Mitä Tarkoittaa EKSKLUZIVNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exclusive

Esimerkkejä Ekskluzivnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Na ekskluzivnoj umetničkoj aukciji?
At a high-end art auction?

Posredujemo u prodaji samostojeće kuće na ekskluzivnoj mirnoj lokaciji u Jelsi na otoku Hvaru.
We mediate the sale of a detached house on an exclusive quiet location in Jelsa on the island of Hvar.

Drugo, u ekskluzivnoj povijesti, i ne samo hrvatske suvremene umjetnosti, možda nitko tako dosljedno, gotovo programski jasno, nije motiv eskapizma postavio za temu svoga rada.
On the other hand, in an exclusive history, not only of Croatian modern art, maybe no one has so consistently and clearly almost as in a blueprint set the motive of escapism as the main topic of his work.

Dvobojni ofsetni tisak na dnu opisuje različite čokolade koje se nalaze u ekskluzivnoj krutoj kutiji od punog kartona.
A two-color offset printing on the base describes the different chocolates enclosed in the exclusive rigid cardboard box.

Stanovi u ekskluzivnoj stambenoj vili na Gornjem Bukovcu.
Apartments in an exclusive residential villa on Gornji Bukovac.

Fantastičan pogled na more KA1116IV- Gradevinsko zemljiste za prodaju Kastela, na ekskluzivnoj lokaciji uz more i s fantastičnim pogledom na more.
Fantastic sea view KA1116IV- Building land for sale Kastela, in an exclusive, seafront location and with a fantastic view of the sea.

Stanje napetosti u ekskluzivnoj gospodarskoj zoni Cipra koje je prouzročila Turska rasprava.
Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus debate.

Osim toga, Fazi Battaglia je od 2002 potpisao ugovor s šampanjca kuće Nicolas FEUILLATTE za ekskluzivnoj distribuciji njihovog odabira šampanjca u Italiji.
In addition, Fazi Battaglia has since 2002 signed a contract with the champagne house NICOLAS FEUILLATTE for the exclusive distribution of their champagne selection in Italy.

Inspiracija je otišla„ korak dalje“ u ekskluzivnoj GANT kolekciji, dok Glavna linija sadrži sve klasične komade koje sačinjavaju srž branda GANT.
The inspiration is taken a little further in the exclusive GANT Collection range while Main line contains all the classic pieces that make up the core of the GANT brand.

Njegova radikalna dinamika s izrazito poletnim stražnjim pogonom i visokim stupnjem udobnosti u ekskluzivnoj unutrašnjosti zaokružuju beskompromisno iskustvo vožnje.
Its radical dynamics with a decidedly lively rear-wheel drive and a high degree of comfort in the exclusive interior round off the uncompromising driving experience.

U ekskluzivnoj dvorani s vrhunskom uslugom i bogatom ponudom, sve što trebate je donijeti popis svojih gostiju, a naše stručno osoblje rado će Vam pomoći sa svakim detaljem Vaše proslave.
Located In an exclusive hall with excellent services and a wide range, all you need is to make a list of your guests, and our professional staff will be happy to assist you with every details of your celebration.

Montgomerie Linkovi Residences se nalazi u ekskluzivnoj zajednici, smješteno unutar privatnog enklave u srcu naravno između rupa 9 i 10.
Montgomerie Links Residences are located in an exclusive community, nestled within a private enclave in the heart of the course between holes 9 and 10.

Tako i opcionalni, čak i sportski lakometalni kotači od 18 inča 719 M Jet Black boje Edition M Sport Shadow, opcionalno dostupni s M Sport kočnicama s čeljustima završne obrade u ekskluzivnoj tamnoplavoj boji.
So too do the optional, even sportier 18” light alloy wheels 719 M style in Jet Black of the Edition M Sport Shadow, optionally available with M Sport brakes with callipers finished in exclusive dark blue.

Brady, od sutra, moja sestrična će biti na ekskluzivnoj, preskupoj, i, da li sam rekla ekskluzivnoj, Dunwich Preparatory Akademiji.
Overpriced, and did I mention exclusive, Dunwich Preparatory Academy. Brady, as of tomorrow, my niece will be attending the exclusive.

