Esimerkkejä Dočekati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Netko će vas dočekati?
You being met?Ja ću dočekati goste.
I will greet the guests.Dočekati ću se ja na noge.
I will land on my feet.Uvijek ću se dočekati na noge.
I will always land on my feet.Dočekati ćemo Vas kao prijatelja.
You will be welcomed as a friend.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dočekati dan
Käyttö verbillä
Mary i ja možemo dočekati goste.
Mary and I can greet the guests.Nemamo pojma što je tamo, niti što nas može dočekati.
Or what could be waiting for us.Ja ću dočekati vašu ženu.
I will greet your wife.Kad se Garza vrati,ti bi ga mogla dočekati.
When Garza gets back,you could be waiting.Hajde dočekati taticu.
Come on, greet your daddy.Mačak Marty će se dočekati na noge.
Marty the cat will land on his feet.Tamo će vas dočekati osoblje vojske. Krenite odmah.
You will be met by military personnel. Over.Mislite li da će se dočekati na noge?
Think he will land on his feet?Ti ljudi će te dočekati, i možeš ih upoznati nakon dolaska.
These people will be meeting you, and these you might Ako ne učinite nešto, neće dočekati sutra.
If you don't do something, she won't see tomorrow.Zajedno ćemo dočekati Novu godinu.
We will greet the New Year together.Dodaj to svojoj listi optužbi i nećeš dočekati maturu.
Add that to your list of charges, you won't see graduation.Kako će vas dočekati Kuvajćani?
How do you hope the Kuwaitis will greet you?Nisam te trebala prekidati, aliimam za tebe nešto i nisam mogla dočekati da ti dam.
I shouldn't have interrupted, butI have got something for you… and I couldn't wait to give it to you.Avion će dočekati uz pune počasti.
The aircraft will be met with full honors.Imam osjećaj da ćeš se dočekati na noge.
Well somehow I got a feeling you're gonna land on both feet.Možda će nas dočekati pretorijanska garda.
Perhaps we will be greeted by the Praetorian Guard.U slučaju da niste ljubitelji spavanja na palubi, taj rashladni uređaj ćete dočekati kao svog najboljeg prijatelja.
In case you are not a fan of sleeping on deck, you will welcome the air conditioner like your best friend.Netko će vas dočekati u Los Angelesu.
There will be someone meeting you in Los Angeles.Ne mogu dočekati sutra da se oženim s tobom. Zato si ga sakrio ovdje, okrenuvši njegovu grubu stvarnost u fantaziju.
That's why you hid him here, I can't wait to marry you tomorrow. turning his harsh reality into a fantasy.Sigurno ćeš se dočekati na noge.
I'm sure you will land on your feet.Pri dolasku dočekati če vas Elitni časnici iz osobne garde Njegove Sjene.
Upon arrival you will be welcomed by elite officers of His Shadow's personal guard.Nadam se da će se dočekati na noge.
I expect he will land on his feet.Pri dolasku dočekati če vas Elitni časnici iz osobne garde Njegove Sjene.
You will be welcomed by elite officers of His Shadow's personal guard Upon arrival.Moraš upoznati i dočekati ove ljude.
I gotta go meet and greet these folks.
