Mitä Tarkoittaa DOVITLJIVI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• witty
• ingenious
• devious

Esimerkkejä Dovitljivi käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jesmo dovitljivi!
Aren't we witty!

Dovitljivi Gospodin Sly. Vidi.
The resourceful Mr. Sly. Well.

Pa, zar nismo dovitljivi?
Well, aren't we witty.

Više dovitljivih rješenja.
More ingenious solutions.

Vi ste stvarno dovitljivi.
You guys are really devious.

Dovitljivi su nam banditi smjestili.
By gum, we were set upon by bandits.

Ali smo zbog zakona morali da budemo dovitljivi.
But because of the law, we had to be a bit inventive.

Potom sam napravila najdovitljiviju stvar na svijetu.
And then, I did the most imaginative thing in the world.

Pokazalo se da su upravnici bolnica naročito dovitljivi.
Hospital managers proved to be particularly devious.

Pametni ste, dovitljivi i kukavica ste. Umirete!
And you're clever, you're witty and you are a coward. You're dying!

Glavne uloge ovdje su djeca, a ona znaju biti dovitljivi šaljivci.
Our principal characters here are all children and children can be very ingenious pranksters.

Kanati su dovitljivi rani primjeri glavnog vodoopskrbe.
Qanats were an ingenious early example of a mains water supply.

Ovo razrjeđivanje znači da se od većine spotova očekuje da budu jeftini i dovitljivi, a ne skupi i raskošni.
This dilution means that most spots are expected to be inexpensive and clever rather than costly and sumptuous.

To je bio dovitljivi govor nakon večere publici u privatnom klubu.
This was a witty speech delivered after dinner to an audience at a private club.

Doduše, mnogi od ovih problema su karakteristični za kapitalizam, a ne strukturu favela, jer su stanovnici često dovitljivi u preživljavanju unatoč umjetno ograničenim resursima.
However, many of these problems are peculiar to capitalism rather than the structure of the shantytowns, as the inhabitants are often ingenious in providing for themselves in spite of artificially limited resources.

Također postoje dovitljivi detalji što se tiče aerodinamike i novih funkcija Intelligent Drive paketa pomoći u vožnji.
There are also ingenious details when it comes to the aerodynamics and new functions for the Intelligent Drive driving assistance package.

Umirete!-Pametni ste, dovitljivi i kukavica ste.
And you're clever, you're witty and you are a coward. You're dying.

Da bi preživjeli ove mjesece, morate biti žilavi i dovitljivi. A madagaskarski biljni i životinjski svijet je zacijelo i jedno i drugo.
To survive these months you need to be tough and ingenious and Madagascar's wildlife is certainly both.

Pametna si, dovitljiva, dobra u krevetu… To te čini lijepom.
You're smart, witty, good in bed, that's what makes you beautiful.

Kakvo dovitljivo stvorenje.
What an ingenious creature.

Lijepa je, dovitljiva i imućna.
And why not? She's beautiful, witty, and rich.

Procjena psihološkog profila: dovitljiv, uporan, možda i opsesivno kompulzivan.
Psychological profile assessment, resourceful, tenacious, possibly obsessive compulsive.

Bio sam krasno i dovitljivo društvo.
I was being delightful and witty company.

Mini-igre nisu tako vrlo dovitljive ali ponekad čak jednostavne.
Mini-games are also not very clever but sometimes even plain.

Razrađen, u dobro vrijeme, dovitljiv, nadam se.
Elaborate, well-timed, ingenious, I hope.

Veoma ste… Dovitljiva žena.
You're a very… resourceful woman.

Naš ubojica u pokušaju je dovitljiv.
Our would-be murderer is ingenious.

Zbog natprosečne inteligencije bio je izuzetno dovitljiv.
With an above-average intelligence that made him incredibly resourceful.

Moram priznati, Rodney, ovo je prilično dovitljiva ideja.
I must say, Rodney, this is quite an ingenious idea.

Ovaj tip je inteligentan, dovitljiv i sofisticiran u zločinu.
This guy's intelligent, resourceful, and criminally sophisticated.