Mitä Tarkoittaa DOĆI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• come
• get
• here
• there
• occur
• reach
• arrive
• coming
• comes
• getting
• came

Esimerkkejä Doći käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da, doći ću na to.
Yes, I'm coming to that, if you will allow me.

Kad ćeš nam doći, tata? Aha?
Yeah. When are you coming home, Dad?

Faco, doći ćeš kod mene gledati utakmicu?
Watty-boy! Are you coming to my house to watch the game?

Kad ćeš nam doći, tata? Aha.
When are you coming home, Dad? Yeah.

Uzgred, doći ću na nekoliko poslednjih dana snimanja.
By the way, I'm coming in for the last few days.

Frank, hoćeš li doći kući na večeru?-Da?
Frank? Yes. Are you coming home for dinner?

Doći će po tebe. A doći će.
When they come, they will come for you. and they will.

Kada ćeš doći kući? Čestitamo?
Congratulations! When are you coming home?

Doći će večeras u kuću da mi održi audiciju za Daisy.
Okay. He's coming by the house tonight to audition me for Daisy.

Možeš li doći ovdje na sekundu?
Could you come over here just for a tiny little second?

Mislili smo da će ti biti ugodnije s ocem, no nije uspio doći.
But it seems he wasn't able to make it. We thought you would be more comfortable with your father here.

Možemo li doći do dna to? Što misliš?
What do you think? Can we get to the bottom of this?

Doći ćete mi jer ćete očajnički trebati tatu, ali neću vam pomoći.
Trust me, there will be a time and I won't help you. when you come to me in desperate need of your dad.

Mislim, ne možemo doći do nekakvoga dogovora?
I mean, can't we come to some sort of agreement?

Doći ću kad budemo mogao, dr. Yang, ali zaista ne zvuči kao da sam vam potreban.
I will be there when I can, Dr. Yang. But it really doesn't sound like you need me at all.

Biste li mogli doći do nas oko 19:30, s Ethanom?
Could you come over to our place at about 7:30 with Ethan?

Staviti krunu na tvoju glavu. Sve ptice na nebu i zvijeri u moru… Svi će doći tebi, mali lave.
The bears in the north and the foxes of the south, all the birds in the sky and the beasts in the sea, to rest a crown upon your head. they will all come to you, little lion.

Možete doći do mene i dati mi privatnu predstavu?
Can you come over to my place and give me a private show?

Učinit ću što moram, što se očekuje i nimalo ne sumnjam da ću doći do istoga zaključka kao ti prije sedam godina.
That you did seven years ago, OK? and then I have absolutely no doubt that I will come to exactly the same conclusion I'm just gonna do what I'm told, and do what's required of me.

Možemo li doći u nešto noviju povjest, g. Ignotas?
Can we come to some more rather recent history, Mr lgnotas?

A ja, osobno, nisam tip osobe koja želi sjediti i čekati nešto što možda nikad neće doći kad znam da je stvar koju imam pred sobom.
And me personally, I am not the type of person who wants to sit around and wait for something that might never arrive when they know that the thing they have in front of them is.

Mouthy… možeš li doći ovdje i pomoći mi obući cipelu?
Mouthy… can you come over here and help me put on my shoe?

Može doći od sobe do ulaznih vrata za 15 sekundi. Ne, ali ja bih volio znati da li jedan starac, koji vuče nogu jer je imao kap.
Can get from his bedroom to his front door in 15 seconds. who drags one foot when he walks cause he had a stroke last year… But I would like to find out if an old man.

Da biste prošetali uz rijeku Moskvu, morate odabrati najzanimljiviji put za vas, odrediti vrijeme polaska broda i doći do gata u dobrom raspoloženju.
In order to take a walk along the Moskva River, you need to choose the most interesting route for you, specify the time of departure of the ship and arrive at the pier in a good mood.

Kada možemo doći na tvoj posao da vidimo tvoje igračke, tatice?
Daddy, when can we come to work and see your toys?

A znate što ispunjava taj vakuum, zar ne? ali tu promjenu treba kontrolirati, Dakle, Rusi su u ekonomskoj krizi, inače će doći do vakuuma u Aziji i na Bliskom Istoku.
But, um, that change has to be managed, and you know what fills vacuums, right? So, the, uh, Soviets are in an economic tailspin, otherwise, you will get a power vacuum in Asia and the Mideast.

Hoće li i Etienne doći na zabavu kod Benoita u nedjelju?
Etienne? Are you coming to the party at Benoit on Saturday?

Doći ćeš u hladnjak na pivo, možda ćeš pokušati povući odjeću iz sušilice, ovo će biti posljednje lice koje ikada vidite. i kad se okreneš.
You will go reach in the fridge for a beer, maybe you will try to pull your clothes out of the dryer, and when you turn around, this will be the last face that you ever see.

Hoće li i Etienne doći na zabavu kod Benoita u nedjelju?
Are you coming to the party at Benoit on Saturday? Etienne?

Ugovor za isporuku robe ili povezanih usluga za koje cijena zavisi o fluktuacijama na financijskom tržištu na koje trgovac ne može utjecati, a do kojih može doći unutar roka za odustajanje;
A contract for the supply of goods or related services for which the price depends on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the trader and which may occur within the withdrawal period;