Mitä Tarkoittaa DOHVATA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reach
• grasp
• retrieval

Esimerkkejä Dohvata käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Čuvati od dohvata male djece.
Keep reach out of young children.

A posao ti je bio izvan dohvata.
A job would have been out of your reach.

Van dohvata nasilja i netrpeljivosti.
Reaching beyond violence and bigotry.

Oprez: Čuvati izvan dohvata djece.
Caution: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

Čuvati van dohvata djece i kućnih ljubimaca.
Keep out of reach of children and pets.

On je jedini sa takvim dohvata.
He's the only one with that kind of reach.

Držati van dohvata djece u ambalaži.
Keep out of reach of children.

Kažem ti da će ovaj bit izvan dohvata.
This one's going to be off the scale.

Je otrgnuta iz dohvata Pretora Rima.
Was snatched from grasp of a praetor of Rome.

Daleko je u dubinama, van dohvata.
It's beneath you in the deep, out of reach.

Čuvati van dohvata male djece. Sastav.
Store out of the reach of young children.

UPOZORENJE: Držati izvan dohvata djece!
Warnings: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN!

Držati van dohvata djece i domačih životinja.
Keep out of reach of children and pets.

Čuvati izvan pogleda i dohvata djece.
Keep out of the sight and reachof children.

Dizalice za slaganje u uspravnim redovima definirane kao sustav za koordinatnu manipulaciju u Kartezijevom sustavu izrađen kao sastavni dio vertikalnog niza posuda za skladištenje i oblikovan za pristup sadržajima tih posuda radi skladištenja ili dohvata.
Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.

Moraju Se Maknuti Od Dohvata Vulkana.
You need to get them out of volcanoes range.

Ja ću ih zadržati! Da im ti možeš pobjeći iz dohvata.
I will give them pause, so you may slip from grasp.

I ponovo se dizao preko dohvata stvarnosti.
And rose again across reality's grasping expanse.

Mami te da je takneš, ali uvijek ti je izvan dohvata.
Tempting you to touch, yet always just Beyond your grasp.

Lopta mora biti van dohvata protivnika.
The ball must be out of reach of the opponent.

Tvoj položaj te stavlja van moga dohvata.
Your position placing you forever beyond my grasp.

Čuvati ih na suhom i tamnom mjestu izvan dohvata djece te na temperaturi iznad 10 °C i ispod 25 °C.
Keep them in a dry and dark place, out of the reach of children, at temperatures above 10° C and below 25° C.

Ovaj lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
Keep this medicine out of the sightand reachof children.

Podatak i/ili digitalni dokument usmjerava se u odgovarajuće korisnikovo mjesto za pohranu i indeksira radi kasnijeg lakšeg dohvata.
The data and/or digital document is routed to the correct customer repository and indexed for easy retrieval.

Ali Ilithyia-- Je otrgnuta iz dohvata Pretora Rima.
But Ilithyia-- Was snatched from grasp of a praetor of Rome.

Automatski skini sve pjesme nakon uspješnog CDDB dohvata.
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval.

I ponovo se dizao preko dohvata stvarnosti.
Civilizations rose and fell and rose again across reality's grasping expanse.

Prije Mori's breakthroughs taj problem činiti se van dohvata.
Prior to Mori's breakthroughs this problem seemed out of reach.

Amber zaljev idealan je za istraživanje zapadno od Irske, u lako dohvata Connemara, Clifden, te trajektom za čuvene Aran otoci.
Amber Bay is ideal to explore the west of Ireland, in easy reach of Connemara, Clifden, and the ferry to the famous Aran Islands.

I niti jedan san kojeg se usudiš sanjati može biti izvan tvog dohvata.
And no dream that you dare to dream can be beyond your grasp.