Kafić Za tih tihih trenutaka kada ne želite ništa drugo nego da pržite sa svojom omiljenom knjigom i šalicom kave, ili provedite vrijeme s prijateljima i odvezite se u predvorje i opustite se u našoj ekskluzivnoj.
Coffe Shop For those quiet moments when you want nothing more than to wind down with your favorite book and a cup of coffee, or spend time with friends head down to the lobby and relax in our exclusive coffee shop.

Njegova radikalna dinamika s izrazito živahnim pogonom na stražnje kotače i visok stupanj udobnosti u ekskluzivnoj unutrašnjosti zaokružuje beskompromisno iskustvo vožnje.
Its radical dynamics with a decidedly lively rear-wheel drive and a high degree of comfort in the exclusive interior round off the uncompromising driving experience.

Pogled na more Opis Kuća na ekskluzivnoj lokaciji, samo 5 m udaljena od mora i predivne šljunčane plaže, ujedno u blizini svih potrebnih sadržaja što je čini ugodnom i za život i za odmor!!!
Description This house is situated in an exclusive location, only 5 meters away from the sea and beautiful sandy beach, but is also close to all necessary facilities, which makes it pleasant for living as well as for vacation!

PokerNews Cup nije samo običan turnir koji je održan u Melbournu u Australiji- radi se o jednoj ideji koja omogućava igračima da igraju konstantne freerollove s odličnim dogovorima za prijavu koji su pružani od PokerWorks-a, u ekskluzivnoj suradnji sa PokerNews.
The PokerNews Cup is not just about a tournament that was played down in Melbourne Australia over this last week, it's about an idea, an idea to allow players to play continual free rolls through fantastic sign-up deals provided by PokerWorks, in an exclusive partnership with PokerNews.

Ova šarmantna kamena vila nalazi se na ekskluzivnoj lokaciji prvi red uz more u jednom od najslikovitijih mjesta na otoku Braču poznatom po kristalno čistim šljunčanim plažama i smaragdno zelenoj boji mora.
This charming stone villa is located on an exclusive location first row to the sea in one of the most picturesque small towns on the island of Brac, known for its crystal clear pebble beaches and the emerald green sea.

Ultra regatta party 2019 Ne morate čekati dugo za neku drugi party koji počinje nakon Ultra Europe festivala, budući da nam se možete pridružiti na ekskluzivnoj regatnoj zabavi Ultra regatta, na predivnom otoku Braču, gdje ćete se zabaviti na Bolu, vjerojatno najlegendarnijoj plaži cijelog Jadrana.
Start exploring↓ Brač regatta You don't have to wait long for another party to start after Ultra Europe, as you can join us on an exclusive Regatta Party on the heavenly island of Brač, where you will party on Bol, probably the most legendary beach of the whole Adriatic Coast.

Nalazi se na ekskluzivnoj lokaciji u mirnom okruženju- udaljenost od poznatog kupališta Bačvice 100 m. Grad je na 5 minuta pješice, kao i autobusni i željeznički kolodvor, trajektna luka i stajališta lokalnih autobusnih linija.
It is situated in an exclusive location in a quiet environment- the distance from the famous beaches Bacvice 100 m Town is 5 minutes walk, as well as bus and train stations, ferry ports and stop local bus lines.

Nakon što su sve prijave ocijenjene, bit će izabrano do 50 kandidata koji će potom učestvovati na ekskluzivnoj izložbi koja će se održati početkom jula, a na koju će biti pozvani lideri industrije da vidi radove i upoznaju kandidate.
After all the applications have been assessed, up to 50 applicants will then be shortlisted for an exclusive exhibition that will take place in early July where top industry leaders will be invited to see the work and meet the applicants.

