Mitä Tarkoittaa DJEČICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• little children
• baby
• kids
• kiddies
• little ones
• babe
• babies
• dear children

Esimerkkejä Dječice käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dječice, zaustavi.
Baby, stop.

Dođite, dječice.
Come, little children.

Dječice, slušaj me.
Baby, listen to me.

Idemo, dječice moja!
Come on. my babies!

Dječice, pogledaj me.
Baby, look at me.

Ovuda, dječice.
Right this way, kiddies.

Dječice, Djed Mraz se vratio!
Little ones. Santa's back!

Ostanite mirni, dječice.
Stay frosty, kiddies.

Hej, dječice, tata je doma!
Daddy's home. hey, kids.

Dajte to meni, dječice.
Let me get that, kids.

Puno dječice, bez sumnje.
Lots of little ones, no doubt.

Igrajte se lijepo, dječice.
Play nice, kiddies.

Dječice, sramotite me.
Kids, look, you're embarrassing me.

Odvest ću vas daleko Dođite, dječice.
I will take thee away Come, little children.

Dječice, pogledaj me. Oh, moj gosh.
My gosh. Baby, look at me.

Da ću paziti na vas oboje. I obećavam vam, dječice.
And I promise you, babe, that I'm gonna watch over you both.

Dakle dječice, vrijedno radite?
Well, well, kiddies, hard at work?

Da ću paziti na vas oboje. I obećavam vam, dječice.
That I'm gonna watch over you both. And I promise you, babe.

Ajde dječice malo sladoleda.
Come on, kiddies, have some ice cream.

Da ću paziti na vas oboje. I obećavam vam, dječice.
Over you both. And I promise you, babe, that I'm gonna watch.

Ne, dječice, pustite ga da se ohladi.
No, baby, just let him cool off.

Do Cormanove udovice, moje sestre i njihove dječice?
Corman's widow, my sister, and the little ones, do we care about them?

Hajde dječice, sada možete izaći.
Come on, kids, you can come out now.

Ovo su moja žena i troje dječice, Signe i Iben i Christian.
This is my wife. And the three little ones, Signe and Iben and Christian.

Hej, dječice, hoćete se malo zabaviti?
Hey, kids, want to have some fun?

Bolje da budete dobri dječice, inače vas jednog dana mogu spojiti!
You better be good, kiddies, or else they might wire you up someday!

Dječice, nitko neka vas ne zavede!
Little children, let no one deceive you!

Koliko dječice ti imaš, dušo?
How many little ones do you have, darling?

Dječice, nitko neka vas ne zavede!
Dear children, let no one lead you astray!

A to je, dječice, naša bajka za večeras.
And that, kiddies, is our fairy story for tonight.

Kuinka käyttää "dječice" lauseessa

Mate Uzinić na blagdan Nevine dječice 28.

Obitelj, dječice moja, je u središtu velike borbe.

Dječice moja, ovo vam pišem da ne griješite.

Nedjeljom pun dječice i roditelja koji uživaju u suncu.

Skroz sam se uživio, sjetio sam se dječice iz crtića "Srce u snijegu".

Nastupa oko 25 dječice iz Bibinja koja vrijedno vježbaju za festival kroz cijeli svibanj.

Njega će moći pohađati tri odgojno-obrazovne skupine djece (54 djece), jaslička grupa od dvanaestero dječice i dvije vrtićke grupe od 20, odnosno 22 djece.

Također, ovo dvoje lijepe dječice uvrstili smo u naš program pomoći jetimima, gdje će svako dijete primati mjesečnu pomoć od 70 KM u toku godine dana.

i što ona predstavlja, i koliko je tisuća i tisuća Hrvata za nju ginulo, i koliko je suza majki i dječice nju stoljećima natapalo i boli svojom pralo...