao znao sam da se govori o divljaku sigurno 15+kila i nakon još par kratih pobega dobivam jo u sak.
It has been safely half an hour from when I took the bait fish and still have not seen yet and when I looked I knew that talking about the savage certainly 15+ pounds and after a couple of escaped kratih still get the sak.

Kad god razmišljamo o domorodačkim narodima i predijelima, mi se ili pozivamo na Rousseaua i staru priču o"dobrom divljaku," što je rasistička ideja u svojoj suštini, ili alternativno, pozivamo se na Thoreaua i kažemo da su ti ljudi bliže Zemlji od nas.
Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the"noble savage," which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are.

Praznovjerni divljaci, kao i ovdašnji.
Superstitious brutes, like here.