Mitä Tarkoittaa DOBIVAJU SVOJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• get their
• they receive their
• are given their

Esimerkkejä Dobivaju svoje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dobivaju svoje sobe.
They get their own rooms.

Svi ostali dobivaju svoje stvari.
Everyone else gets their own stuff.

Dobivaju svoje naknade moja gospo.
Getting their commissions, My Lady.

Scarface, jer svi dobivaju svoje sranje od Scarface-a.
Okay, okay. Scarface,'cause everybody got their shit from Scarface.

Oni su krpa-tag hrpa nedostataka i stvaratelji problema koji ne mogu dobiti djevojku, tako da dobivaju svoje kockice teško igrajući s oružjem.
That can't get a girlfriend, They're a rag-tag bunch of misfits and trouble makers so they're getting their dicks hard by playing with guns.

Milijunaši, dobivaju svoje, kao mesar i pekar.
Millionaires, they get theirs Like the butcher and the baker.

Drugi, čak treći mandat, prepredeni stari kučkini sinovi sa glatkim radom, puni novca, s dobrim porukama, više nego dovoljno borbenosti, dobivaju svoje vlastite guzice na pladnju za sendviče.
Two, sometimes three termers, wily old sons of bitches with smooth operations, cashed up, good messaging, plenty of grit, getting their behinds handed to them on a sandwich platter.

Stripovi dobivaju svoje ime od riječi koja znači"smiješno.
Comics get their name from the word meaning"funny.

Obavljaju runde, rade glavom, dobivaju svoje gatanje.
They do the rounds, they do a head count, they get their grope on.

Danas mnogi dobivaju svoje crteže, jer su moderni.
Nowadays, many get their own drawings, because it's fashionable.

Pogledajmo, zahvaljujući sastojcima stakla dobivaju svoje jedinstvene osobine.
Let's see, thanks to what ingredients glass gets its unique properties.

Svi zrakoplovi dobivaju svoje podatke o smjeru leta putem GPS satelita.
All aircraft get their directional data via GPS satellite.

Ove stopljene duše idu izravnim Ispravljačevim tranzitom u uskrsne dvorane viših morontija sfera, gdje dobivaju svoje početno morontija obličje baš kao i svi ostali smrtnici koji stižu iz evolucijskih svjetova.
These fused souls go by direct Adjuster transit to the resurrection halls of the higher morontia spheres, where they receive their initial morontia investiture just as do all other mortals arriving from the evolutionary worlds.

I djevojke dobivaju svoje jeftine uzbuđenja. Kada dečki dobiju svoje pilule Ne, četvrtak.
When the guys get their dick pills and the gals get their cheap thrills. No, Thursday.

Ove stopljene duše idu izravnim Ispravljačevim tranzitom u uskrsne dvorane viših morontija sfera, gdje dobivaju svoje početno morontija obličje baš kao i svi ostali smrtnici koji stižu iz evolucijskih svjetova.
These fused souls go by direct Adjusterˆ transit to the resurrection halls of the higher morontiaˆ spheres, where they receive their initial morontiaˆ investiture just as do all other mortalsˆ arriving from the evolutionaryˆ worlds.

I djevojke dobivaju svoje jeftine uzbuđenja. Kada dečki dobiju svoje pilule Ne, četvrtak.
No, Thursday. and the gals get their cheap thrills. When the guys get their dick pills.

U Davatelju usluga, tinejdžeri dobivaju svoje buduće zanimanje na Dvanaestoj ceremoniji.
In The Giver, teenagers are given their future occupations at the Ceremony of Twelve.

Objekti dobivaju svoje stvarno značenje tek kad im se izrazito približimo te tako posjetitelji otkrivaju i preispituju mogućnost vlastite koncentracije i prepoznavanja višeslojne cjelovitosti stvarnosti.
The objects are given their true meaning when seen close up. In this way the visitors can discover and examine the capabilities of their own concentration and recognise reality's multilayered totality.

Oni od nas koji dobivaju svoje vijesti od stvarnih izvora znali su to godinama.
Those of us who get our news from real sources have known this for years.

Svaki post i priča dobivaju svoje mjerne podatke, a možete i dohvatiti statistiku o svojim sljedbenicima(lokaciju, sate i dane najaktivnije na Instagramu, spol i dobnu raspodjelu) i način na koji komuniciraju s vašim sadržajem.
Each post and story gets its own metrics and you can also retrieve statistics on your followers(location, hours and days they're most active on Instagram, gender and age distribution) and the way they interact with your content.

I želite da djeca dobivaju svoje zasluženo udio, trebali što prije obavijestiti o tome da ovršitelja ured.
And you want children to receive its rightful share, you should as soon as possible to inform about this fact the bailiffs office.

Ametisti najčešće dobivaju svoje divne boje od nepravilnosti od nečistoća željeza u njihovim kristalnim strukturama, iako ih može obojiti i izloženost prirodnoj radijaciji.
Amethysts most often derive their beautiful colors from iron impurities in their crystalline structures, though they can also be colored by natural radiation exposure.

Velike korporacije dobivaju svoje kredite s posebnim stopama od velikih banaka. Što znači da oni koji kontroliraju glavne banke, bogate elite, u konačnici kontroliraju korporacije.
The big corporations get their loans with special rates from big banks, which means that those who control the major banks, the money elite, ultimately control the corporations.

Kako septička jama kao ti dobiva svoje hodanje radova nikad neću znati.
How a cesspool like you gets his walking papers I will never know.

Dobivate svoje čizme.
You get your boots.

Znate kada on dobiva svoje znamenitosti postaviti na metu, on nikad ne prestaje.
You know once he gets his sights set on a target, he never stops.

Dobivate svoje stvari, dolazite sa mnom!
You get your stuff, you're coming with me!

Heroj u filmu koji dobiva svoje moći od demonski odijelo.
From a demonic suit. A hero in a movie who gets his powers.

Svako dijete dobiva svoje zeko u Beaucoupu. Oui, oui.
Oui, oui. Each child gets his or her own bunny at Beaucoup.

Dobivate svoje veselje okrecuci sve u nesto bolesno i kriminalno.
Into something sick and criminal. You get your jollies by turning it all.