Esimerkkejä Dramske käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo za dramske kritičare.
Only fo damatic citics.Liječničko udruženje ima dramske radionice.
The Doctors' Union has got theater workshops.Dramske za vizualni fenomen u našoj atmosferi.
To a dramatic visual phenomenon in our atmosphere.Ne trebaju mi takve dramske gluposti!
I won't have such theatrical nonsense!Objavljuje dramske i prozne tekstove za djecu i odrasle, te prevodi s engleskoga jezika.
He publishes plays and prose works for both children and adults and translates from English to Croatian.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
akademiji dramske umjetnosti
dramskih umjetnosti
dramskoj seriji
dramski pisac
dramske umjetnosti u zagrebu
dramski klub
dramsko kazalište
Lisää
Također predaje na Akademiji dramske umjetnosti u Budimpešti.
He also lectures at the Academy of Theatre Arts in Budapest.Peta obljetnica Dramske akademije u Tuzli u Bosni i Hercegovini proslavljena je 10. siječnja.
The 5th anniversary Diplomirala je na zagrebačkoj Akademiji dramske umjetnosti 1956.
She graduated from the Moscow Art Theater School in 1956.Ne smijete brkati dramske amatere sa pravom školarinom.
You mustn't confuse amateur dramatics with genuine scholarship.Alicia se pojavila kao gost u epizodi"One Man Is an Island" dramske serije Cane.
She also guest starred as herself in the"One Man Is an Island" episode of the drama series Cane.Kumičić je ujedno pisao dramske i teorijske tekstove te se bavio politikom.
Kumičić also wrote dramas and theoretical texts and embraced politics.Samo Dopisno kazalište činilo je univerzalni animatorski sustav koji je djelovao unutar Pozornice dramske umjetnosti.
Objavljuje poeziju, prozu i dramske komade te je urednik književnog časopisa SENT.
He writes poetry, prose and thetre plays and is an editor of the literary magazine SENT.Za svoj rad na seriji primila je šest nominacija za prestižnu televizijsku nagradu Emmy u kategoriji najbolje montirane dramske serije, a jednu je i osvojila 2013. godine.
For her work, she received six Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Drama Series and won the award in 2013.Završila je Akademiju dramske umjetnosti u Zagrebu 2002. godine, a dotad je već nastupila u par filmova u manjim ulogama.
She graduated from Dawson College in 2005 for theatre arts, and appeared in a number of short films.Obrazovni dio programa Male škole provodi se u radioničkome obliku teobuhvaća jezične, dramske, likovne, novinarske, lutkarske, filmske i plesne radionice.
The education segment of the Little School is conducted in the workshop form andcovers language, theatre, arts, journalism, puppetry, film and dance workshops.Grad ima javno kazalište dramske, operne i baletne produkcije, nekoliko manjih kazališta i stručni filharmonijski orkestar.
The city has a public theatre with drama, opera and ballet, several small theatres, and a professional philharmonic orchestra.Dvorana je bila puna kao i srca roditelja iostale publike koja je podržala male murterske dramske amatere koji su probili led svojim prvim javnim nastupom.
The hall was full as well as the hearts of parents andother audience that has supported small Murter drama amateurs who broke the ice with their first public appearance.Kada upisuješ Akademiju dramske umjetnosti, pogotovo ako ju, kao ja, upisuješ odmah nakon srednje škole, nemaš pojma što te čeka, ni kakvo si zapravo zanimanje izabrao….
When you enroll in the Academy of Dramatic Art, especially, if like me, you enroll immediately after high school, you have no idea what's waiting for you, nor what kind of occupation you have chosen….Svoj rezidencijalni boravak u„Kući za pisce“ Udruge Krokodil iskoristio je za rad na svojim tekstovima i uspostavljanje kontakata s kolegama ikolegicama s beogradske književne i dramske scene.
