Mitä Tarkoittaa DRAGAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dragan

Esimerkkejä Dragan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dragan Ćirić ćir.
Isolepis cernua syn.

O tomu sam pričao s Draganom sinoć.
This is what I was talking about with Dragan last night.

Moj dragan je dobro.
My sweetie is okay.

Ali vi ne biste bili mirotvorka da vam je dragan u ratu, je li?
But you wouldn't be a pacifist if your sweetheart was in the war, would you,?

Draganu bih vjerovao svojim životom.
I would trust Dragan with my life.

O, dušo. Misliš da sam s Draganom zbog njegova izgleda?
Do you think I'm with Dragan Oh, honey. because of his looks?

Draganu Lazareviću u posljednja tri mjeseca.
Dragan Lazarevic in the last three months.

O, dušo. Misliš da sam s Draganom zbog njegova izgleda?
Because of his looks? Oh, honey. Do you think I'm with Dragan.

Dragan ima dvoje djece koji su također krenuli njegovim stopama.
Rochus had two sons who also became painters.

Nagrada za najbolji dokumentarni film otišla je srpskom glumcu i redatelju Draganu Nikoliću.
The award for the best documentary went to Serbian actor and director Dragan Nikolic.

Dragan Koprivica, profesor Filozofskog fakulteta u Nikšiću, slaže se kako je vrlo teško za profesora"uspostaviti kontakt sa 300 ili 500 studenata i posvetiti im dosta pozornosti.
Dragan Koprivica, a professor at the Faculty of Philosophy in Niksic, agrees that it is very difficult for a professor to"make contact with 300 or 500 students and give them all a lot of attention.

Sjećam se razdoblja kada je Srbija upravljala Kosovom, malo sam nostalgičan jer znam kako se to neće ponovno dogoditi", kaže Dragan Lajić, koji živi u Gračanici, malom mjestu u blizini Prištine.
I remember the time when Serbia governed with Kosovo, I am a little bit nostalgic, because I am aware that this will not happen any more," said Dragan Lajic, who lives in Gracanica, a small town near Pristina.

Međutim, predsjednik RS Dragan Čavić, koji je na čelu tvrdolinijaške Srpske demokratske stranke(SDS), od tada je ustrajavao da Narodna skupština RS nije pregovaračima dala mandat za prihvaćanje mape prema kojoj bi LPA izbrisali IEBL.
But RS President Dragan Cavic, who leads the hardline Serb Democratic Party(SDS), has since insisted that the RS National Assembly had not given negotiators a mandate to accept a map in which LPAs would erase IEBL.

Ekspedicija, koju su činili Đorđe Vujičić, Marko Blečić i Dragutin Vujović iz grada Nikšića, kao i Dragan Čeliković iz srbijanskog grada Kragujevca, popela se na najviši vrh na planetu u nedjelju 23. svibnja.
The expedition-- composed of Djordje Vujicic, Marko Blecic and Dragutin Vujovic from the town of Niksic, as well as Dragan Celikovic from the Serbian town of Kragujevac-- climbed the highest peak on the planet Sunday May 23rd.

Tako su 8. studenoga na noći poezije Dragan Mladenović(Srbija) i Faruk Šehić(Bosna i Hercegovina) čitali svoje pjesme iz novih dvojezičnih zbirki poezije nove biblioteke„tradukita poezio“ izdavača„Edition Korrespondenzen“.
On 8th November, at the Evening of Poetry, Dragana Mladenović(Serbia) and Faruk Šehić(Bosnia and Herzegovina) read from the new bilingual volumes of the tradukita poezio series of the publishing house Edition Korrespondenzen.

Pred šest je godina krenula iz Pomoravlja u Beograd u želji da Srbiju učini boljom zemljom", rekao je ministar policije i zamjenik predsjednika DSS-a Dragan Jocić, koji je položio cvijeće na njen spomenik u ime premijera Vojislava Koštunice.
Six years ago she went from Pomoravlje to Belgrade with a wish to make Serbia a better state," said the Police Minister and DSS Deputy President Dragan Jocic, who laid flowers on her memorial on behalf of Prime Minister Vojislav Kostunica.

