Mitä Tarkoittaa DRAGOCJENOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• precious

Esimerkkejä Dragocjenoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne bih naudio Kevinu ili njegovoj dragocjenoj karijerici.
I would never do anything to hurt Kevin or his precious little career.

Hvala ti na dragocjenoj pomoći, ali papovanje nije mučeništvo.
Thank you for your precious help, but being pope is not a martyrdom.

O, u pravu si, da ne govorim ništa o toj dragoj, slatkoj, dragocjenoj Vicky!
Oh, that's right, don't say anything about that dear, sweet, precious Vicky!

Recite dragocjenoj princezi da neće biti ni pregovora ni predaje.
Tell your precious princess there will be no terms… there will be no surrender.

Brock, nisam vam zahvalio što ste tako dobro brinuli o mojoj dragocjenoj ženi.
Mr. Brock, I haven't thanked you for taking such good care of my precious wife.

Recite svojoj dragocjenoj Phoebe kad se prikradete njenoj kuci u malene sate?
Tell your precious Phoebe when you sneak to her house in the wee small hours?

Ovladala bih situacijom. Da si mi dao da organiziram napad u tvojoj dragocjenoj tvornici.
I could have contained the situation. If you had let me stage the assault at your precious factory.

Ne možemo dopustiti našoj dragocjenoj djeci da postanu dio ove otrovne kulture.
We cannot allow our precious children to become part of this poisonous culture.

Kako tretirati ovu bolest kako bi je se riješili zauvijek, a da ne šteti dragocjenoj bebi?
How to treat this disease to get rid of it forever and at the same time not harm the precious baby?

Ne možemo dopustiti našoj dragocjenoj djeci da postanu dio ove otrovne kulture.
To become part of this poisonous culture. We cannot allow our precious children.

Po dragocjenoj krvi Isusovoj operi sve naše osobne probleme, koje sada predajemo u tvoje ruke.
By Jesus precious blood wash all our personal problems, which we will give you now in your hands.

Za koju su se naši preci borili i umrli. To nisu naseljenici u bijegu od tiranije kako bi odgajali svoju djecu u dragocjenoj demokraciji.
These are not pilgrims fleeing tyranny to raise their children in the precious democracy our forefathers fought and died for.

Na putu kući svojoj dragocjenoj kćeri, trgovac se probijao kroz snijeg, oko njega je bjesnila oluja.
On the way home to his precious daughter, the merchant trudged through the snow, a storm raging all around him.

Za koju su se naši preci borili i umrli. To nisu naseljenici u bijegu od tiranije kako bi odgajali svoju djecu u dragocjenoj demokraciji.
Our forefathers fought and died for. These are not pilgrims fleeing tyranny to raise their children in the precious democracy.

Dostupno u dragocjenoj opremi, kao što je precizna oprema, instrument, sa svitkom, oštećenim strojem koji je uzrokovan labavim vijkom može se izbjeći.
Available in precious equipment, such as, precise equipment, instrument, with a coil, damaged machine that is caused by loose bolt can be avoided.

Kao puki sin jednog vikara pitam se je li vrijednost koju pružate svojoj vrlo dragocjenoj nećakinji mulatkinji ravna iznosu od trideset funti koje trgovci traže od osiguranja za svaki usmrćeni život?
As the mere son of a vicar I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto niece amounts to the £30 insurance the traders are asking for each life they murdered?

Ironično je da su glavni potrošači lijekova i čija potražnja stvorili ovu globalnu trgovinu drogama nemilosrdni u svom retoričkom diskursu protiv zemalja koje služe kao most prema njihovoj dragocjenoj robi.
It is ironic that the main consumers of drugs and whose demand have created this global trade in drugs are ruthless in their rhetorical discourse against the countries that serve as a bridge to their precious merchandise.

Zahvaljujući dragocjenoj pomoći vlade i nekih putnika, bio sam u mogućnosti dobiti dosad desetak lubanja iz kolonija Istočne i Zapadne Afrike….
Thanks to the precious help of the government and of some travellers, I have been able to obtain until now some dozen skulls from our Eastern and Western African colonies… Dr.

Pitam se je li vrijednost koju pružate svojoj vrlo dragocjenoj nećakinji mulatkinji Kao puki sin jednog vikara ravna iznosu od trideset funti koje trgovci traže od osiguranja za svaki usmrćeni život?
As the mere son of a vicar… I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto nieoe… amounts to the £30 insurance the traders are asking for each life they murdered?

Pitam se je li vrijednost koju pružate svojoj vrlo dragocjenoj nećakinji mulatkinji Kao puki sin jednog vikara Dakle? ravna iznosu od trideset funti koje trgovci traže od osiguranja za svaki usmrćeni život?
I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto niece… As the mere son of a vicar… the traders are asking for each life they murdered? Well? well I wonder if it amounts to more or less than the £30 insurance?

Tragove tog neprekinutog trajanja i raznolikosti evropskih kultura naći ćete u dragocjenoj kolekciji rimskog stakla Argyruntuma, jantarnog nakita, u Većkoj kuli iz turskog razdoblja, kao i u jednostavnosti starohrvatske crkve Sv. Petra. Bogatstva što su ih Ijudi ovdje stoljećima uživali zadovoljit će i Vas.
Traces of this unbroken continuity, as well as a variety of European cultures, is what you will find in the precious collection of Roman glass Argyruntum, in the amber jewelry and in the Većka Tower dating from the period of the Turks, and finally, in the simpleness of the church of St. Peter from the old Croation period.

Ovo je dragocjenije od zlata.
This is more precious than gold.

To je dragocjenija od svega koji nas okružuje u ovom trenutku.
That's more precious than anything that surrounds us in this moment.

Srce je ono najdragocjenije i najljepše što čovjek ima.
The heart is the most precious, most beautiful possession of a human being.

Mudrost i slava je dragocjeniji od kratkog i ograničenog gluposti.
Wisdom and glory is more precious than a brief and limited foolishness.

Ponekad je dragocjenija od zlata.
Sometimes it can be more precious than gold.

Vaša krv je dragocjenija od moje.-Ne, Harry.
Your blood's much more precious than mine.-No, Harry.

To je najdragocjenije od svega što nas okružuje u ovom trenutku.
That's more precious than anything that surrounds us in this moment.

Ništa mi nije dragocjenije od tvoga prijateljstva i mudrih savjeta. W.
Nothing is more precious to me than your friendship and sage advice. W. R.

Ovo je dragocjenije od zlata. O, da!
Oh, yeah! More precious than gold!

Kuinka käyttää "dragocjenoj" lauseessa

Vaše molitve ublažit će većinu toga, a Moj Otac će posredovati u svakom mogućem trenutku kako bi spriječio nanošenje zlodjela Njegovoj dragocjenoj djeci.