Mitä Tarkoittaa DIVLJAKUŠA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• savage
• wild woman
• wildcat

Esimerkkejä Divljakuša käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mala, španjolska divljakuša.
Savage little Spanish creature.

Nije li to divljakuša iz močvara?
So is it the wild woman of the bogs herself?

Godinu dana. Njegova divljakuša.
His girlfriend. For a year.

Divljakuša, pomislih Što li je Rolf doveo?
Savage," I thought"What could Rolfe have brought?

Godinu dana. Njegova divljakuša.
For a year. His girlfriend.

Divljakuša je budna! Divljakuša je budna!
That savage woman is awake! She's awake!

Da, ali ona je… ona je… divljakuša!
Yes, but she's… she's… savage!

Tvoja divljakuša me udarila protupožarnim aparatom u glavu i zatvorila se u neku prostoriju.
Your wildcat smacked me in the head with a fire extinguisher and locked herself in some room.

Zna samo to, ona je divljakuša.
It's all she knows, she's a savage.

Aha! Tvoja divljakuša me udarila protupožarnim aparatom u glavu i zatvorila se u neku prostoriju.
And locked herself in some room. Oh, yeah. Well, your wildcat smacked me in the head with a fire extinguisher.

I vi mislite da sam divljakuša, Gđo. Loving?
Do you think I'm a savage, Mrs. Loving?

Kada uđeš, hoću da budeš moja mala divljakuša.
When you come in I want you to be my little savage.

Nestala je naša mala divljakuša, a nju sam volio.
Our little savage is lost and it was her that I loved.

To je moja supruga, Jakima, moja skvo. Da, ali ona je… ona je… divljakuša!
My squaw. Yes, but she's- she's savage!

Neću da dopustim da jedna mala crvljiva divljakuša vrijeđa lanserove"Hellcats.
I'm not gonna let some grubby little goth insult the Lancer Hellcats.

Johne, prije nego što sam postala svećenica bila sam divljakuša.
John, before I became a priest, I was a savage. What's up?

Nedavno sam na dar dobio vrićicu„divljakuša"- bile su savršene!
Recently I was given a bag of wild mussels- they were perfect!

Kakva bi to bila majka ako bi ti dopustila da ideš uokolo kao divljakuša?
What kind of mother would I be if I let you Run around looking like a goth?

Arya bi se radije ponašala kao divljakuša nego kao gospa.
Arya would rather act like a beast than a lady.

Problijedjela je, uvukla je zrak kroz zube kao divljakuša.
Her face turned white, she drew in her breath through her teeth like a savage.

Do petnaeste godine živela sam pored Firence kao divljakuša, u vili koju je projektovao Michelangelo, ali u kojoj nije bilo ni kupatila, ni centralnog grejanja.
Until 15, I lived like a savage near Florence, in a villa designed by Michelangelo but with no bath or central heating.

Cybill te danas baš ne voli. Divljakuša.
Cybill's not really liking you today. Savage.

Kad sam se vratio potražiti ga, ova divljakuša me je napala.
When I went back to look for it, this wild woman attacked me. Now, come on.

Uz divljakušu koju je oženio kako bi dobio priliku uzeti knjigu.
With the savage he wed only for a chance at the book.

Misliš na onu divljakušu koja sebe naziva princezom?
You mean the savage who calls herself a princess?

Ja sam jedini koji može da iskontroliše ovu divljakušu.
I'm the only man who can control this wild woman.

Za divljakušu na poslu, plašljiva si u ličnom životu.
You are so timid in your personal life. for someone who's such a madwoman on the job.

Oh moj Bože, reci mi da me upravo nisi nazvala divljakušom?
Oh, my God, you did not just call me goth.

Da su moja kćerka i moja nećakinja plesale kao divljakuše u šumi?
That my daughter and my niece were discovered dancing like heathen in the forest?

Ideš posjetiti svoju kurvu divljakušu?
Going to visit your wildling whore?