Predsjednik Srpskog nacionalnog vijeća središnjeg Kosova Dragan Velić odbacio je povratak, kazavši kako je to jednostavno pokušaj međunarodne zajednice i Prištine da pronađe Srbe koji su spremni izdati nacionalne interese zbog vlastitih.
The head of the Serb National Council of Central Kosovo, Dragan Velic, dismissed the return, saying it was simply an attempt by the international community and Pristina to find Serbs ready to betray national interests for the sake of their own.

Irak je zainteresiran za angažiranje srbijanskih tvrtki za obnovu vojnih zračnih luka, izgradnju vojne bolnice i isporuku zrakoplova i streljiva, izjavio je u petak(6. kolovoza) srbijanski ministar obrane Dragan Šutanovac, koji je boravio u posjetu Iraku.
Iraq is interested in hiring Serbian companies to rebuild military airports, build a military hospital and deliver aircraft and ammunition, Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac, who was on a visit to Iraq, said on Friday August 6th.

Psiholog Dragan ©urlan i socijalni radnik Vedran Romac, koji je napisao predgovor hrvatskom izdanju knjige, bit æe dostupni za razgovor o knjizi i o kvalitetnoj komunikaciji s veganima i vegetarijancima u obitelji i izvan nje.
Psychologist Dragan Surlan and social worker Vedran Romac, who wrote the prologue to the Croatian edition of the book, will be available for conversation about the book and improving communication with vegans and vegetarians within and outside of the family.

U nedjelju, dva dana nakon što je snimka istodobno emitirana na beogradskoj Radio televiziji B92 i TVBN iz Bjeljine u BiH, srbijanski ministar unutarnjih poslova Dragan Jočić pozvao je vlasti BiH i Hrvatske na identificiranje i uhićenje osoba odgovornih za zločine.
Two days after the footage was broadcast simultaneously by Belgrade-based Radio Television B92 and TVBN from Bijeljina in BiH, Serbian Interior Minister Dragan Jocic urged the BiH and Croat authorities Sunday to identify and arrest those responsible for the crimes.

Dodjela prestižnih priznanja,(među kojima su nagrada Dragan Sakan, te niz priznanja za najkvalitetnija kreativna rješenja iz različitih oblasti marketinških aktivnosti) kao i prethodnih godina, biće upriličena na svečanosti povodom Dana UEPS-a.
The presentation of these prestigious awards,(including the Dragan Sakan award, and numerous awards for the highest quality creative solutions in various fields of marketing activities) as in previous years will be organized amid the Day of UEPS.

Čelnik Stranke demokratske akcije(SDA) Sulejman Tihić i Bakir Izetbegović, također iz SDA, koji je i bošnjački član tročlanog predsedništva BiH, bit će u srijedu u Berlinu, dok će Dragan Čović, čelnik najveće hrvatske stranke HDZ BiH, boraviti tamo u petak.
Party of Democratic Action(SDA) leader Sulejman Tihic and Bakir Izetbegovic, also from the SDA, who is the Bosniak member of the tripartite BiH Presidency, will be in Berlin on Wednesday, while Dragan Covic, the leader of the largest Croat party HDZ BiH, will be there on Friday.

Srbijanski ministar obrane Dragan Šutanovac reagirao je na Gregorianovu optužbu pozivajući u utorak od američkog diplomata da s vlastima u Beogradu podijeli sve informacije koje ima u vezi s boravištem bjegunaca, kako bi oni mogli"djelovati i uhititi ih“, prenosi AP.
Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac responded to Gregorian's accusation by urging the US diplomat Tuesday to share any information he might have about the fugitives' whereabouts with Belgrade authorities, so they could"act and arrest them," the AP reported.

Gaddafi apsolutno ima našu potporu i apsolutno mislimo da se nemiješanje u poslove jedne zemlje mora poštivati te da građani takve zemlje trebaju izabrati vladu koja im odgovara", kazao je Dragan Todorović, predsjednik zastupničkog kluba SRS-a uoči prosvjeda.
Gaddafi absolutely has our support and we absolutely think that non-meddling in one country's affairs has to be respected and that citizens of that country should choose the government that suits them," Dragan Todorovic, head of the SRS parliamentary caucus, said ahead of the protest.

