Mitä Tarkoittaa EMANCIPACIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• emancipation

Esimerkkejä Emancipacija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Emancipacija je Božja volja!
Damnation is God's way!

Sve je tu, čak i emancipacija žena!
And that covers everything- including the emancipation of women!

Emancipacija je posve sigurno potpuna.
Surely the emancipation is complete.

Sve je tu, čak i emancipacija žena.
Including the emancipation of women. That should cover everything.

Emancipacija žena je otišla predaleko u Švedskoj.
The emancipation of women has gone for far in Sweden.

Ukidanje ropstva, katolička emancipacija i sva ta glupost!
Abolition of slavery, Catholic emancipation and all that nonsense!

Svaki bjegunac rob u svoj kamp će dobiti Njihove uže emancipacija.
Every fugitive slave in your camp will receive their immediate emancipation.

Shvaćam! Ovo je ženska emancipacija po pitanju muškaraca općenito? Shvaćam?
I see, I see. So, this is some women's Iib point about men in general, is it?

Na kraju je udomljen u obitelji u Dallasu dok mu nije odobrena emancipacija kad je imao 16.
He was eventually Foster-homed in dallas Until he was granted Emancipation at the age of 16.

Kao što su emancipacija, proklamacija i 13. amandman učinili prije puno godina.
Just as the Emancipation Proclamation and the Thirteenth Amendment did so many years ago.

Za ženu ustvari prokletstvo. Ne moram vam objašnjavati da je takozvana emancipacija.
Explain to you, why what they call emancipation I do not need to is in reality a curse for us women.

Njegova emancipacija nikad ne bi bila razmatrana, jer sloboda bi za njega značila samo smrtnu dosadu i bijedu.
His emancipation could never be considered, for in freedom he would find only crushing boredom and misery.

Za ženu ustvari prokletstvo. Ne moram vam objašnjavati da je takozvana emancipacija.
Is in reality a curse for us women. I do not need to explain to you why what they call emancipation.

Ne za hrabrost i emancipacija piti alkohol zbog nečijeg savjeta amaterski ili iz straha da je"prvi seks- to boli.
Do not for the courage and emancipation to drink alcohol for the sake of someone's advice amateurish or out of fear that.

Za ženu ustvari prokletstvo. Ne moram vam objašnjavati da je takozvana emancipacija.
Is in reality a curse for us women. explain to you, why what they call emancipation I do not need to.

Prema tome, emancipacija radnika je moguća jedino kroz proces direktne revolucionarne borbe radničkih masa i njihovih klasnih organizacija protiv kapitalističkog sustava.
Thus the emancipation of labour is only possible in the direct revolutionary struggle of the vast working masses and of their class organisations against the capitalist system.

Teško mogu zamisliti da vam ponudim cigaru. Iako nas emancipacija mami u nepoznata područja.
Although emancipation lures us into unknown realms, I can hardly imagine offering you a cigar.

Kao što možete vidjeti, emancipacija prodrla čak do dječje bajke, a to je vjerojatno i najbolje, jer dobro živjeti, kako bi se slagala put i naša djeca već to dobro znaju.
As you can see, the emancipation penetrated even to the children's fairy tale, and it's probably for the best, because to live well, to match the time and our kids already know it well.

Nego dobra trojica koja se ponekad događaŠveđanske obitelji- tako ovo, barem, emancipacija partnera.
Than a good threesome, which sometimes happens inSwedish families- so it at least emancipation partners.

Emancipacija je često imala vjersko obilježje, gdje se smatralo da je rob"prodan" nekom božanstvu, često delfijskom Apolonu,[120] ili je nakon emancipacije bio posvećen.
Emancipation was often of a religious nature, where the slave was considered to be"sold" to a deity, often Delphian Apollo,[120] or was consecrated after his emancipation..

Kao predsjednik Uprave životinja spasa fonda, gđa Karnow, Konj emancipacija nije na etiketa, bojim se.
Horse emancipation is not on the docket, I'm afraid. While this meeting does have to do with your position as CEO of the Animal Salvation Fund, Ms. Karnow.

Emancipacija je postala glavni cilj europskih Židova tog doba, koji su djelovali unutar svojih zajednica s ciljem šireg obrazovanja i integracije u društvo.
Before the emancipation, most Jews were isolated in residential areas from the rest of the society; emancipation was a major goal of European Jews of that time, who worked within their communities to achieve integration in the majority societies and broader education.

Iako je ovaj susret nema ima veze s položaja Kao predsjednik Uprave životinja spasa fonda, gđa Karnow, Konj emancipacija nije na etiketa, bojim se.
While this meeting does have to do with your position as CEO of the Animal Salvation Fund, Ms. Karnow, horse emancipation is not on the docket, I'm afraid.

Iako je katolička emancipacija postignuta 1829., čime je zvanična diskriminacija nad katolicima(oko 75% stanovništva u tom periodu), disidentima i Židovima uveliko eliminirana, kampanja za poništenje zakona iz 1800. nije uspjela.
Although Catholic emancipation was achieved in 1829, largely eliminating official discrimination against Roman Catholics(then around 75% of Ireland's population), Dissenters, and Jews, the Repeal Association's campaign to repeal the 1801 Union failed.

Za velikom intelektualnom evolucijom koja oslobađa duhove slijedi, kao logična posljedica, emancipacija pojedinaca u svim njihovim odnosima s drugim pojedincima.
The great intellectual evolution that emancipates minds has a logical consequence in the emancipation of individuals in all of their relationships with other individuals.

Preuzevši internacionalističko geslo koje kaže da će“ emancipacija radnika biti djelo radnika samih ili se neće uopće dogoditi”, CNT je postao nosilac narodnog otpora koji je- poput rijeke ponornice koja se kroz cijelu povijest suprotstavlja moći i koja u određenim trenucima uspjeva pobjedonosno izbiti na površinu- bio ishodište jedinstvenih povijesnihprocesa koji su čovječanstvo vodili putem slobode, pravde, jednakosti, dostojanstva i napretka.
Assuming the internationalist slogan"the emancipation of the workers shall be the task of the workers themselves or it won't be at all", the CNT became the repository of popular rebellion, which, like an undercurrent, opposed to power throught history to emerge triumphant at specific times from the Middle Kingdom of Egypt to the French Revolution, was the origin of the unique historical processes that humanity advanced along the path of freedom, justice, equality, dignity and progress.

Činjenice o emancipaciji djece". Imam osjećaj da ovo nije knjiga za školu.
Facts on child emancipation." I have a feeling this isn't for a research paper.

Pričaš o emancipaciji.
You're talking about emancipation.

Zabrana knjiga tako je odigrala veliku ulogu u emancipaciji zemlje.
So book bans actually played a big role in the emancipation of the country.

Nema zakonske definicije medicinske emancipacije u državi Kaliforniji.
There's no legal definition of medical emancipation not in the state of California.