Mitä Tarkoittaa DLACI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hair
• haircoat

Esimerkkejä Dlaci käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne šteti li to dlaci?
Isn't that damaging to the hair?

Čak i tvojoj dlaci raste dlaka.
Even your hair is growing hair.

Razotkriven mit o bolesno dugoj dlaci.
The debunking of the freakishly long arm hair.

Na dlaci je bila i bijela praškasta gljiva koja se zove Geomyces.
There was a white, powdery fungus on the hair called Geomyces.

Pričam o toploj dlaci, gospodo.
I'm talking about hot fur, gentlemen.

Divite se njihovoj zdravoj koži i sjajnoj dlaci.
Admire their healthy skin and shiny coat.

DNA je svuda, cak i u dlaci s guzice!
DNA's everywhere, even on butt hair!

To je samo nagađanje bazirano na psećoj dlaci.
That's pure conjecture, based solely on the hair of a dog's behind.

DNA je svuda, čak i u dlaci s guzice!
DNA's everywhere, even on butt hair!

Čak ne niti dlake, već sline na njihovoj dlaci.
Not even their hair, but the saliva on their hair.

Što to govori o dlaci jaka, vulkanskom pepelu i krhotini?
What does that say about the yak hair, the volcanic ash, and the ceramic chip?

Fipronil sulfon, kao proizvod fotodegradacije fipronila se također nalazi na dlaci.
Fipronil sulfone, as a photodegradation product of fipronil, is also found on the hair.

Vidim zašto niste htjeli naštetiti dlaci na njenoj natečenoj maloj glavi.
I can see why you didn't want to harm a hair on its wrinkled little head.

Kladim se da možemo saznati ako je bilo koji od tih pasa bio na lijeku koji smo pronašli u pasjoj dlaci.
I bet we can find out if any of those dogs were on that drug that we found in the dog hair.

Sudeči po psečoj dlaci na tvojim hlačama, rekao bih da si se svidio Vojvotkinji.
Looking' at those dog hairs on your trousers… I would say old Duchess took a likin' to you.

Gospodin Wassermann- Možda sam, pomislila sam, morala dovoljno dugo pisati o konjskoj dlaci i sve važno bilo bi rečeno.
Perhaps, I thought, all I had to do was write long enough about the horse's hair, and then everything important would have been said.

U trenu kada dopre do melanina u dlaci, svjetlost se apsorbira, tj. pretvori u toplinu.
When energy reaches the melanin in the hair, the light is absorbed, and converted into heat.

Vrtni puh se može prepoznati po crnim mrljama oko oka, relativno velikim ušima, kratkoj dlaci i bijelom kraju repa.
The garden dormouse can be recognized by black eye markings, relatively large ears, short hair, and a white tassel at the end of the tail.

Ali sudeći po kosi i dlaci, boje se poklapaju. A kosa- bez korijena kose ne mogu izvući DNK.
The hair- well, without the hair root I can't extract DNA, but judging by the hair shaft, the colour's a match.

Zapadnoškotski bijeli terijer, poznat i kao Westie, je vrsta psa poznatog po svojoj živahnosti, odvažnosti i potpuno bijeloj dlaci.
The West Highland White Terrier, commonly known as the Westie, is a breed of dog from Scotland with a distinctive white harsh coat with a somewhat soft white undercoat.

Preeliminarni DNK test dokazuje da odgovara dlaci koju smo našli na tijelu Diane Colquitt.
Preliminary DNA tests indicate that it's a match for the hair we found on Diane Colquitt's body.

Kada vidimo DNA dokaz, u dlaci nečega što se ne poklapa s onim, što bi mi očekivali, stara galska DNA, pomiješana s kineskom DNA i plava kosa.
When we see DNA evidence in the hair of something that doesn't match up with what we would expect to be… old Gaelic DNA mixed with Chinese DNA and blonde hair… the storylines don't add up unless we start to invoke the.

Male koncentracije dimetilamina, manji proizvod razgradnje amitraza, također su primijećene na dlaci psa nakon primjene, ali u zanemarivim količinama.
Small concentrations of dimethylaniline, a minor degradation product of amitraz, were also observed on the haircoat of the dog post-application but in negligible quantities.

Fipronil sulfon se izlučuje na dlaci prosječne koncentracije< 16% fipronila tijekom prvih mjesec dana nakon tretmana.
Fipronil sulfone is produced on the haircoat mean concentrations< 16% of fipronil during the first month after treatment.

(1)Zanimljivo je spomenuti kako je općenito nekada narod BiH izgled Zemlje predstavljao si kao jednu veliku četverouglastu ploču, koja se na svojim uglovima o samoj dlaci bika naslanja na četiri stupa, te se stalno čini da će svaki tren pasti.
(1) It is interesting to mention that at one time the people from BiH represented the earth as a big foursquare slab, which in the edges on a hair of the bull leaned on four pillars, and it seemed that she might tip over at any moment.

U tu skupinu spadaju i sve boje škotski ovèara. Omjer pigmenata u agouti dlaci može varirati od potpuno žute ili žute sa crnim vrhom, do prevladavajuæe crne s eventualno uskim žutim prstenom na sredini.
The arrangement and amount of pigments in the agouti hair can vary from completely yellow, or yellow with a black tip, to predominantly black, possibly with a small yellow ring in the middle(pictured left).

Sljedeći primjenu na koži, fluralaner je odmah apsorbiran u dlaci, koži i okolnim tkivima odakle je polako apsorbiran u krvni sustav.
Fluralaner is readily absorbed from the topical administration site into the hair, skin and subjacent tissues, from where it is slowly absorbed into the vascular system.

Koncentracije fipronila, fipronil sulfona, amitraza i S-metoprena u dlaci tada s vremenom opadaju i dokazive su najmanje 58 dana nakon primjene.
The concentrations of fipronil, fipronil sulfone, amitraz and S-methoprene in the haircoat then decrease with time and are detectable for at least 58 days after dosing.

Da.-Dlaka?-Tip je prekriven njima.
Yes. A hair? The guy's covered in them.

Imala si pravo! Dlaka iz kutije nije ljudska.
Hey, you're right, that hair you pulled from the box, it wasn't human.