Mitä Tarkoittaa DRAGOCJENU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• precious
• valuable
• cherished
• priceless

Esimerkkejä Dragocjenu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Svoju dragocjenu pomoć.
Her invaluable… assistance.

Čak i ako to znači vratiti dragocjenu krunu?
Not even if it meant getting your precious crown back?

Za dragocjenu glavu zmaja.
For the precious Dragon-head.

Nazvala sam ih lopovima i razbila dragocjenu grčku urnu.
And breaking a priceless Grecian urn. I ended up calling them thieves.

Sada kad imaš svoju dragocjenu priču samo ćeš ju odbaciti poput prazne limenke dijetnog Pepsi-a!
Now that you got your precious story, you're just gonna toss her aside like an empty can of diet Pepsi!

To će te koštati 500000, i imao bi dragocjenu svjetiljku.
It would only cost you $500,000, but at least you would have your precious lamp.

Jer kad je susreo tvoju dragocjenu vrstu, odbio je pokupiti primjerak.
Because when he met your oh-so-precious species, he refused to collect a specimen.

Tvoj jedini zadatak je bio da čuvaš njegovu dragocjenu kreaciju od zla.
From befouling his cherished creation, mankind, and you failed him. Your one task was to keep evil from entering.

Koji je svoju dragocjenu kolekciju, A onda, kad je vidio da je Mooney što je čekao dok nije bio ranjiv.
Who took your prized collection, And then, when you saw that it was Mooney you waited until he was vulnerable.

To je… da ne pomognem, ne osvetiti Tomovu smrt, i vratiti dragocjenu tajnu. nego sebi pomoći.
That's… Not to help me, and get your precious secret back. not to avenge Tom's death, but to help yourself.

Shvatimo to kao dragocjenu“prtljagu” koja je stalno uz nas, na način da sve svoje uvijek nosimo sa sobom.
We take this as valuable“luggage” that is constantly with us, in a way that we always carry everything with us.

Unatoč pustinjama i planinama, kišama i mećavama ja sam sačuvao ovu dragocjenu malenu bocu u mojem krevetu.
Come desert and mountain, rain and blizzard I have treasured this bonny wee bottle in my bedroll.

Umjesto da izbrišete dragocjenu ali eventualno neugodnu memoriju s vašeg Instagram profila, sada ga možete arhivirati.
Instead of deleting a precious but possibly embarrassing memory from your Instagram profile, now you can archive it instead.

A onda, kad je vidio da je Mooney što je čekao dok nije bio ranjiv. koji je svoju dragocjenu kolekciju.
And then, when you saw that it was Mooney who took your prized collection, you waited until he was vulnerable.

I njihovu dragocjenu flotu!
To their cherished fleet!

Ovaj pakleni stroj koji ste izradili, a na kojem stojimo, uništit ce Senat i njihovu dragocjenu flotu!
Upon which we stand will bring an end to the Senate, to their cherished fleet. This fierce machine which you have built!

Time će vaša organizacija dobiti dragocjenu promidžbu, s naglaskom na korporativnu odgovornost.
Present yourself Receive invaluable publicity for your organisation, highlighting your sense of corporate responsibility.

A ako me ne odrežete od komadića tog cheddara, onda ova fotografija ide ravno u vašu dragocjenu malu zaručnicu.
And if you don't slice me off a hunk of that cheddar, then this photo goes straight to your precious little fiancée.

Umjesto da izbrišete dragocjenu, ali možda sramotnu memoriju sa svog Instagram profila, sada možete umjesto toga arhivirati.
Instead of deleting a precious but possibly embarrassing memory from your Instagram profile, now you can archive it instead.

Najmanje triput na dan popijte po jednu čašu i iskoristite dragocjenu priliku za detoksikaciju i regeneraciju!
Drink a glass at least three times a day and take advantage of this invaluable opportunity to detoxify and regenerate!

Dragocjenu, visoko obučenu životinju, gotovo nezamjenjivu, pa sam otišao u trgovinu i kupio ovog za 99 centi.
A priceless, highly-trained laboratory animal; virtually irreplaceable, so I went by the pet store and dropped 99 cents on this guy here. Well.

Možete se i sami uvjeriti, zatim pokazati rođendanskoj djevojci, a zatim ponuditi da pogledate u dragocjenu rupu svim gostima.
You can see for yourself, then show the birthday girl, and then offer to look in the cherished hole to all guests.

Rolex je predstavio dragocjenu, misterioznu i svjetlucavu verziju Oyster Perpetual Cosmograph Daytone u 18-karatnom žutom zlatu.
Rolex is unveiling a precious, mysterious and sparkling 18 ct yellow gold version of the Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Ref.

Tu milioni djece šalju pisma, u nadi da će plavokosi lutalica donijeti dragocjenu igračku ispod božićnog drvca.
It is here that millions of children send letters, in the hope that the blond wanderer will bring a cherished toy under the Christmas tree.

Uz dragocjenu pomoć vaših suradnika, i poništite kletvu. morate koristiti svoje dodatne vještine da vratite dragi kamen u Jaguarovo oko.
With the invaluable help of your associates, you must use your complementary skills and lift the curse. to return the jewel to the Jaguar's eye.

A sada sam ovdje i bojim se da je nikada neću dobiti natrag. moju dragocjenu malu djevojčicu, i udaljio je od mene, Uzeo si mi kćerku.
And now I'm here, and I am afraid I will never get her back. You took my daughter… my precious little girl… and moved her away.

Ohrabrujem pomorce i ribare u njihovu, često teškom i opasnom, poslu kao i kapelane i dobrovoljce u njihovu dragocjenu služenju.
I encourage seafarers and fishermen in their work, which is often hard and risky, as well as chaplains and volunteers in their valuable service.

Zahvaljujući unaprijed namještenoj temperaturi, s termostatima štedite dragocjenu vodu i energiju u usporedbi s jednoručnim miješalicama.
Thanks to the preset temperature, with thermostatic mixers you also save valuable water and energy in comparison with single lever mixers.

Tako da se može hraniti svoju dragocjenu dječaka… i pripremiti ga za njegov preporod. Da, moji vjerni učenici, protok u ovom svetom grobu… neka vaš demonski život-krv.
Let your demonic life-blood flow into this sacred tomb… and prepare him for his rebirth. so it may nourish my precious boy… Yes, my loyal disciples.

Svaki kamen, svaka stopa svjedoče o burnoj prošlosti ovoga kraja, koja je ostavila dragocjenu povijesnu i kulturnu baštinu.
Every stone, every step bear witness to the tempestuous past of this countryside, that has bequeathead us a precious cultural and historical legacy.