Esimerkkejä Elektrifikacija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elektrifikacija je 25 kV, 50 Hz na cijelom dijelu.
It is electrified with 25 kV, 50 Hz AC along the entire corridor.Danas, elektronski čipovi igraju važnu ulogu u području Elektrifikacija u Kini.
Nowadays, electronic chips play an important role in the field of electrification in China.Projekt elektrifikacija traje već šest mjeseci, g.
The electrification project has been going on for six months, Mr. Ambassador.Velika hidroelektrana na slapovima Nijagare je otvorena i elektrifikacija svijeta mogla je započeti.
The great hydropower plant on Niagara falls was opened and the electrification of the world could begin.Projekt elektrifikacija traje već šest mjeseci, g.
For six months, Mr. Ambassador. The electrification project has been going on.I imali smo druge velike znanstvene razvoje, koji će postati industrijska revolucija, parni strojevi, elektrifikacija i moderni svijet.
And we had other great scientists develop what eventually became the Industrial Revolution steam trains, electricity and the modern world.Da bi se spriječila velika elektrifikacija, relativna vlažnost treba biti iznad 50%;
In order to prevent a large amount of electrification, the relative humidity should be above 50%;Elektrifikacija, novi rentgen, pokrio sam troškove nakon divljanja.
The electrification, Možda je tona neki način poetično, ako je za vas, kao roditelje, elektrifikacija u SSSR-u bila toliko inspirativna da ste smatrali da vaše dijete zaslužuje ponijeti to ime.
In a way,it's kind of poetic if, to you as a parent, the electrification of the USSR was so inspiring that you considered it worthy of your child's name.Elektrifikacija prometa važna je za prekidanje ovisnosti o nafti i za dekarbonizaciju prijevoza, posebno za cestovni(na kratke ili srednje udaljenosti) i željeznički promet.
Electrification of transport is important to break oil dependency and to decarbonise transport, especially for road(short and medium distance) and rail transport.Nakon što se metal deformiše, pod određenim vanjskim uvjetima, kao što su visoki tlak, visoka temperatura,niska temperatura i elektrifikacija, stanje prije deformacije može se vratiti u njega.
After the metal is deformed, under certain external conditions, such as high pressure, high temperature,low temperature and electrification, the state before deformation can be restored to it.Izmir-Balikesir-Bandirma signalizacija i elektrifikacija projekt je postavio temelje Republike Turske državne željeznice(TCDD), osnivanje 157.
Izmir-Balikesir-Bandirma signaling and electrification project was laid the foundation of the Republic of Turkey State Railways(TCDD), the establishment of 157.Bit će da drug Butt misli na izvještaj koji je drug Staljin podnio Kongresu sovjeta u prosincu 1920., rekavši daje socijalizam sovjetska moć plus elektrifikacija zemlje.
L think Comrade Butt is referring to Comrade Stalin's report to Automatizacija, elektrifikacija i povezivost- tri glavna trenda u području mobilnosti- takoðer će dugotrajno utjecati na gospodarska vozila te vozila na dva kotača.
Automation, electrification, and connectivity- the three major trends in mobility- will also have a long-term impact on commercial vehicles and two-wheelers.Velike europske energetske tvrtke gledaju na sljedećih 5- 10 godina kao na ključno razdoblje u kojemu se treba osigurati uvođenje infrastrukture kojom će se omogućiti elektrifikacija sektora prijevoza.
Big European energy companies see Polako se pokreće i elektrifikacija Hrvatske veća mjesta dobivaju javnu rasvjetu, a javne i gospodarske zgrade osvjetljenje kako bi mogle raditi i noću.
The electrification of Croatia slowly started; larger cities got public lighting, and public and economic buildings were lighted as well so they that could work at night.Iako je elektrificiranje komercijalnih kamiona još uvijek u ranoj fazi u odnosu na segment automobila,Santosh Harakamani očekuje da elektrifikacija u transportnom sektoru brzo uzme zamaha.
Although the Elektrifikacija i upotreba nekonvencionalnih izvora energije unutar industrijskih pogona te razmjena energije i resursa između industrijskih pogona primjerice putem industrijske simbioze.
Electrification and use of unconventional energy sources within industrial plants, and energy and resource exchanges between industrial plants(for instance via industrial symbiosis);Decentralizirana proizvodnja električne energije,zamjena fosilnih goriva s obnovljivim izvorima energije, elektrifikacija transporta, toplinskog i rashladnog sektora uvelike mijenja eletktroenergetski sustav kakav poznajemo.
Decentralized electricity generation,shifting from fossil fuels to renewable energy sources, electrification of transport, heating and cooling sector greatly changes the power system we know.Kristoffer vjeruje da će elektrifikacija doći u industriju održavanja prometnica, no brine ga dugotrajnost baterija koje će pogoniti vozilo zimske službe na ekstremno niskim temperaturama.
Although Kristoffer does believe electricity will come to the industry, he is sceptical about the viability of a battery powered winter maintenance truck working at extremely low temperatures.Usto, proizvođačima tih vozila, uglavnom malim i srednjim poduzećima, treba više vremena kako bi osigurali da se prijelaz na pogonske sklopove s nultim emisijama,primjerice elektrifikacija, može učiniti na troškovno učinkovit način.
In addition, manufacturers of those vehicles, which are mainly SMEs, require more lead time to ensure that the transition towards zero emission powertrains,such as electrification, can be achieved in a cost effective way.Metropolitanska općina Izmir, elektrifikacija, signalizacija, prometnica, regulacija zelenih površina i sigurnost prometa prije početka probnih vožnji, koji će započeti sredinom veljače, došli su u završnu fazu.