He was guest of the Kuća za pisce program of the association Krokodil and used the opportunity to work on his texts andto refresh contacts with his colleagues from literary and theatre scenes in Belgrade.Kulturna manifestacija uključuje 34 operne predstve, dramske predstave, baletne nastupe, koncerte, filmske projekcije i izložbe.
The cultural event features 34 operas, dramas, ballet performances, concerts, films and expositions.Režira dramske i operne predstave u brojnim europskim kazalištima, od Osla, Bremena, Bonna, od Royal Shakespeare Company, Edinburškog i Avignonskog festivala do bečkog Burgtheatera.
He was the director of dramas and operas in a number Nakon kratkotrajnog studija ekonomije, upisuje Akademiju dramske umjetnosti u Zagrebu studij filmske i TV režije, gdje je diplomirao 1981. godine.
After finishing his studies at the Faculty U središtu dramske serije Na granici je mlada, tek diplomirana ekonomistica Petra koja na povratku iz Zagreba u svoje rodno selo propušta autobus i upoznaje novog graničnog policajca koji je poslan kako bi stao na kraj krijumčarenju iz BiH u Hrvatsku.
At the center of the dramatic series"Na granici" is a young, just graduated economist, Petra who, on her return from Zagreb, passes a bus in his native village and meets a new border police officer who was sent to end the smuggling from BiH to Croatia.Ravnatelj je Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža, predaje povijest iestetiku filma na zagrebačkoj Akademiji dramske umjetnosti, piše osvrte, eseje i studije o filmu, povremeno i o književnosti.
He is the director of Miroslav Krleža Institute of Lexicography,he teaches film history and aesthetics at the Academy of Dramatic Art in Zagreb, he writes reviews, essays and studies about film, and sometimes about literature as well.Posljednjih godina HBO Europa producira televizijske dramske serije u Rumunjskoj, Mađarskoj, Poljskoj i Češkoj, te su stoga najviše iščekivane vijesti u regiji najava HBO Adrije da će početi producirati sadržaj.
In the last number of years, HBO Europe has been producing TV drama series in Romania, Hungary, Poland and the Czech Republic, so the most highly anticipated news in the region has been the announcement that HBO Adria would also begin producing content.Zrinko Ogresta(Virovitica, 5. listopada 1958.), hrvatski scenarist i filmski redatelj, doktor umjetnosti iredoviti profesor filmske režije na zagrebačkoj Akademiji dramske umjetnosti te član Europske filmske akademije sa sjedištem u Berlinu.
Zrinko Ogresta(born 5 October 1958 in Virovitica) is a Croatian screenwriter andfilm director, professor of film directing at the Academy of Dramatic Arts in Zagreb and a member of the European Film Academy in Berlin.U Dubrovniku se možete opustiti uz brojne glazbene večeri, dramske predstave u jedinstvenom ugođaju tvrđava i palača koje u vrijeme trajanja Dubrovačkih ljetnih igara postaju otvorene pozornice.
In Dubrovnik, you can relax with a number of musical evenings, drama performances in the unique atmosphere of the fortress and the palace which at the time of the Dubrovnik Summer Festival becomes an open stage.Njezin dokumentarni film"Welcome to Igrane" osvojioje specijalnu nagradu žirija na Vukovar Film Festivalu, 1. nagradu žirija na Liburnija Film Festivalu u Ičićima, ana Festivalu Frka, filmskoj reviji Akademije dramske umjetnosti osvojio je nagradu za najbolji film.
Her documentary"Welcome to Igrane" won a special award by jury at the Vukovar Film Festival, first prize by the jury at the Liburnija Film Festival in Iići,while she has also won the award for the best film at the Dramatic Arts Academy Film Festiva.Otvaraju se ljetne muzičke akademije za mlade, likovne,plesne i dramske radionice, radionice mirovnog aktivizma pod vodstvom poznatih stručnjaka i pedagoga te zvučnih imena s područja glazbe, likovne i dramske umjetnosti.
It opens its summer music academies for young people, its artistic,dance and drama workshops and its peace activism workshops under the leadership of well-known experts and teachers and famous names from music, art and drama.
