Mitä Tarkoittaa ELEKTRONIČKIM PUTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• electronically
• electronic means

Esimerkkejä Elektroničkim putem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To može biti obrađen elektroničkim putem.
It can be processed by electronic means.

Izradeni su elektroničkim putem i pravovaljani su.
They have been made by electronic way and are valid.

Prodaja usluga koje se isporučuju elektroničkim putem.
Sales of electronically supplied services.

Obavijest se šalje elektroničkim putem pomoću standardnog obrasca.
The notification shall be sent by electronic means using a standard form.

Prijedlogom se potiče i podnošenje prijava elektroničkim putem.
The proposal also encourages electronic filing.

Ponuda i prihvat ponude mogu se dati elektroničkim putem, odnosno u elektroničkom obliku.
Offer and acceptance of the offer may be made electronically, or in electronic form.

Ne postoji obveza prihvaćanja uručivanja dokumenata elektroničkim putem.
There is no obligation to accept electronic service of documents.

Budu lako dostupne primatelju elektroničkim putem na adresi koju dostavi pružatelj;
Can be easily accessed by the recipient electronically by means of an address supplied by the provider;

Priopćenja upućena Uredu mogu se slati elektroničkim putem.
Communications addressed to the Office may be effected by electronic means.

Dostava elektroničkim putem koja se potvrđuje automatskom potvrdom dostave, pod uvjetom da je tuženik unaprijed izričito prihvatio takav način dostave.
Electronic means attested by an automatic confirmation of delivery, provided that the defendant has expressly accepted this method of service in advance.

Kad je to moguće, dokumenti su dostupni elektroničkim putem.
Where possible, documents shall be made available through electronic means.

Ako se podaci iz stavka 2. ne pošalju elektroničkim putem, države članice osiguravaju da se oni bez odgađanja ručno unesu u bazu podataka.
If the data referred to in paragraph 2 are not transmitted by electronic means Member States shall ensure that they are entered manually into the database without delay.

Ne, nema tragova u prepiskama, nitko nije preuzeo odgovornost elektroničkim putem.
No, no lead-up chatter, no electronic claims of responsibility.

Rok počinje teći na datum na koji je poziv elektroničkim putem dostavljen zainteresiranim stranama.
This deadline shall start on the date when the invitation to the interested parties is delivered by electronic means.

To može uključivati podatke koji se prenose i pohranjuju elektroničkim putem;
It may include information transmitted and stored by electronic means.

Pojedinosti u vezi sa slanjem obavijesti elektroničkim putem određuje izvršni direktor.
The details regarding electronic means shall be determined by the Executive Director.

Osiguravaju pravodobnu razmjenu takvih informacija, među ostalim elektroničkim putem.
Ensure the timely exchange of such information, including via electronic means.

Naše mišljenje je da vrlo ljudi koji bi željeli ovaj program će se iste ljude sa sredstvima za to naći elektroničkim putem.
Our thinking was that the very people who would want this program would be the same people with the means to find it electronically.

Rezervacije i uplate smještaja Upiti i rezervacije smještaja primaju se isključivo elektroničkim putem ili dolaskom u agenciju.
Booking and payment of accommodation inquiries and reservations are accepted exclusively by electronic means or by arrival at the agency.

Svi podaci potrebni za praćenje napretka u provedbi, uključujući rezultate i uspješnost programa, sada će se prenositi elektroničkim putem.
All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.

Zahtjevi koji se primjenjuju na usluge koje se ne pružaju elektroničkim putem. Članak 3.
Requirements applicable to services not provided by electronic means. Article 3.

Dimenzije: 230x670x270 mm NAPOMENA Ventilator za hlađenje motora se aktivira elektroničkim putem.
Dimensions: 230x670x270 mm NOTE The motor cooling fan is activated electronically.

Publikacije iz točaka(a) i(b) mogu se slati elektroničkim putem.
The publications referred to in points(a) and(b) may be effected by electronic means.

Dodatne obveze pružanja informacija u slučaju ugovora sklopljenih na daljinu elektroničkim putem.
Additional duties to provide information in distance contracts concluded by electronic means.

U slučaju povlačenja EU homologacije, homologacijsko tijelo bez odgode preporučenim pismom ili jednakovrijednim elektroničkim putem obavješćuje proizvođača o tom povlačenju.
In the case of withdrawal of the EU type-approval, the approval authority shall inform without delay the manufacturer by registered letter or equivalent electronic means of that withdrawal.

Elektronički zahtjevi dostavljaju se u informacijski sustav elektroničkim putem.
Electronic applications are submitted to the judicial information system by electronic means.

Tu je taj tip otkida jedan od Big Four, sve to učinio elektroničkim putem.
There was this guy ripping off one of the Big Four, did it all electronically.

Države članice prednost daju razmjeni informacija elektroničkim putem.
Member States shall give preference to exchanging information via electronic means.

Jednostavan pristup svim rasporedima sestre dopustiti da provjerite svoje smjene 24/7 elektroničkim putem.
Easy access to all schedules allow nurses to check their own shifts 24/7 electronically.

Sustav koji se koristi u restoranima olakšava restoran da služi klijentima elektroničkim putem.
A system used in restaurants that makes it easy for the restaurant to serve customers electronically.