Mitä Tarkoittaa DOVOLJNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sufficient
• enough
• big enough to hold

Esimerkkejä Dovoljnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dovoljnoj za nekoliko tisuća ljudi.
Big enough to hold several thousand people.

Nisu li te obitelji u dovoljnoj agoniji.
Aren't these families in enough agony.

Dovoljnoj za nekoliko tisuća Ijudi.
Big enough to hold several thousand people.

Mislim da smo i ovako u dovoljnoj nevolji.
I think we're in enough trouble as it is.- Okay.- So.

Dovoljnoj da zatvore zračne luke?
Not a big one… just enough to shut down the airport?

Žene- ispod grudi, te u dovoljnoj velikoj količini, općenito.
Women- under the breasts, and in sufficiently large quantity, generally.

Želi da njegov rad poštuje, Vanity. ali samo onima dovoljnoj da ga pronađu.
Vanity. He wants his work appreciated, but only by those worthy enough to find it.

Bar ne u dovoljnoj koncentraciji da postane čvrsta materija.
At least not in a concentration enough to become solid matter.

Kako me nazvao kučkinim sinom. Bio je već u dovoljnoj nevolji bez da sam spomenuo.
He was already in enough trouble without mentioning it how he called me the son of a bitch.

Bar ne u dovoljnoj koncentraciji da postane čvrsta materija.
Enough to become solid matter. Well, at least not in a concentration.

Gdje god da su ta dvojica bili, činilo im se da im životi nisu u dovoljnoj opasnosti.
Wherever the two of them was, I guess they didn't feel their lives were in enough danger.

Nisam nikada bio tu u dovoljnoj mjeri da stvarno znam što se događa sa tobom.
I haven't been around enough to really know what's going on with you.

Souchon tvrdi da teritorijalni i lokalni učinak prijedloga nije u dovoljnoj mjeri uzet u obzir.
Mr. Souchon argues that not enough consideration has been given to the territorial and regional impact of the proposals.

Ne misliš da si u dovoljnoj nevolji sa zakonom jer si kurva.
Being a whore, wouldn't you? You would think you were in enough trouble with the law already.

Ono zahtijeva mislioca koji posvećuje vrijeme i energiju prema razumijevanju, ali također zahtijeva viziju o dovoljnoj količini pakla kako bismo željeli raj.
It requires thinkers who dedicate time and energy to understanding, but it also requires a vision of enough hell to desire heaven.

On nadzire provedbu načela o dovoljnoj i pravednoj zastupljenosti malih etničkih zajednica.
He now oversees implementation of the principle of adequate and just representation of small ethnic communities.

Protein u hrani je neophodan dionaše hrane, on mora stalno ući u naše tijelo u potrebnoj količini dovoljnoj da osigura sve vitalne procese.
Protein in foods is an indispensable partour food, he must constantly enter our body in the necessary quantity sufficient to ensure all vital processes.

Ovaj proces se jedino može događati na dovoljnoj udaljenosti od zvijezde gdje je dovoljno hladno da led može nastati.
This process can only occur… at a distance far enough from the star… where it's cold enough for ice to exist.

Brz gubitak težine može ubrzati gubitak koštane mase pa biste u tim trenucima trebali posvetiti dodatnu pažnju dovoljnoj količini vježbanja, kalcija i vitamina D.
Fast weight loss may rev up bone loss, so at times like this, you should devote extra attention to getting enough exercise, calcium and vitamin D.

Odjel za upravljanje nije se posvetio dovoljnoj pažnji na održavanje sustava praćenja i smatrao je nepotrebnim uložiti previše radne snage, materijalnih i financijskih sredstava.
The management department paid insufficient attention to the maintenance of the monitoring system and thought it unnecessary to invest too much manpower, material and financial resources.

Da bi se osigurala stalna opskrba ulje dobre kvalitete i u dovoljnoj količini za lanac, vodilice i lančanika.
To ensure a constant supply of oil of good quality and in sufficient quantity for the chain, guide bar, and sprocket.

Digitalizacija će znatno utjecati i na zapošljavanje na području javne uprave i institucija, kao i općenito na usluge od javnog interesa u cjelini, o čemu se dosad nije razmišljalo u dovoljnoj mjeri.
Digitalisation will also have a considerable impact on employment in the area of public administration and institutions, as well as on services of general interest as a whole- something that has not been given enough consideration to date.

Naš prioritet mora biti ulaganje u vještine i zdravlje ljudi u mjeri dovoljnoj kako bi im se osigurale takve mogućnosti.
Our priority must be to invest enough in people's skills and health to enable them to use such opportunities.

