Mitä Tarkoittaa DVOGLEDOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• binoculars

Esimerkkejä Dvogledom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ti si onaj s dvogledom.
You're the guy with the binoculars.

Dvogledom koji vam je visio oko vrata.
The binoculars that were hanging around your neck.

Motrio si jednoga sa dvogledom.
The one you monitor with binoculars.

Prati dvogledom. Ali ostani ovdje.
Watch through the binoculars. But above all, you stay.

Vozila se i promatrala dvogledom.
You drove and watched through binoculars.

Prati dvogledom. Ali ostani ovdje.
But above all, you stay. Watch through the binoculars.

Ako ti je dosadno, igraj se s dvogledom.
If you're bored, play with your binoculars.

Dvogledom možete i ljude da vidite kako šetaju.
With a glass, you can make out the people.

Ja… Bila sam na tavanu, sa dvogledom.
I was at the attic window… Oh, I… With my binoculars.

Gledao sam noćnim dvogledom, sa sigurne udaljenosti.
I can see them with glasses at night, keeping a safe distance.

Gledala sam vas na palubi dvogledom.
I watched you on the deck with the binoculars.

Samo kažem, tip, s dvogledom promatra ljude.
I'm just saying, it's a guy, with binoculars, watching people.

Tubbs, je li bar shvatio vic sa dvogledom?
Tubbs, did he get the joke with the binoculars at least?

Dvogledom, gospodine roberts, sve smo mogli da ih vidimo.
Through this glass, Mr. Roberts, we could see all of them.

Sprat iznad onog s dvogledom.
The floor above the deck with the coin operated binocs.

Odnosno, sa dvogledom sa oznakom 6 × 30, ova brojka je 5.
That is, with binoculars with a marking of 6× 30, this figure is 5.

Tip na krovu, jugo-istočni kut, onaj sa dvogledom.
The guy on the roof, southeast corner. The one with binocs.

Dvogledom promatrati obitelj divljih svinja ili jelena na ispaši?
Take a look with binoculars to a family of wild boars or deer gazing?

I da je moj nećak u dvorištu sa dvogledom.
I don't care if it's my nephew in his back yard with a pair of binoculars.

Posmatrao sam dvogledom i pomislio da ti stojiš u sobi.
I was peering in with the binoculars and thought you were standing in the room.

Već 30 godina ljudi su otišli do perimetra s dvogledom, teleskopima.
For 30 years, people have gone to the perimeter with binoculars, telescopes.

Odi do Jen s dvogledom i špijuniraj Andie neko vrijeme.-Da.
Why don't you go over to Jen's with binoculars, spy on Andie for a while?-Actually, yes.

Obećao si mi ljuljačku na plaži pred Wardovom kućom s dvogledom.
You promised me a lawn chair on the beach in front of Ward's house with binoculars.

Osmatrao sam dvogledom, i učinilo mi se kako stojiš u sobi.
Trust me. I was peering in with the binoculars and thought you were standing in the room.

Gledati u tuði prozor iz dosade je jedno… ali raditi to kao što ti radiš- s dvogledom.
What's the matter? But doing it the way Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, you are with binoculars.

Jer je Bootha opskrbio puškom i dvogledom. Larry Serhatt je osuđen i obješen.
Mary Surratt was convicted and hanged for supplying Booth with a rifle and field glasses.

I pritom donositi èudne zakljuèke, je zaista bolesno! Gledati u tuði prozor iz dosade je jedno… ali raditi to kao što ti radiš- s dvogledom.
But doing it the way you are with binoculars Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, What's the matter?

Pogled dvogledom je impresivan jer su zvijezde veoma gusto smještene i u jednom vidnom polju se može naći preko 1, 000 zvijezda.
This is the most dense concentration of individual stars visible using binoculars, with around 1,000 stars visible within a single field of view.

I pritom donositi èudne zakljuèke, je zaista bolesno! Gledati u tuði prozor iz dosade je jedno… ali raditi to kao što ti radiš- s dvogledom.
What's the matter? Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, But doing it the way you are with binoculars.

Videli smo vaše njuškalo… sa dvogledom koji nas promatra predlažemo da ga ne šaljete da njuška po radionici… jer može da izgubi podatke.
Re that prize bloodhound with binoculars which watches us,"we suggest you don't let him come sniffing round the workshops"or he might lose his testimonials.