Mitä Tarkoittaa DOSJEI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• files
• records
• dossiers
• file
• x-files

Esimerkkejä Dosjei käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dosjei su izbrisani.
Records were expunged.

Ne trebaju mi njihovi dosjei.
I don't need their dossiers.

Dosjei nisu slika.
The records are not the picture.

Ali ti su dosjei privatni.
But these dossiers are private.

Dosjei Foka su zapečaćeni.
SEAL records are need-to-know.

Kompletni osobni dosjei slijedećih osoba.
Full personal dossiers on the following names.

Dosjei osobIja koje ste tražiIi.
Personnel file you asked for.

Da, zato što dosjei kažu da su radnici imali.
Yeah, because the file says that the workers had.

Dosjei trebaju drugačiju vrstu: interese, ciljeve, sklonosti.
Dossiers need a different kind: interests, goals, preferences.

Trebat će nam kadrovski dosjei svih dolje, molim.
We're gonna need the personnel files of everybody down there, please.

Oh, dosjei, moja omiljena.
Oh, dossiers, my favorite.

Trebat će nam kadrovski dosjei svih dolje, molim.
Of everybody down there, please. We're gonna need the personnel files.

Svi dosjei su jako redigirani.
Records are all heavily redacted.

Računalna biblioteka. Kompletni osobni dosjei slijedećih osoba.
Library computer. Full personal dossiers on the following names.

Njegovi dosjei su označeni tajnima.
His records are all classified.

Zapovjeđeno nam je da provjerimo da ovi dosjei ne sadrže povjerljive podatke.
We have been ordered to verify that these files do not contain any classified information.

Zašto dosjei 84 i 85 nisu skupa?-Vidimo se.
Why is file 84 separate from 85?- See you.

Vraćaju se u sustav ali njihovi su dosjei bili označeno za zloupotrebu.
They get put back in the system but their files have been flagged for abuse.

Ovdje su dosjei o svakom studentu sa Harvarda.
This place has every Harvard law student file ever.

Vraćaju se u sustav ali njihovi su dosjei bili označeno za zloupotrebu.
But their files have been flagged for abuse. They get put back in the system.

Ovi DosjeiX upućuju na fenomen povezan s NLO-ima.
These X-Files indicate this is a UFO-related phenomenon.

Rekao sam da je mislio da su dosjeiX ugroženi zbog mjera štednje.
That's not what I said. I said he felt the X-Files were threatened by budget cutting.

Ovo su dosjei poznatih protestanata koji su u zatvoru.
This is a file of many of the known protesters who are in jail.

I psihološko testiranje. Kriminalni dosjei, kreditni izvještaji, medicinski dokumenti.
And psychological testing. Criminal records, credit reports, medical histories.

Ovo su dosjei poznatih protestanata koji su u zatvoru.
Who are in jail. This is a file of many of the known protesters.

Njihovi dosjei su im pokazani.
Their dossiers have been shown to them.

Lažni dosjei, lažni pasoši. Tajni računi u bankama.
It's all there-- secret bank accounts, phony records, fake passports.

Svi njeni dosjei s akademije su čisti.
All her past academic records are clear.

Vojni dosjei Alana Turinga ne samo da su povjerljivi, oni ne postoje.
Alan Turing's war records aren't just classified, they're non-existent.

Ali ti su dosjei privatni. Shvaćam to.
But these dossiers are private. I realize that.