Zahvaljujući ekskluzivnoj poziciji s koje se pruža pogled na čitavi Dubrovnik, na prostranim terasama udobnog smještaja za odmor Smajić možete se opustiti u sjeni vinove loze, a u lijepom vrtu prepunom mediteranskog bilja možete doživjeti pravi dalmatinski ambijent.
Thanks to the exclusive position with a view to the entire Dubrovnik, on the spacious terraces of the comfortable holiday accommodation Smajić you can relax in the shade of the vine and in a lovely garden full of Mediterranean plants, you can experience the true Dalmatian atmosphere.

Sud u svojoj današnjoj presudi najprije podsjeća da označavanje od strane država članica pojedinih događaja kao događaja od velikog značaja za društvo te zabrana njihovog prijenosa na ekskluzivnoj osnovi predstavlja prepreke ostvarivanju slobode pružanja usluga, slobode poslovnog nastana, slobode tržišnog natjecanja i prava vlasništva.
In today's judgments, the Court of Justice notes, first of all, that the designation by a Member State of certain events as being of major importance for society and the prohibition on their exclusive broadcasting constitute obstacles to the freedom to provide services, the freedom of establishment, the freedom of competition and the right to property.

Stalak za željezni konj- šareni dizajn garaže iz studija U današnjoj ekskluzivnoj priči upoznat ćemo vas s veličanstvenim i nevjerojatnim stilskim izvedbama garaže za skladištenje motocikala koje je osmislila i implementirala djelatnica arhitektonske agencije Thomas Feld General Contractors u američkom.
In today's exclusive story, we will introduce you to the magnificent and amazing stylistic performance of the garage for the storage of motorcycles, which was designed and implemented by the staff of the Thomas Feld General Contractors architectural.

Dostupan u ekskluzivnoj završnoj obradi Sword Grey i opremljen nizom ekskluzivnih značajki, uključujući aluminijske oslonce za noge, posebno sjedalo i unutarnje kožne podloge- kao i obrađene krajnje ručice, zatamnjeno stražnje svjetlo i kromirani prsten brzinomjera- XMAX 125 IRON MAX najbolji je Yamahin sportski skuter od 125ccm.
Available in an exclusive Sword Grey finish and equipped with a range of exclusive features including aluminium footrests, a special seat and leather interior pads- as well as machined end grips, a smoked tail light and chrome speedo ring- the XMAX 125 IRON MAX is Yamaha's ultimate 125cc sport scooter.

U samom centru Brtonigle, kao nadopunu ekskluzivnoj enogastronomskoj ponudi restorana Hotela San Rocco, odlučili smo gostima ponuditi nešto novo, mjesto gdje kušati tradicionalna istarska jela, delicije iz krušne peći, izvrsne pizze i sve to sljubljeno sa najboljim lokalnim vinima.
In the centre of Verteneglio, to enrich the exclusive enogastronomic offer of the restaurant San Rocco, we have decided to offer our guests something new. This is a place where you can taste traditional Istrian dishes, delicacies from the wood fired oven, excellent pizzas and all accompanied by the best local wines.

U današnjoj ekskluzivnoj priči upoznat ćemo vas s veličanstvenim i nevjerojatnim stilskim izvedbama garaže za skladištenje motocikala koje je osmislila i implementirala djelatnica arhitektonske agencije Thomas Feld General Contractors u američkom predgrađu Forest Hills u Dallasu.
In today's exclusive story, we will introduce you to the magnificent and amazing stylistic performance of the garage for the storage of motorcycles, which was designed and implemented by the staff of the Thomas Feld General Contractors architectural agency in the American suburb of Forest Hills in Dallas.

U samom centru Brtonigle, kao nadopunu ekskluzivnoj enogastronomskoj ponudi restorana Hotela San Rocco, htjeli smo gostima ponuditi nešto novo, mjesto gdje kušati tradicionalna istarska jela, delicije iz krušne peći, meso boškarina na razne načine, izvrsne pizze i sve to sljubljeno sa najboljim lokalnim vinima.
In the centre of the town Verteneglio, we have decided to offer our guests something new to enrich the exclusive eno-gastronomic offer of the San Rocco restaurant. This is a place where you can taste traditional Istrian dishes, delicacies from a wood fired oven, excellent pizzas and all complimented by finest local wines.