Esimerkkejä Dobu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ljudi ovdje žive u kamenom dobu.
People live here in the Stone Ages.Živimo u dobu čuda Briane.
We are living in the age of marvels, Brian.Možemo li barem odlučiti o godišnjem dobu?
Can we at least decide on a time of year?Ti živiš u kamenom dobu, znaš li to?
You're living in the Stone Ages, you know that?On je u dobu kad dječaci vole malo pričati.
And he's at an age where boys like to talk Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
novo dobazlatno dobaranoj dobigodišnja dobaiste dobidigitalnom dobumladoj dobiledeno dobareproduktivne dobiledenog doba
Lisää
Käyttö verbillä
najljepše dobaživimo u dobaodgovara dobi
Käyttö substantiivien kanssa
doba godine
doba dana
doba noći
rane dobidjece u dobibolesnika u dobižene reproduktivne dobidobi djeteta
adolescenata u dobidjeca u dobi
Lisää
Ti živiš u kamenom dobu, znaš li to?
You know that? You're living in the Stone Ages.Tko zna kakve zagonetke će biti riješene u našem dobu.
Who knows what mysteries will be solved in our lifetime.Koje ime mogu dati ovom dobu moga srca.
What name can I give this season of my heart.U dobu medicinskih čuda, tko će živjeti ili umrijeti.
In an age of medical miracles, who shall live and who shall die.Ti bi htio da budemo u kamenom dobu.
Grandpa here wants to keep us in the Stone Ages.U Brončanom i Željeznom dobu, noževi i sjekire.
In Bronze and Iron Ages, knives and axes.Ni mi nismo bili cvijećke u tom dobu.
Like you and I, we didn't raise Cain in our day, you know?Trag završava u dobu najnezrelijem u povijesti.
The tail end of the most immature period in history.Ljudi dolaze u najbolju formu u različitom dobu, g.
People hit their prime at different ages, Mr. Specter.Čak i u današnjem dobu znamo vrlo malo o mozgu.
Even in these times, we know so little about the brain.U dobu velikog zla… javljaju se predznakovi i proroci.
In a season of great pestilence, there are omens and divinations.Već smo razgovarali o dobu nevinosti i svemu tome.
We had already discussed the age of innocence and all that.Dizajn se može mijenjati ovisno o raspoloženju ili dobu godine.
Design can be changed depending on the mood or the time of year.Djed mi je govorio o dobu kad su životinje mogle govoriti.
My grandfather spoke of a time when animals could speak.U dobu koji zovemo Vrijeme Buđenja, Donio je logiku Vulkanu.
He brought logic to Vulcan, in an age we call the Time of Awakening.Pozdravljamo posjetitelje sajma u dobu“sinkronizacije”.
We welcome trade fair visitors into the era of“synchrony”.Bio je prva osoba koja je otkrila metal nepoznat u antičkome dobu.
He was the first person to discover a metal unknown in ancient times.Nasa povijest govori o dobu kad su svemoćni bogovi vladali nasim svijetom.
Our history tells of an age when all-powerful gods ruled our world.Zato što je trenirao neku kurvu šampionku, unazad u kamenom dobu?
Because he coached some bitch to a championship back in the Stone Ages?Blagoslovljeni smo uživati u dobu gdje smo svladali niže emocije.
Where we have conquered our lesser emotions. We are blessed to live in an age.A sada, zapanjiću vas sa malo magije… kakve nema u modernom dobu.
And now, I will astound you with a feat of magic… unparalleled in modern times.Blagoslovljeni smo da živimo u dobu kad smo svladali niže emocije.
We are blessed to live in an age where we have conquered our lesser emotions.U dobu davno zaboravljenom, stari kralj pozvao je svog Sendvič Čarobnjaka.
In an age long forgotten,Najstariji prepoznatljivi humanoidski rođaci čovjeka, Proconsul iAustralopithecus su se pojavili u tom dobu.
The first recognizable hominins,the australopithecines, appeared in the Pliocene.Živio je u Srednjem dobu, ali je i nakada govorijo stvari od danas.
He lived in medieval times, but sometimes he would say things from today 
