Mitä Tarkoittaa DOBRO DELO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• good deed

Esimerkkejä Dobro delo käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dobro delo, svi!
Nice work, everybody!

Moje zadnje dobro delo.
My last good deed.

Neka dobro delo započne.
Let the good work begin.

Učinićete dobro delo.
You will be doing a very good deed.

Dobro delo ne prolazi nekažnjeno.
No good deed goes unpunished.

Ovo je moje dobro delo za danas.
There's my good deed for today.

A i ti bi morao biti, učinio si dobro delo!
You should be happy too, you did a good deed.

To je tvoje dobro delo za danas?
Is that your good deed for the day?

Uočena- Blair Waldorf kako želi da učini dobro delo!
Spotted--blair Waldorf looking to do a good deed?

Učiniš dobro delo i budeš kažnjen zbog toga?
You do a good deed and you get punished for it?

Ne zaslužujem za Božić, Znam da ništa dobro delo. iako sam učinio.
I know I don't deserve a Christmas even if I did do a good deed.

Pa ni jedno dobro delo ne prođe nekažnjeno, zar ne?
Well, no good deed goes unpunished, right?

Dok su ljudi kao ti na vlasti, nikada neće biti ni jedno dobro delo učinjeno.
Till the time people like you are in position of power there will never be a good deed done.

Ali ako učiniš dobro delo to ti se uvek vrati.
You do a good deed, it always comes back to you.

Pa, za moje poslednje dobro delo pre nego što se penzionišem, pomoci cu ti da ubediš gradonacelnika Kvimbija da ne potpiše stopu povecanja.
So, for my last good deed before I retire, I'm going to help you persuade Mayor Quimby to sign off on a nuclear rate hike.

Po mom iskustvu, madam, ni jedno dobro delo nikad ne prođe nekažnjeno.
In my experience, ma'am, no good deed ever goes unpunished.

Posto si ucinio dobro delo, zasto ne krenes svojim putem?
Now that you have done your good deed, why don't you take off down the road?

Bio je dobro dete. Pošto je bio krupan, niko ga nije izazivao.
He was a nice kid, he was big, nobody messed with him.

To je tvoje najbolje delo do sada.
It's your best work to date.

Kejt je bila dobro dete i vidi šta joj se dogodilo.
Cate was a good kid and look what happened to her.

On je dobro dete, Booth.
He's a good kid, Booth.

Moje najbolje delo.
My best work.

To nije njegovo najbolje delo, ali glavni junak se zvao John Kinsella.
It's not his best work, but the story's hero is named John Kinsella.

Brajan je dobro dete sa vrlo živom maštom.
Brian's a good kid with a very vivid imagination.

Moj sin je bio dobro dete.
My son was a good kid.

Znam da je dobro dete.
I know he's a good kid.

Ona je jako dobro dete.
She really is a great kid.

I imao je hrabrosti da uzme dobro dete iz pristojnog kraja.
And he has the guts to take a good kid from a decent neighborhood.

Da, bio je dobro dete.
Yeah, yeah, he was a nice kid.

Bio je stvarno dobro dete.
He was a really good kid.