Izmir Metropolitan Municipality, in the middle Zamjenik župana Rkman Boro iz redova srpske nacionalne manjine obratio se riječima da će iznaći rješenje kako bi se popravila situacija na područjima gdje je većinsko srpsko stanovništvo te da su uvjeti prebivanja u nekim ruralnim mjestima poražavajući,primjerice nepostojeća elektrifikacija, priključak za vodu te nasuti putevi.
Deputy Prefect Rkman Boro, who is representing the Serbian national minority, stated that a solution for improving the existing situation in areas with majority Serb population would be found and that the conditions of living in some rural places are devastating,e.g. nonexistent electrification, water supply and adequate roads. Boro Rkman concluded that these places did not have any infrastructure.Danas u povijesti: 5 rujan 1997 Çerkezköy-Kapıkule(189 km) elektrifikacija 05/ 09/ 2019 Danas u povijesti 5 rujan 1903 Vlada je poslala pismo željezničkim tvrtkama i zatražila smjenu Bugara iz sigurnosnih razloga.
Today in History: 5 September 1997 Çerkezköy-Kapıkule(189 km) electrification 05/09/2019 Today in History 5 September 1903 The government has sent a letter to railway companies and asked for the dismissal of the Bulgarians for security reasons.AFW's centralne uključuje opskrbu novih 90 MWth biomase pelet prašine kotlovnice s Pomoćna oprema, modifikacija postojeće ulje otkaz kotao 30 MWth loženje peletima, prtljage silosa i opreme za rukovanje za biomase goriva, dimnih plinova čišćenje sustava, stog,izmjene u kotlovnici, Elektrifikacija, instrumentacija i automatizacija instalirana i naručila.
AFW's work scope includes the supply of a new 90 MWth biomass pellet dust boiler with auxiliary equipment, modification of the existing oil fired boiler to 30 MWth wood pellet firing, storage silos and handling equipment for biomass fuels, flue gas cleaning systems, stack,modifications to the boiler house, electrification, instrumentation and automation installed and commissioned.Ako je, međutim, elektrifikacija se vrši nakon nanošenja žbuke, morat ćete smanjiti zidove plitkim žljebovima(5-6 mm- više nego dovoljno), koji nakon što ih je polaganje i iskoristiti svoje nokte za pričvršćivanje, pažljivo zatvori.
If, however, the electrification is performed after application of the plaster, you will need to cut down the walls of shallow grooves(5-6 mm- more than enough), that after laying them, and harness their fastening nails, carefully closed up.Kao temelji ove nove paradigme javljaju se tehnologije koje omogućuju kroz-sektorsku integraciju varijabilnih izvora energije, kao što su power2heat/ cool tehnologije( spremanje viškova električne energije kroz toplinske spremnike i centralizirane toplinske i rashladne sustave temeljene na inovativnim tržišnim mehanizmima),različiti oblici skladištenja energije, elektrifikacija transporta, fleksibilizacija potrošnje i sl.
The basis for this new paradigm is the introduction of technologies that enable sector-wide integration of variable energy sources such as power2heat/ cool technology(storage of electricity surpluses through heat tanks and centralized heat and cooling systems based on innovative market mechanisms),various forms of energy storage, electrification of transport, consumption flexibility, etc.Nakon završetka Bugarske Svilengrad željezničke pruge elektrifikacija, pružajući veze s Turskom, upute za odobravanje električne energije na dio linije, na 23 siječnja 2014 TCDD i Bugarske željeznice(NRIC) TCDD 1 između izaslanstava.
Following the completion of Bulgaria's Svilengrad Railway Line electrification, providing connections to Turkey, instructions for granting electrical energy to a portion of the line, on 23 January 2014 TCDD and the Bulgarian Railway(NRIC) TCDD 1 between the delegations.Premda su projekti kojima se podupire financijski sektor te mikro, mala i srednja poduzeća putem lokalnih banaka ili namjenskih uzajamnih fondova ili projekti kojima se podupiru poljoprivreda, financije i ruralni razvoj, među ostalim iruralne prometnice i elektrifikacija najviše usmjereni na stvaranje radnih mjesta, prilike za zapošljavanje mogle bi proizići i iz određenih infrastrukturnih projekata u sektoru( obnovljive) energije ili širem sektoru prometa koji ne obuhvaća samo ruralne prometnice, već i izgradnju i obnovu prometnica i luka.
Whereas job creation is the main focus of projects supporting the financial sector and Micro, Small and Medium Enterprises(MSMEs) through local banks or dedicated trust funds or projects supporting agriculture, finance, and rural development,including rural roads and electrification, employment opportunities may also be the result of particular infrastructure projects in the(renewable) energy sector or wider transport sector including not only rural roads, but also road and port construction and rehabilitation.Najava natječaja: Željeznički sustav 2. Etap Područje Karataša Elektrifikacija i signalizacija Građevinski radovi 10/ 04/ 2011 Željeznički sustav 2. Etap Regija Karataş Elektrifikacija i signalizacija Građevinski radovi Gaziantep Metropolitanska općina Željeznički sustav 2. Etap Regija Karataş Elektrifikacija i signalizacija Građevinski radovi bit će ponuđeni u skladu s člankom 4734 Zakona o javnoj nabavi br.
Tender Announcement: Rail System 2. Etap Karataş Area Electrification and Signaling Construction works 10/04/2011 Rail System 2. Etap Karataş Region Electrification and Signalization Construction work Gaziantep Metropolitan Municipality Rail System 2. Etap Karataş Region Electrification and Signalization Construction works will be tendered by open tender procedure according to the article 4734 of the Public Procurement Law No.
