Mitä Tarkoittaa DOSADE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• boredom
• bored
• tedium
• boring
• ennui

Esimerkkejä Dosade käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nema ni trenutka dosade.
Never a dull moment.

Dosade rutine. Života predvidivosti.
In a predictable life. From a boring routine.

Patiš li od dosade?
Are you suffering from ennui?

Dosade? Burritosa? Priča, čovječe?
The burritos? Those stories, man. The boredom?

Da. Na rubu dosade.
Yes.- On the verge of boring?

Dosade? Burritosa? Priča, čovječe?
The boredom? Those stories, man. The burritos?

To je dobra vrsta dosade.
That's the good kind of boring.

Dosade? Burritosa? Priča, čovječe.
The burritos? The boredom? Those stories, man.

Ja nalazim razlog ljutnje i dosade.
I find reason tedious and boring.

Dosade? Burritosa? Priča, čovječe.
The boredom? The burritos? The stories, man.

Sigurno su vam spale gaće od dosade.
I must be boring the pants off you.

Dosade? Burritosa? Priča, čovječe?
The stories, man. The burritos? The boredom?

Osim toga, umrijet ćeš od dosade.
Besides, you will be bored out of your mind!

Kontrola voli dosade kralja i neuračunljiv anđela?
Control the likes of a bored king and a wayward angel?

Života predvidivosti. Dosade rutine.
In a predictable life. From a boring routine.

Pokušaj nešto još radikalna večeras: dosade.
Trying something even more radical this evening: Boredom.

Na sve momke koje plove od dosade do apatije.
All the guys everywhere who sail from Tedium to Apathy.

Pokušavam završiti svoj pregled prije nego što umrem od dosade.
I'm trying to finish my lit review before I die of boredom.

Da vam izrežu sve dosade, ne biste imali posao.
If you cut out all the bores, you would have no business.

To ti je pitanje profita, rizika i dosade.
It's a matter of profits, risks and boredom.

Carmilla, umrla bih od dosade da si samo ti tamo.
Carmilla, I will be terminally bored if it's just you again.

Jer mislim da bi poludjela od dosade.
Because I think you would be bored out of your mind.

Sve što vidim jeste more dosade, bez kopna na vidiku.
All I actually do see is an ocean of boring with no land in sight.

Da, imam osjećaj da ćemo umrijeti od dosade.
Yeah, I get the feeling I'm gonna die of boredom.

Da uradite nešto slobodnije iz dosade i što nema veze sa odgovornim životom na dvoru.
To do something free from the tedium and responsibility of court life.

Uvjeravam vas, u ovoj igri nema mjesta samo dosade.
Assure, in this game there's no place just boredom.

Izgleda da je to 10% igre, 90% dosade. Prema mojim kalkulacijama, Shuffleboard. Čovječe!
Man! Shuffleboard. it appears to be 10% shuffle, 90% bored. By my calculations!

Većina djece su idioti ili dosade. Gluposti.
Nonsense. Most children are idiots or bores.

Potonje nije isto što i konstantno dječje traženje pažnje iz puke dosade.
It is not the same as constant child seeking attention out of sheer boredom.

Da, ako nekome radiš kompilaciju za paradu dosade.
Yeah, if you're making a mix tape For the boring parade.