Dragan Kujović, zamjenik predsjednika parlamenta Crne Gore, bit će na čelu ovog tijela, koje je sačinjeno od 10 članova iz pet političkih stranaka: DPS-a, Socijalističke narodne stranke(SNP), Socijalne demokratske stranke(SDP), Srpske narodne stranke(SNS) i Narodne stranke NS.
Dragan Kujovic, the deputy speaker of the Montenegrin Parliament, will head the body, which consists of 10 members from five political parties: the DPS, the Socialist People's Party(SNP), the Social Democratic Party(SDP), the Serbian People's Party(SNS) and the People's Party NS.

U intervjuu sarajevskom dnevniku Dnevni avaz, objavljenom u četvrtak(17. lipanj), predsjednik Skupštine RS i čelnik Srpske demokratske stranke(SDS) Dragan Kalinić izjavio je kako entitet riskira"do sada najteže sankcije i izolaciju" ukoliko se Karadžić ne preda ili ne bude uhićen.
In an interview with the Sarajevo-based daily Dnevni Avaz published Thursday(17 June), RS Parliament Speaker and Serb Democratic Party(SDS) leader Dragan Kalinic said the entity risks"the gravest sanctions and isolation so far" unless Karadzic surrenders or is arrested.

Ministar financija Bosne i Hercegovine(BiH) Dragan Vrankić i šef ureda Europske banke za obnovu i razvitak(EBRD) u BiH Giulio Moreno potpisali su u utorak(23. studenog) sporazum o kreditu u iznosu od 30 milijuna eura za financiranje obnove vodoopskrbnog sustava u Sarajevskom kantonu.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Finance Minister Dragan Vrankic and European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) office in BiH chief Giulio Moreno signed an agreement Tuesday(November 23rd) for a 30m-euro loan to finance the reconstruction of the water supply system in the Sarajevo canton.

Dragan i Damir Primorac s prijateljima Nikom i Robertom Kovačem, neposredno nakon što je reprezentacija Hrvatske odigrala sjajnu utakmicu protiv Italije Dragan i Damir Primorac s prijateljima Nikom i Robertom Kovačem, neposredno nakon što je reprezentacija Hrvatske odigrala sjajnu utakmicu protiv Italije na San Siru….
In NEWS Dragan and Damir Primorac with friends Niko and Robert Kovač just after Croatian team played great game against Italy Dragan and Damir Primorac with friends Niko and Robert Kovač, just after the Croatian national team played a great game against Italy at the San Siro.

Sastanku su pored Špirića i Brankovića prisustvovali i premijer RS-a Milorad Dodik, te ministar financija BiH Dragan Vrankić, ministri financija FBiH i RS-a Vjekoslav Bevanda i Aleksandar Džombić, guverner CBBiH Kemal Kozarić, direktor Agencije za osiguranje depozita BiH Josip Nevjestić i direktori agencija za bankarstvo Slavica Injac i Zlatko Barš.
Besides Špirić and Branković, at the meeting were also present the Prime Minister of the RS, Milorad Dodik, and the Minister for Finance of BiH, Dragan Vrankić, ministers of finances of the FBiH and the RS, Vjekoslav Bevanda and Aleksandar Džombić, governor of the CBBiH, Kemal Kozarić, director of the Agency for Insurance of Deposits of BiH, Josip Nevjestić and directors of the Agencies for banking, Slavica Injac and Zlatko Barš.

Srbijanski ministar obrane Dragan Šutanovac boravio je u Rumunjskoj u ponedjeljak(6. srpnja) gdje je razmotrio bilateralnu suradnju i stanje u regiji s rumunjskim kolegom Mihaiem Stanisoarom, ministrom vanjskih poslova Cristianom Diaconescuom i savjetnikom predsjednika Traiana Basescua za sigurnost Iulianom Fotom.
Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac was in Romania on Monday(July 6th), where he discussed bilateral co-operation and the situation in the region with Romanian counterpart Mihai Stanisoara, Foreign Minister Cristian Diaconescu and President Traian Basescu's security adviser, Iulian Fota.