Mitä Tarkoittaa DOBROČINITELJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• benefactor
• do-gooder

Esimerkkejä Dobročinitelj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ja nisam dobročinitelj.
I'm not a do-gooder.

Dobročinitelj na sve to.
A benefactor to all of this.

Moj brat, dobročinitelj.
My brother the peacemaker.

Dobročinitelj na sve to.
The benefactor to all of this.

Znači, ti si dobročinitelj?
So are you like a do-gooder?

Naš dobročinitelj promijenio.
Our Benefactor's changed.

Nije komunist. Samo je dobročinitelj.
He's not a communist, he's just a do-gooder.

Ja nisam dobročinitelj, kapetane.
I'm not a do-gooder, Captain.

Dozvolio si da bolnički dobročinitelj umre.
You let a billionaire hospital trustee die.

Dobročinitelj. Volio bih to biti.
I would like to be that guy. A benefactor.

Vi ste gospodine dobročinitelj i gospodin.
You, sir, are a scholar and a gent.

Dobročinitelj. Volio bih to biti.
A benefactor. I would like to be that guy.

Čovjek je bio dobročinitelj, kroz i kroz.
The man was a do-gooder, through and through.

Dobročinitelj, uz neke lokalne i državne fondove.
A benefactor, along with some local and state funds.

Thomas nije bio samo Lua učitelj, bio je naš dobročinitelj.
Thomas wasn't just a Lua master; he was our patron.

Samo ovu dobročinitelj. Drugi zatočenik.
Another prisoner?- Just this do-gooder.

Gradski vijećnik. Prijatelj običnog čovjeka, dobročinitelj zajednice.
Friend of the common man, pillar of the community.

Samo je dobročinitelj. Nije komunist.
He's not a Communist. He's just a do-gooder.

Pa on i nije baš glavni dobročinitelj u Zemlji čuda, ne?
Well, he's not exactly Wonderland's chief humanitarian.

Dobročinitelj je Beth Alexander, bivša supruga vašeg klijenta.
Your client's ex-wife. The benefactor is Beth Alexander.

Ali ovaj je skoro neki dobročinitelj, nešto kao.
Some spirits are out for vengeance, but this one's almost like a do-gooder.

Ambiciozni dobročinitelj i svetski davež vama na usluzi.
Aspiring do-gooder and all-around pain in the ass at your service.

Dobročinitelj? Pa, stvari su bile drugačije u one dane, inspektore.
A benefactor? Well, things were different in those days, Inspector.

Zavaravate se da ste dobročinitelj jer omogučavate knjigu masama.
You think you're a benefactor bringing books to the masses.

Dobročinitelj? Pa, stvari su bile drugačije u one dane, inspektore?
Well, things were different in those days, Inspector. A benefactor?

Prijatelj običnog čovjeka, dobročinitelj zajednice. Gradski vijećnik.
City councilman. Friend of the common man, pillar of the community.

Nekakav dobročinitelj? Jesam li izlazio s tvojom mamom i nisam je nazvao?
You some… some kind of do-gooder? Did I date your mom and not call her back?

Prijatelj običnog čovjeka, dobročinitelj zajednice. Gradski vijećnik.
Friend of the common man, pillar of the community. City councilman.

Naš dobročinitelj, Alexander Brok. Svi, molim vas, pomozite mi dobrodošli našem osnivaču.
Our benefactor, Alexander Brok. Everyone, please help me welcome our founder.

Lord Crews, dobročinitelj je za jedan sat.
Lord Crewe's benefaction is in one hour.