Mitä Tarkoittaa DRAGOCJENIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• precious
• valuable
• priceless

Esimerkkejä Dragocjenim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ashurbanipala. Među dragocjenim relikvijama.
Among the priceless relics.

Ipak, pitam se koliko daleko će otići naš novac, sa svime tako dragocjenim ovih dana.
Still, I wonder how far our money will go with everything so dear these days.

A posebno svojim dragocjenim malim dodom.
And especially your dear little dodo.

Želim reći da to ne bi trebao biti netko s potencijalno dragocjenim znanjem.
What I'm saying is, It shouldn't be someone With potentially valuable knowledge.

Puno hvala na svim dragocjenim informacijama koje dijelite s nama.
Many thanks for all the valuable information you share with us.

Izgorjeli su mnogi fotoalbumi s dragocjenim uspomenama.
I lost many photo albums of treasured memories.

Videa s dragocjenim savjetima o tome što nije potrebno za uspjeh u mrežnom marketingu.
Videos with valuable advice on what you do not need to succeed in network marketing.

Ispada da znam pokoju stvar o dragocjenim artefaktima.
I happen to know a thing or two about priceless artifacts.

S dragocjenim snimkama djece koja pokušavaju njima ono najteže- ne pojesti sljezov kolačić. Play.
With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. Play.

Ti si konjanik, a to te čini dragocjenim našoj državi i cilju.
You are a cavalry man, It makes you valuable to our Country and our Cause.

Još jednom bi htio da vam zahvalim… zato što ste bili vrlo, vrlo oprezni među svim ovim dragocjenim antikvitetima.
Amongst all these valuable antiques. just like to thank you So once again, I'd, uh, for being so very, very careful.

Dakle, plakat čini mogućim dragocjenim dijelom svake nacionalne kulture- ocijenila je Vojvodić.
So, he makes the poster a possible valuable part of every national culture- said Vojvodic.

Ocjene i recenzije klijenata pomažu vam da zadržite kontrolu nad dragocjenim povratnim informacijama.
Customer ratings and reviews help you stay on top of valuable feedback.

A ipak smo im dali kontrolu nad ovim dragocjenim resursom. Rusija Vladimira Putina je suparnik Sjedinjenih Država.
And yet we have given them control over this precious resource. Vladimir Putin's Russia is a rival of the United States.

Tako, još jednom bi htio da vam zahvalim zato što ste bili vrlo, vrlo oprezni među svim ovim dragocjenim antikvitetima.
So once again, I would just like to thank you for being so very, very careful amongst all these valuable antiques.

Što je s mojim dragocjenim vremenom da ne bih trebao gubiti sjedi ovdje tvrdeći s vama o zakonskom pravu vidjeti moju kćer?
What about my valuable time that I should not have to waste sitting here arguing with you about the legal right to see my daughter?

Nova generacija sićušnih čuda… ali na ovim dragocjenim otocima. nigdje drugdje.
Found nowhere else… but on these treasured islands. A new generation of tiny miracles.

Dok pokušavam uživati u dragocjenim trenucima nasamo sa svojim djetetom. Neću poslovati s nekim tko me smeta u kafiću.
While I'm trying to enjoy a few precious moments of alone time with my child. who interrupts me in a coffee shop I'm not gonna do business with someone.

Nova generacija sićušnih čuda… ali na ovim dragocjenim otocima. nigdje drugdje.
Found nowhere else… A new generation of tiny miracles… but on these treasured islands.

Afganistan je jedno od najvažnijih područja na kojima su vojnici obnašali dužnosti i njihovo iskustvo iz ISAF-a smatra se vrlo dragocjenim.
Afghanistan is one of the most important areas where its soldiers have served, and their experience in the ISAF mission is considered very valuable.

Koja večeras neće ići kući s manetom ali zato hoće s dragocjenim Van Goghom koji visi u mojoj dnevnoj sobi.
Who won't be going home with the manet this evening, but with the treasured van gogh that hangs in my living room.

S dragocjenim mineralima, dijamantima i zelenim olivinima… Zvijezda obdaruje njene okolne svjetove mineralom koji će igrati glavnu ulogu u našoj priči.
With precious minerals, diamonds and green olivine… The star endows her surrounding worlds a mineral that will play a major role in our story.

Povjerite nam svoje strojeve, uređaje i vozila jer mi smo stručnjaci za filtriranje s dragocjenim iskustvom. Nudimo vam.
Trust us with your machines, devices and vehicles, because we only deal with filtration and can boast valuable experience.

Mnogi to vide posebno dragocjenim u ruralnim, siromašnim i slabo nastanjenim područjima koja su se u prošlosti često sučeljavala s ozbiljnim zaprekama i ograničenjima.
Many see it as particularly valuable in rural, poorer or low-population areas that, in the past, often faced serious obstacles and limitations.

Negdje s atmosferom nenametljiva luksuza gdje se časnici mogu opustiti u dragocjenim satima kad nisu na raboti zapovjedništva.
Where officers can unwind in their precious hours Somewhere with an atmosphere of understated luxury away from the grind of command.

I drugim dragocjenim mineralima, Zar ne bi bilo dokaza? i vanzemaljci su dolazili na naš planet tisućama godina ranije, u potrazi za zlatom.
And other precious minerals, wouldn't there be evidence? If ancient astronaut theorists are correct, thousands of years ago in search of gold and extraterrestrials came to our planet.

Negdje s atmosferom nenametljiva luksuza gdje se časnici mogu opustiti u dragocjenim satima kad nisu na raboti zapovjedništva.
Away from the grind of command. where officers can unwind in their precious hours Somewhere with an atmosphere of understated luxury.

Produkcijsko iskustvo iz TLN-a pokazalo se dragocjenim u snimanju spotova, koji bivaju vrlo dobro ocijenjeni u Hrvatskoj, BiH i Sloveniji gdje je skupina redovito nastupala.
Production know-how from Top lista nadrealista has proven to be valuable in recording music videos, which were rated very well in Croatia, Bosnia and Herzegovina and Slovenia where the band performed regularly.

U unutrašnjosti, lišenoj ukrasa, nalazimo samo veliko raspelo i jednostavan oltar s dragocjenim drvenim retableom s kraja 16. stoljeća.
Inside there are no ornaments except for a large crucifix and a simple altar with a valuable wooden retable from the 16th century.

Ta će se suradnja dodatno poticati s obzirom da NRB-ovi svojim dragocjenim poznavanjem stanja na terenu mogu bitno doprinijeti ciljevima i provedbi Plana ulaganja.
This will be further encouraged as NPBs can contribute to the Investment Plan's objectives and implementation with valuable expertise on the ground.