Bubalo vjeruje da će interes mladih za procese nastanka filma u dogledno vrijeme ojačati filmsku produkciju na prostoru Hercegovine, koja ima nekakav potencijal, ali koji po njegovom mišljenju još nije u dovoljnoj mjeri iskorišten.
Bubalo believes that in near future the interest of the young people for the processes of creation of a film will strengthen the film production in Herzegovina, which has the potential but, in his opinion, it is not used enough.

Iako je nekoliko puta izmjenjivana od 1985. kada je donesena, ta se Direktiva nije izmijenila u dovoljnoj mjeri da bi odrazila stalne promjene u politici i pravnom i tehničkom kontekstu.
Although amended several times since its adoption in 1985, the Directive has not changed significantly enough to reflect ongoing changes in policy, legal and technical context.

Kao iu mnogim analoga, realiziran u dovoljnoj količini u ogromnom modernog Interneta, igra goodgame carstvo početku daje novi igrač mali zemljište s nekoliko osnovnih struktura koje su potrebne za poboljšanje procesa razvoja za uspjeh cijelog kompleksa.
As in many analogues, realized in a sufficient amount in the vast modern Internet, the game goodgame empire initially gives the new player a small plot of land with a few basic structures that are necessary to improve the development process for the success of the whole complex.

Stoga, izbjegavajući dodatne poslove i troškove, empirijski je način određen popis kultura u iznosu dovoljnoj za petero djece, uzimajući u obzir činjenicu da stalno živimo u gradu i nemamo podrum.
Therefore, avoiding unnecessary labor and expenses, the list of cultures in an amount sufficient for a family of five was determined by experience, taking into account the fact that we constantly live in the city and do not have a cellar.

Kao iu mnogim analoga, realiziran u dovoljnoj količini u ogromnom modernog Interneta, igra goodgame carstvo početku daje novi igrač mali zemljište s nekoliko osnovnih struktura koje su potrebne kako bi se poboljšala razvojni proces za uspješan rad kompleksa.
As in many analogues, realized in a sufficient amount in the vast modern Internet, the game goodgame empire initially gives the new player a small plot of land with a few basic structures that are necessary to improve the development process for the successful operation of the complex.

Takvi premazi su prezentirani s velikim asortimanom boja, dekorativne folije na staklu može biti bilo koji uzorak, itdSvjetlost dolazi kroz prozor u sobu u dovoljnoj količini, zajedno s prosmatrivaemost prostor je značajno smanjena.
Such coatings are presented with a large assortment of colors, decorative films on glass can be any pattern, etc. Light comes through a window into a room in a sufficient amount together with the prosmatrivaemost space is significantly reduced.

Plovilo unutar zadnjih 24 sata prije prestanka chartera držati na dovoljnoj udaljenosti od luke povrata, kako bi u slučaju nepovoljnih okolnosti(loše vrijeme, nemogućnost isplovljavanja iz luke ili s veza zbog jakog vjetra itd.).
Keep the chartered vessel at a sufficient distance from the appointed handover location within the last 24 hours prior to the termination of the charter so that, incase of unfavorable circumstances poor weather conditions, impossibility for departure from the port or mooring due to strong winds, etc.

Kuinka käyttää "dovoljnoj" lauseessa

Države članice ne mogu pojedinačno u dovoljnoj mjeri ostvariti te ciljeve.

Vlasti u regiji još uvijek nisu u dovoljnoj mjeri svjesni opasnosti od huliganstvo.

rujna 2017. „Očigledno da hrvatska predsjednica i predsjednik Vlade u dovoljnoj mjeri ne razumiju…

misliš li da je liječnik opće prakse u dovoljnoj mjeri kvalificiran za liječenje psihijatrijskih poremećaja?

”Očigledno je da hrvatska predsjednica i predsjednik Vlade u dovoljnoj mjeri ne razumiju ni geostrategiju ni geopolitiku.

Branitelji zločinaca su rijetko u dovoljnoj mjeri vješti da lijepu grozotu djela okrenu u korist njegovog počinitelja.

Studenti zagrebačkog Pravnog fakulteta smatraju kako ih studij ne priprema u dovoljnoj mjeri za posao koji ih čeka nakon diplome.

Stvara li Bolonjski proces stručnjake koji se traže i odgovara li on u dovoljnoj mjeri zahtjevima gospodarstva, vidjet će se u budućnosti.

"Mislim da ni kao roditelji, ni kao djeca još uvijek nismo u dovoljnoj mjeri svjesni koliko je to važno u virtualnom svijetu danas", rekao je Kanižaj.

Wurth primjećuje kako njemačka vlada “očito nema povjerenja u njemačke mlade tvrtke da bi one mogle isporučivati robu u dovoljno velikim količinama i u dovoljnoj kvaliteti.