Esimerkkejä Divom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vodi ljubav s divom.
Make love to a giant.Razgovarala sam s divom i izgubila pojam o vremenu.
With the giant and lost track of time. It's just that I was talking.Glava- uzimamo ono sa divom.
Heads-- we take on the giant.S Panom ili divom Antonom?
Pan or Anton the giant?Meni je žao što sam te zvao divom.
Sorry I called you a diva.Nazvao sam te divom. Diva!
I called you a diva. Diva!Što je učinilo Titanobou divom?
What made titanoboa into a giant?Nazvao sam te divom. Diva!
Diva. I called you a diva.Čak i manji grob,možete popuniti s 2, 7 do 3, 65 metara visokim divom.
Even in the smaller tombs,you could fit a nine-to 12-foot giant.Razgovaram s plavim divom u dimu?
To a smoking blue giant? I'm… talking?I plesao s divom u stadionu Shea, To neće nikoga povrijediti.
And dancing around with a giant in Shea Stadium, that's not gonna hurt anybody.Kako je sad raditi s divom?
How's working with the diva this time?Ali, za postajanje divom treba više od pretvaranja tona hrane u mišiće.
But becoming a giant takes more than simply turning tonnes of food into muscle.Šta ćemo uraditi sa divom?
What are we going to do about the giant?Ali, za postajanje divom treba više od pretvaranja tona hrane u mišiće.
Into muscle. But becoming a giant takes more than simply turning tonnes of food.Znamo da radiš sa Divom.
We know you have been working with The Giant.Borila se s divom, htjela te zaštititi i gurnuo ju je prinčev sluga.
She was fighting with the giant, she was trying to protect you, and she was pushed by the Steward.Mark Rivera me nazvao divom u kolumni.
And that mark rivera called me a diva in his column.Izgleda se Barb posvađala oko kupona sa nekom Dogovor Divom.
It looks like Barb got into a fight over coupons. with someone who called herself the Deal Diva.Turkian Soray, koju smatraju divom turske kinematografije, glumila je u oko 200 filmova.
Turkian Soray, considered the diva of Turkish cinema, has appeared in about 200 films.Rekao je da se borio sa 5 m visokim divom.
So he said he will fight the giant who was 15 feet tall!Prema novom sporazumu potpisanom sa softverskim divom, Srpska trgovinska komora koristit će Microsoftovu opremu.
The Serbian Chamber of Commerce will be using Microsoft equipment, under a new agreement signed with the software giant.Moram se vratiti sutra i raditi s tim divom opet.
I have to go back tomorrow and work with that diva again.Godine 1954., Monsanto je ušao u partnerstvo s njemačkim kemijskim divom Bayerom, s kojim je osnovao Mobay i ušao na tržište poliuretana u SAD-a.
In 1954, Monsanto partnered with German chemical giant Bayer to form Mobay and market polyurethanes in the United States.Vjerojatno s ocem samcem koji radi za napojnice i živi s divom i patuljkom!
Probably a single dad who works for tips and lives with a giant and a dwarf!Petar održava skrivenu vezu s glumačkom divom Lucijom Nardelli koja je pak udana za Maja Leninog brata, kazališnog redatelja Mateja Nardellija.
Petar is hiding an affair with acting diva Lucija Nardelli who is married to Maja Lena's brother, theatre director Matej Nardelli.Moja tvrtka usla je u Aziju u drustvu s tehnoloskim divom najmocnijim na svijetu.
My company arrival in Asia, hand in hand with a technology giant most'powerful in the world.Turski ministar energetike Taner Yildiz objavio je u subotu, 1. listopada, kakoje njegova zemlja odlučila raskinuti postojeći ugovor o snabdijevanju prirodnim plinom s ruskim divom Gazpromom.
Turkish Energy Minister Taner Yildiz announced on Saturday(October 1st)that his country has decided to discontinue an existing contract for natural gas supplies with Russian giant Gazprom.Pre svega, nije mi prijatno razgovarati o poslu sa divom koji nosi sačmaricu. Lepa ptica.
Nice bird. First of all, I do not feel comfortable talking business… with a giant carrying a shotgun.Kako ga je Gospodin predivno blagoslovio,počev sa njegovim ranim iskustvom borbe sa divom, Golijatom, kojeg je ubio.
How wonderfully the Lord blessed him,beginning with his early experience of contending with the giant, Goliath, and destroying him.
